. . . . . . "Situato sull'antica strada romana che un tempo collegava Hirsingue a Folgensbourg, Kn?ringue vi invita a fare una pausa dal tempo.\n\nLe sue case a graticcio, emblemi dell'abilit\u00E0 di un tempo e orgoglio del villaggio, rivelano tracce del suo passato mentre si passeggia per le strade. La loro architettura, che combina legno e mattoni, sembra sussurrare storie antiche, come segreti nascosti tra le travi. Mentre si attraversa il villaggio, il dolce mormorio del Thalbach, che scende dalle alture di Folgensbourg, accompagna questa atmosfera tranquilla e senza tempo."@it . "Situada en la antigua calzada romana que un\u00EDa Hirsingue con Folgensbourg, Kn?ringue le invita a hacer una pausa en el tiempo.\n\nSus casas con entramado de madera, emblemas de la destreza de anta\u00F1o y orgullo del pueblo, revelan las huellas de su pasado al pasear por sus calles. Su arquitectura, que combina madera y ladrillo, parece susurrar historias antiguas, como secretos ocultos entre las vigas. Al atravesar el pueblo, el suave murmullo del Thalbach, que desciende de las alturas de Folgensbourg, acompa\u00F1a esta atm\u00F3sfera apacible y atemporal."@es . "Located on the ancient Roman road that once linked Hirsingue to Folgensbourg, Kn?ringue invites you to take a break from time.\n\nIts half-timbered houses, emblems of the skills of yesteryear and the pride of the village, reveal traces of its past as you stroll along the streets. Their architecture, combining wood and brick, seems to whisper ancient stories, like secrets hidden between the beams. As you pass through the village, the gentle murmur of the Thalbach, flowing down from the Folgensbourg heights, accompanies this peaceful, timeless atmosphere."@en . "Kn?ringue liegt an der alten R\u00F6merstra\u00DFe, die einst Hirsingue mit Folgensbourg verband, und l\u00E4dt Sie zu einer echten Klammer au\u00DFerhalb der Zeit ein.\n\nDie Fachwerkh\u00E4user des Dorfes sind der Stolz des Dorfes und ein Sinnbild f\u00FCr die Handwerkskunst vergangener Zeiten. Sie zeigen in den Stra\u00DFen die Spuren der Vergangenheit. Ihre Architektur, die Holz und Backstein miteinander verbindet, scheint alte Geschichten zu fl\u00FCstern, wie Geheimnisse, die zwischen den Balken verborgen sind. Beim Durchqueren des Dorfes begleitet das sanfte Rauschen des Thalbachs, der von den H\u00F6hen von Folgensbourg herabflie\u00DFt, diese friedliche und zeitlose Atmosph\u00E4re."@de . "Kn?ringue ligt aan de oude Romeinse weg die ooit Hirsingue met Folgensbourg verbond en nodigt je uit om even bij te komen van de tijd.\n\nDe vakwerkhuizen, symbolen van de vaardigheden van weleer en de trots van het dorp, onthullen sporen van het verleden als je door de straten dwaalt. Hun architectuur, een combinatie van hout en baksteen, lijkt oude verhalen te fluisteren, als geheimen verborgen tussen de balken. Als je door het dorp rijdt, begeleidt het zachte ruisen van de Thalbach, die van de hoogten van Folgensbourg afdaalt, deze vredige, tijdloze sfeer."@nl . "Situ\u00E9 sur l\u2019ancienne voie romaine reliant autrefois Hirsingue \u00E0 Folgensbourg, Kn\u0153ringue vous convie \u00E0 une v\u00E9ritable parenth\u00E8se hors du temps.\n\nSes maisons \u00E0 colombages, embl\u00E8mes du savoir-faire d\u2019autrefois et fiert\u00E9 du village, d\u00E9voilent au fil des rues les traces de son pass\u00E9. Leur architecture, associant bois et briques, semble chuchoter des histoires anciennes, comme autant de secrets dissimul\u00E9s entre les poutres. En traversant le village, le doux murmure du Thalbach, descendant des hauteurs de Folgensbourg, accompagne cette atmosph\u00E8re paisible et intemporelle."@fr . . .