Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C’est une plage sans équipement qui est accessible uniquement par des escaliers et qui reste très petite surtout à marée haute où la plage est vraiment réduite.
On
\tsa petite taille intimiste
\tsa proximité du port d'où l'on peut voir les bateaux partir et arriver
\tson parking gratuit
On
\tsa petite taille intimiste
\tsa proximité du port d'où l'on peut voir les bateaux partir et arriver
\tson parking gratuit
Anglais It's a beach with no facilities, accessible only by stairs, and it's still very small, especially at high tide when the beach is really small.
On
\tits small, intimate size
\tits proximity to the port, from where you can watch the boats arriving and departing
\tfree parking
On
\tits small, intimate size
\tits proximity to the port, from where you can watch the boats arriving and departing
\tfree parking
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand heeft geen faciliteiten, is alleen bereikbaar via een trap en is erg klein, vooral bij vloed wanneer het strand erg klein is.
Op
\tde kleine, intieme omvang
\tde nabijheid van de haven, van waaruit je de boten kunt zien aankomen en vertrekken
\tgratis parkeren
Op
\tde kleine, intieme omvang
\tde nabijheid van de haven, van waaruit je de boten kunt zien aankomen en vertrekken
\tgratis parkeren
Allemand (Allemagne) Es handelt sich um einen Strand ohne Einrichtungen, der nur über Treppen erreichbar ist und vor allem bei Flut sehr klein bleibt, wenn der Strand wirklich klein ist.
On
\tseine kleine, intime Größe
\tseine Nähe zum Hafen, von wo aus man die Schiffe abfahren und ankommen sehen kann
\tseinen kostenlosen Parkplatz
On
\tseine kleine, intime Größe
\tseine Nähe zum Hafen, von wo aus man die Schiffe abfahren und ankommen sehen kann
\tseinen kostenlosen Parkplatz
Espagnol La playa no tiene instalaciones, sólo se puede acceder por escaleras y es muy pequeña, especialmente con marea alta, cuando la playa es muy pequeña.
En
\tsu tamaño pequeño e íntimo
\tsu proximidad al puerto, desde donde se pueden ver los barcos que llegan y salen
\tsu aparcamiento gratuito
En
\tsu tamaño pequeño e íntimo
\tsu proximidad al puerto, desde donde se pueden ver los barcos que llegan y salen
\tsu aparcamiento gratuito
Italien (Italie) La spiaggia non ha servizi, è accessibile solo tramite scale ed è molto piccola, soprattutto con l'alta marea quando la spiaggia è molto piccola.
Su
\tla sua dimensione piccola e intima
\tla vicinanza al porto, da cui si possono vedere le barche in arrivo e in partenza
\til parcheggio gratuito
Su
\tla sua dimensione piccola e intima
\tla vicinanza al porto, da cui si possono vedere le barche in arrivo e in partenza
\til parcheggio gratuito
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La plage de Comberge se situe à côté du Port de Comberge.
C'est une plage sableuse dans sa première partie (sur environ 250 mètres) qui devient très rocheuse à l’approche de sa voisine la plage du Redois.
C'est une plage sableuse dans sa première partie (sur environ 250 mètres) qui devient très rocheuse à l’approche de sa voisine la plage du Redois.
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van Comberge ligt naast de Port de Comberge.
Het eerste deel van het strand (ongeveer 250 meter) is zanderig, maar wordt erg rotsachtig naarmate het zijn buur, Plage du Redois, nadert.
Het eerste deel van het strand (ongeveer 250 meter) is zanderig, maar wordt erg rotsachtig naarmate het zijn buur, Plage du Redois, nadert.
Allemand (Allemagne) Der Strand von Comberge befindet sich neben dem Hafen von Comberge.
Der erste Teil des Strandes ist sandig (ca. 250 m) und wird sehr felsig, wenn man sich seinem Nachbarn, dem Strand von Redois, nähert.
Der erste Teil des Strandes ist sandig (ca. 250 m) und wird sehr felsig, wenn man sich seinem Nachbarn, dem Strand von Redois, nähert.
Anglais The Comberge beach is located next to the Port de Comberge.
The first part of the beach (around 250 meters) is sandy, but becomes very rocky as it approaches its neighbor, Plage du Redois.
The first part of the beach (around 250 meters) is sandy, but becomes very rocky as it approaches its neighbor, Plage du Redois.
Italien (Italie) La spiaggia di Comberge si trova vicino al Port de Comberge.
La prima parte della spiaggia (circa 250 metri) è sabbiosa, ma diventa molto rocciosa quando si avvicina alla vicina Plage du Redois.
La prima parte della spiaggia (circa 250 metri) è sabbiosa, ma diventa molto rocciosa quando si avvicina alla vicina Plage du Redois.
Espagnol La playa de Comberge está situada junto al Port de Comberge.
La primera parte de la playa (unos 250 metros) es de arena, pero se vuelve muy rocosa a medida que se acerca a su vecina, la Plage du Redois.
La primera parte de la playa (unos 250 metros) es de arena, pero se vuelve muy rocosa a medida que se acerca a su vecina, la Plage du Redois.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C’est une plage sans équipement qui est accessible uniquement par des escaliers et qui reste très petite surtout à marée haute où la plage est vraiment réduite.
On
\tsa petite taille intimiste
\tsa proximité du port d'où l'on peut voir les bateaux partir et arriver
\tson parking gratuit
On
\tsa petite taille intimiste
\tsa proximité du port d'où l'on peut voir les bateaux partir et arriver
\tson parking gratuit
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty