. . . . "L\u2019exposition \u00AB \u00C0 la d\u00E9couverte des dinosaures \u00BB s\u2019installe \u00E0 Semur pour une aventure 100 % p\u00E9dagogique \u00E0 vivre en famille !\n\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte du monde extraordinaire des dinosaures \u00E0 travers un parcours immersif. Petits et grands deviendront de v\u00E9ritables explorateurs, plong\u00E9s dans l\u2019univers fascinant du Jurassique ! \n\nD\u00E9couvrez des dinosaures plus vrais que nature et laissez-vous impressionner par les rugissements du brachiosaure, du c\u00E9l\u00E8bre Tyrannosaure et de nombreuses autres esp\u00E8ces pr\u00E9historiques ! \n\nVenez d\u00E9couvrir :\n Une vingtaine de dinosaures, dont certains robotis\u00E9s\n Des animations pour toute la famille\n La projection d\u2019un documentaire\nUne activit\u00E9 de fouille arch\u00E9ologique\n Un quiz remis \u00E0 chaque famille pour tenter de gagner le dipl\u00F4me du petit pal\u00E9ontologue pour chaque enfant . \n\nC\u00F4t\u00E9 pratique :\nExposition accessible \u00E0 partir de 2 ans\nMode de r\u00E8glement : esp\u00E8ces ou ch\u00E8ques\n Billetterie uniquement sur place\nRenseignements : 06 99 86 78 98\n\nRejoignez-nous en famille pour une aventure inoubliable et laissez votre curiosit\u00E9 voyager dans le temps !"@fr . "De tentoonstelling %AB %C0 Op ontdekkingstocht naar de dinosaurussen %BB strijkt neer in Semur voor een 100 % leerzaam avontuur voor het hele gezin!\n\nGa op ontdekkingstocht door de buitengewone wereld van de dinosaurussen via een meeslepend parcours. Jong en oud worden echte ontdekkingsreizigers, ondergedompeld in de fascinerende wereld van het Jura-tijdperk! \n\nOntdek levensechte dinosaurussen en laat je imponeren door het gebrul van de brachiosaurus, de beroemde tyrannosaurus en tal van andere prehistorische soorten! \n\nKom en ontdek:\n Een twintigtal dinosaurussen, waarvan sommige gerobotiseerd\n Activiteiten voor het hele gezin\n De vertoning van een documentaire\nEen archeologische opgraving\n Een quiz voor elk gezin om kans te maken op het diploma van \u2018kleine paleontoloog\u2019 voor elk kind. \n\nPraktische informatie:\nTentoonstelling toegankelijk vanaf 2 jaar\nBetaalwijze: contant of met cheques\nKaartverkoop uitsluitend ter plaatse\nInformatie: 06 99 86 78 98\n\nKom met het hele gezin langs voor een onvergetelijk avontuur en laat je nieuwsgierigheid je meenemen op een reis door de tijd!"@nl . "La mostra %AB %C0 Alla scoperta dei dinosauri %BB arriva a Semur per un\u2019avventura al 100% educativa da vivere in famiglia!\n\nPartite alla scoperta dello straordinario mondo dei dinosauri attraverso un percorso immersivo. Grandi e piccini diventeranno veri ed autentici esploratori, immersi nell\u2019affascinante universo del Giurassico! \n\nScoprite dinosauri pi\u00F9 veri del vero e lasciatevi impressionare dai ruggiti del brachiosauro, del famoso tirannosauro e di numerose altre specie preistoriche! \n\nVenite a scoprire:\n Una ventina di dinosauri, alcuni dei quali robotizzati\n Animazioni per tutta la famiglia\n La proiezione di un documentario\nUn\u2019attivit\u00E0 di scavo archeologico\n Un quiz consegnato a ogni famiglia per provare a vincere il diploma di piccolo paleontologo per ogni bambino. \n\nInformazioni pratiche:\nMostra accessibile a partire dai 2 anni\nModalit\u00E0 di pagamento: contanti o assegni\nBiglietteria solo in loco\nInformazioni: 06 99 86 78 98\n\nVenite a trovarci con tutta la famiglia per un\u2019avventura indimenticabile e lasciate che la vostra curiosit\u00E0 vi trasporti indietro nel tempo!"