[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d644f4-5c94-3705-973b-344974f1f4e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3569456b-23ee-395a-8ec5-2d2b007cc44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412f135f-264b-3806-a052-229830998fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1a7c87ec-c11f-3a2c-8dfc-ff34c3c1c080", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c065e9cb-7563-3772-b1fe-0ef8da8f9c4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c065e9cb-7563-3772-b1fe-0ef8da8f9c4c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873e93c0-4671-32a9-af93-5e67688d1d6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7cfaa5-9eb1-39d6-a5d4-73d145053ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9285e5f-1419-363d-9885-e4d777f51682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b47f4c1b-dc75-3b87-b64c-2d8bb7b8ec06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9db6f04-3879-3beb-9631-5d6bb9dbee2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c065e9cb-7563-3772-b1fe-0ef8da8f9c4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Suivez les étapes de la fabrication du munster au fil d’un parcours riche en sens et en sensations : films, expositions, démonstrations de fabrication et dégustations de fromages.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9285e5f-1419-363d-9885-e4d777f51682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873e93c0-4671-32a9-af93-5e67688d1d6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d644f4-5c94-3705-973b-344974f1f4e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b47f4c1b-dc75-3b87-b64c-2d8bb7b8ec06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd2942f-e770-3754-944a-d77d0965f343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3569456b-23ee-395a-8ec5-2d2b007cc44b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7cfaa5-9eb1-39d6-a5d4-73d145053ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f937f7d5-5f7f-3789-b3b3-c1211b6ff052" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412f135f-264b-3806-a052-229830998fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9db6f04-3879-3beb-9631-5d6bb9dbee2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Suivez les étapes de la fabrication du munster au fil d’un parcours riche en sens et en sensations : films, expositions, démonstrations de fabrication et dégustations de fromages.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verfolgen Sie die Etappen der Münsterkäseherstellung auf einem Parcours voller Sinne und Eindrücke: Filme, Ausstellungen, Vorführungen der Herstellung und Käseverkostungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Seguite le fasi della produzione del formaggio Munster e godetevi un viaggio pieno di delizie sensoriali: film, mostre, dimostrazioni di produzione del formaggio e degustazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Follow the steps involved in making Munster cheese on a sensory-rich tour featuring films, exhibitions, demonstrations and cheese tastings.", "@language": "en" }, { "@value": "Volg de productiefasen van Munster kaas en geniet van een reis vol zintuiglijke geneugten: films, tentoonstellingen, demonstraties kaasmaken en kaasproeverijen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Siga las etapas de la producción del queso Munster mientras disfruta de un viaje lleno de delicias sensoriales: películas, exposiciones, demostraciones de fabricación de queso y degustaciones.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Maison du Fromage, uno spazio unico e imperdibile: intorno a una valle, una cultura e una gastronomia.\n\n\n\nScoprite una regione e il formaggio che ne deriva: Munster!\n\nSeguite tutte le fasi di produzione di questo famoso formaggio, un viaggio ricco di sensi e sensazioni da vivere in una visita semi-guidata della durata di circa 1h30: filmati, mostre, visita alla stalla, spiegazioni sulla produzione del formaggio Munster, degustazione commentata del formaggio accompagnata da un bicchiere di vino della speciale Maison du Fromage vintage...\n\n\n\nPrenotate il vostro ingresso sul sito web della Maison du Fromage, l'elenco dei posti è disponibile 15 giorni prima della visita. Si prega di notare che il numero di posti è limitato a 30 persone per sessione.\n\n\n\nMan mano che la visita procede, imparerete a conoscere la bellezza e l'originalità di questa valle. La Maison du fromage è un luogo vivace, autentico e divertente da scoprire con tutta la famiglia!\n\n\nÈ accessibile a famiglie, singoli, gruppi e persone a mobilità ridotta. Per gli appassionati di mountain bike, c'è una postazione per biciclette a pedalata assistita dove è possibile ricaricare le batterie.\n\n\n\nDopo la visita, il negozio offre un'ampia gamma di prodotti locali. Potete anche approfittare del ristorante Maison du Fromage.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Maison du Fromage, ein einzigartiger und unumgänglicher Ort: rund um ein Tal, eine Kultur und die Gastronomie.\n\n\n\nEntdecken Sie eine Region und den Käse, der aus ihr hervorgeht: den Munster!\n\nVerfolgen Sie alle Etappen der Herstellung dieses berühmten Käses, ein Parcours voller Sinne und Empfindungen, den Sie in einer halbgeführten Besichtigung von etwa 1,5 Stunden absolvieren können: Filme, Ausstellungen, Besichtigung des Stalls, Erklärungen zur Herstellung des Munsterkäses, kommentierte Käseprobe mit einem Glas Wein aus der Spezialcuvée Maison du Fromage...\n\n\n\nBuchen Sie Ihren Eintritt auf der Website des Maison du Fromage, die Liste der Zeitfenster ist 15 Tage vor Ihrem Besuch verfügbar. Achtung: Die Anzahl der Plätze ist auf 30 Personen pro Sitzung begrenzt.\n\n\n\nIn kleinen Schritten werden Sie im Laufe des Besuchs verstehen, was die Schönheit und die Originalität dieses Tals ausmacht. Das Käsehaus ist ein lebendiger, authentischer und spielerischer Ort, den Sie mit Ihrer Familie entdecken können!