"

Le March\u00E9 de l'Avent de Soturac r\u00E9unit des artisans et propose des activit\u00E9s cr\u00E9atives en lien avec les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "

Le March\u00E9 de l'Avent de Soturac r\u00E9unit des artisans et propose des activit\u00E9s cr\u00E9atives en lien avec les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e"@fr . "

De Adventsmarkt van Soturac brengt ambachtslieden samen en biedt creatieve activiteiten aan in het kader van de eindejaarsfeesten"@nl . "

El Mercado de Adviento de Soturac re\u00FAne a artesanos y ofrece actividades creativas relacionadas con las fiestas de fin de a\u00F1o"@es . "

The Soturac Advent Market brings together artisans and offers creative activities related to the end-of-year holidays"@en . "

Il Mercato dell'Avvento di Soturac riunisce artigiani e propone attivit\u00E0 creative legate alle festivit\u00E0 di fine anno"@it . "

Der Adventsmarkt von Soturac bringt Kunsthandwerker zusammen und bietet kreative Aktivit\u00E4ten rund um die Feiertage zum Jahresende an."@de . . "

The Soturac Advent Market brings together artisans and offers creative activities related to the end-of-year holidays. Come discover a selection of local crafts, take part in the activities, and enjoy a friendly atmosphere with coffee, tea, and other beverage stands. There are many prizes to be won in the raffle held on-site.

"@en . "

Le March\u00E9 de l'Avent de Soturac r\u00E9unit des artisans et propose des activit\u00E9s cr\u00E9atives en lien avec les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Venez d\u00E9couvrir une s\u00E9lection d'artisanat local, participez aux activit\u00E9s et profitez de moments conviviaux avec des stands de caf\u00E9, th\u00E9, et boissons. De nombreux lots sont \u00E0 gagner \u00E0 la tombola organis\u00E9e sur place.

"@fr . "

Il Mercatino dell\u2019Avvento di Soturac riunisce artigiani e propone attivit\u00E0 creative legate alle festivit\u00E0 di fine anno. Venite a scoprire una selezione di prodotti artigianali locali, partecipate alle attivit\u00E0 e godetevi momenti di convivialit\u00E0 presso gli stand che offrono caff\u00E8, t\u00E8 e bevande. Sono in palio numerosi premi alla lotteria organizzata in loco.

"@it . "

El Mercado de Adviento de Soturac re\u00FAne a artesanos y ofrece actividades creativas relacionadas con las fiestas de fin de a\u00F1o. Ven a descubrir una selecci\u00F3n de artesan\u00EDa local, participa en las actividades y disfruta de momentos de convivencia en los puestos de caf\u00E9, t\u00E9 y bebidas. Hay numerosos premios que se pueden ganar en la t\u00F3mbola que se organiza all\u00ED mismo.

"@es . "

Der Adventsmarkt von Soturac bringt Kunsthandwerker zusammen und bietet kreative Aktivit\u00E4ten rund um die Feiertage zum Jahresende. Entdecken Sie eine Auswahl an lokalem Kunsthandwerk, nehmen Sie an den Aktivit\u00E4ten teil und genie\u00DFen Sie gesellige Momente an den St\u00E4nden mit Kaffee, Tee und anderen Getr\u00E4nken. Bei der vor Ort organisierten Tombola gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen.

"@de . "

De Adventsmarkt van Soturac brengt ambachtslieden samen en biedt creatieve activiteiten aan in het teken van de eindejaarsfeesten. Kom een selectie van lokale ambachtelijke producten ontdekken, doe mee aan de activiteiten en geniet van gezellige momenten bij de kraampjes met koffie, thee en drankjes. Er zijn talrijke prijzen te winnen bij de tombola die ter plaatse wordt georganiseerd.

"@nl . . .