@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c0624476-9c85-371b-a95f-f52ebb701ab8
  :hasTranslatedProperty data:fb35a5eb-935b-3127-b32f-ef4b41d9c46e, data:b2b472f1-da41-3b27-b03a-cc643523e079, data:f1531636-de5a-3687-b28a-069919e80cab ;
  a :Description ;
  dc:description """Mediathek von La Pesse: Baby-Leser in Gebärdensprache

Samstag, 21. November, um 16 Uhr
Kinderreime und Geschichten in Gebärdensprache, präsentiert von Sylvie Buchin von Sign’Émoi.
Für Kinder von 0 bis 2 Jahren.
Anmeldung erforderlich."""@de, """La Pesse Media Centre: Baby Readers in Sign Language

Saturday 21 November at 4.00 pm
Nursery rhymes and stories in sign language by Sylvie Buchin, from Sign’Émoi.
Ages 0–2.
Booking required."""@en, """Médiathèque de la Pesse : Bébés lecteurs en signes

Samedi 21 novembre à 16h
Comptines et histoires signées par Sylvie Buchin, de Sign’Émoi.
De 0 à 2 ans.
Sur inscription."""@fr, """Médiathèque de la Pesse: Letture in lingua dei segni per i più piccoli

Sabato 21 novembre alle ore 16:00
Filastrocche e storie in lingua dei segni a cura di Sylvie Buchin, di Signémoi.
Da 0 a 2 anni.
Su prenotazione."""@it, """Mediateca de La Pesse: Cuentos en lengua de signos

Sábado, 21 de noviembre, a las 16:00 h
Cancioncillas y cuentos en lengua de signos a cargo de Sylvie Buchin, de Signémoi.
De 0 a 2 años.
Con inscripción previa."""@es, """Médiathèque de la Pesse: Voorlezen in gebarentaal

Zaterdag 21 november om 16.00 uur
Kinderliedjes en verhalen in gebarentaal door Sylvie Buchin, van Signémoi.
Van 0 tot 2 jaar.
Op inschrijving."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/49000ddb-df59-336c-a25a-e5851fc03b5a>
  owl:topObjectProperty data:c0624476-9c85-371b-a95f-f52ebb701ab8 ;
  :hasDescription data:c0624476-9c85-371b-a95f-f52ebb701ab8 .