\n\n\nEs ist für Familien, Einzelpersonen, Gruppen sowie für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Für Mountainbiker gibt es eine Station mit elektrisch unterstützten Fahrrädern, an der Sie Ihre Batterien aufladen können.\n\n\n\nNach dem Besuch bietet Ihnen die Boutique eine große Auswahl an Produkten aus der Region. Nutzen Sie auch das Restaurant des Maison du Fromage.", "@language": "de" }, { "@value": "La Maison du Fromage, un espace unique et incontournable : autour d'une vallée, d'une culture et de la gastronomie. \n\n\n\nA la découverte d'un terroir et du fromage qui en est issu : le Munster ! \n\nSuivez toutes les étapes de la fabrication de ce fameux fromage, un parcours riche de sens et de sensations à faire en visite semi-guidée d'environ 1h30 : films, expositions, visite de l'étable, explications sur la fabrication du fromage de Munster, dégustation commentée de fromages accompagnés d'un verre de vin de la cuvée spéciale Maison du Fromage... \n\n\n\nRéservez votre entrée sur le site internet de la Maison du Fromage, la liste des créneaux sont disponibles 15 jours avant votre visite. Attention le nombre de places est limité à 30 personnes par séance.\n\n\n\nPar petites touches, vous comprendrez au fil de la visite ce qui fait la beauté et l'originalité de cette vallée. La Maison du fromage est un espace vivant, authentique et ludique à découvrir en famille ! \n\n\nAccessible aux familles, individuels, groupes ainsi qu'aux personnes à mobilité réduite. Pour les vététistes, une borne de vélos à assistance électrique est à votre disposition pour recharger vos batteries.\n\n\n\nAprès la visite, la boutique vous propose un large choix de produits du terroir. Profitez également du restaurant de la Maison du Fromage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Maison du Fromage, een unieke en niet te missen ruimte: rond een vallei, een cultuur en gastronomie.\n\n\n\nOntdek een streek en de kaas die er vandaan komt: Munster!\n\nVolg alle fasen van het maken van deze beroemde kaas, een reis vol zintuigen en sensaties tijdens een semi-begeleide rondleiding van ongeveer 1u30: films, tentoonstellingen, bezoek aan de koeienstal, uitleg over het maken van Munster kaas, becommentarieerde kaasproeverij vergezeld van een glas wijn uit de speciale wijnoogst van Maison du Fromage...\n\n\n\nReserveer uw toegang via de website van Maison du Fromage, de lijst met plaatsen is 15 dagen voor uw bezoek beschikbaar. Houd er rekening mee dat het aantal plaatsen beperkt is tot 30 personen per sessie.\n\n\n\nTijdens de rondleiding leer je de schoonheid en originaliteit van deze vallei kennen. Het Maison du fromage is een levendige, authentieke en leuke plek om met het hele gezin te ontdekken!\n\n\nToegankelijk voor gezinnen, individuen, groepen en mensen met beperkte mobiliteit. Voor mountainbikers is er een elektrisch ondersteunde fietsenstalling waar je je batterijen kunt opladen.\n\n\n\nNa je bezoek kun je in de winkel terecht voor een ruim assortiment streekproducten. Je kunt ook genieten van het Maison du Fromage restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Maison du Fromage, a unique and unmissable space: around a valley, a culture and gastronomy.\n\n\n\nDiscover a region and its cheese: Munster!\n\nFollow all the stages in the making of this famous cheese, a journey rich in senses and sensations on a semi-guided tour lasting around 1h30: films, exhibitions, visit to the cowshed, explanations on the making of Munster cheese, commented cheese tasting accompanied by a glass of wine from the special Maison du Fromage vintage...\n\n\n\nBook your admission on the Maison du Fromage website, the list of slots is available 15 days before your visit. Please note that places are limited to 30 people per session.\n\n\n\nAs the tour unfolds, you'll learn about the beauty and originality of this valley. The Maison du fromage is a lively, authentic and fun place to discover with the whole family!\n\n\nAccessible to families, individuals, groups and people with reduced mobility. For mountain bikers, an electrically-assisted bike terminal is available for recharging your batteries.\n\n\n\nAfter your visit, the store offers a wide selection of local products. You can also take advantage of the Maison du Fromage restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "La Maison du Fromage, un espacio único e ineludible: en torno a un valle, una cultura y una gastronomía.\n\n\n\nDescubra una región y el queso que de ella procede: ¡Munster!\n\nSiga todas las etapas de la elaboración de este famoso queso, un viaje lleno de sentidos y sensaciones que podrá disfrutar en una visita semiguiada de aproximadamente 1h30: películas, exposiciones, visita al establo, explicaciones sobre la elaboración del queso Munster, degustación comentada de quesos acompañada de una copa de vino de la cosecha especial Maison du Fromage...\n\n\n\nReserve su entrada en la página web de la Maison du Fromage, la lista de plazas está disponible 15 días antes de su visita. Tenga en cuenta que el número de plazas está limitado a 30 personas por sesión.\n\n\n\nA medida que avance la visita, conocerá la belleza y originalidad de este valle. La Maison du fromage es un lugar animado, auténtico y divertido para descubrir con toda la familia\n\n\nAccesible a familias, particulares, grupos y personas con movilidad reducida. Para los ciclistas de montaña, hay un puesto de bicicletas con asistencia eléctrica donde podrán recargar las pilas.\n\n\n\nTras la visita, la tienda ofrece una amplia gama de productos locales. También puede disfrutar del restaurante Maison du Fromage.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd2942f-e770-3754-944a-d77d0965f343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f937f7d5-5f7f-3789-b3b3-c1211b6ff052" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]