@it . "Die Ausstellung \u201EAuf Entdeckungsreise zu den Dinosauriern\u201C kommt nach Semur und verspricht ein rundum lehrreiches Abenteuer f\u00FCr die ganze Familie!\n\nBegeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die au\u00DFergew\u00F6hnliche Welt der Dinosaurier und tauchen Sie dabei voll und ganz in diese Welt ein. Gro\u00DF und Klein werden zu echten Entdeckern und tauchen ein in die faszinierende Welt des Jura! \n\nEntdecken Sie lebensechte Dinosaurier und lassen Sie sich vom Gebr\u00FCll des Brachiosaurus, des ber\u00FChmten Tyrannosaurus und zahlreicher anderer pr\u00E4historischer Arten beeindrucken! \n\nEntdecken Sie:\n Rund zwanzig Dinosaurier, darunter einige Roboter\n Animationen f\u00FCr die ganze Familie\n Die Vorf\u00FChrung eines Dokumentarfilms\nEine arch\u00E4ologische Ausgrabungsaktion\n Ein Quiz, das jede Familie erh\u00E4lt, um f\u00FCr jedes Kind das Diplom des kleinen Pal\u00E4ontologen zu gewinnen. \n\nPraktische Informationen:\nAusstellung zug\u00E4nglich ab 2 Jahren\nZahlungsarten: Bargeld oder Schecks\n Ticketverkauf ausschlie\u00DFlich vor Ort\nAusk\u00FCnfte: 06 99 86 78 98\n\nKommen Sie mit der ganzen Familie zu einem unvergesslichen Abenteuer und lassen Sie Ihre Neugierde auf eine Zeitreise gehen!"@de . "La exposici\u00F3n \u00AB%AB %C0 El descubrimiento de los dinosaurios %BB\u00BB llega a Semur para ofrecer una aventura 100 % educativa que toda la familia podr\u00E1 disfrutar.\n\nAd\u00E9ntrate en el extraordinario mundo de los dinosaurios a trav\u00E9s de un recorrido inmersivo. \u00A1Grandes y peque\u00F1os se convertir\u00E1n en aut\u00E9nticos exploradores, sumergidos en el fascinante universo del Jur\u00E1sico! \n\n\u00A1Descubre dinosaurios m\u00E1s reales que los de verdad y d\u00E9jate impresionar por los rugidos del braquiosaurio, del famoso tiranosaurio y de muchas otras especies prehist\u00F3ricas! \n\nVen a descubrir:\n Una veintena de dinosaurios, algunos de ellos robotizados\n Actividades para toda la familia\n La proyecci\u00F3n de un documental\nUna actividad de excavaci\u00F3n arqueol\u00F3gica\n Un cuestionario que se entregar\u00E1 a cada familia para que los ni\u00F1os intenten ganar el diploma de peque\u00F1o paleont\u00F3logo. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nExposici\u00F3n accesible a partir de los 2 a\u00F1os\nFormas de pago: efectivo o cheques\nVenta de entradas solo en taquilla\nInformaci\u00F3n: 06 99 86 78 98\n\n\u00A1Acomp\u00E1\u00F1anos en familia para vivir una aventura inolvidable y deja que tu curiosidad viaje en el tiempo!"@es . "The \u2018Discovering Dinosaurs\u2019 exhibition is coming to Semur for a 100 per cent educational adventure for the whole family!\n\nSet off to explore the extraordinary world of dinosaurs through an immersive experience. Young and old alike will become true explorers, immersed in the fascinating world of the Jurassic! \n\nDiscover lifelike dinosaurs and be awestruck by the roars of the Brachiosaurus, the famous Tyrannosaurus and many other prehistoric species! \n\nCome and discover:\n Around twenty dinosaurs, some of which are robotic\n Activities for the whole family\n A documentary screening\nAn archaeological dig activity\n A quiz given to each family, with the chance for every child to win a \u2018junior palaeontologist\u2019 certificate. \n\nPractical information:\nExhibition suitable for children aged 2 and over\nPayment methods: cash or cheques\n Tickets available on-site only\nEnquiries: 06 99 86 78 98\n\nJoin us as a family for an unforgettable adventure and let your curiosity take you on a journey through time!"@en . . .