[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ba38732-297f-3634-b1c5-8d237ea9a725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4018a9cf-e361-3de4-8d1c-0e2d0075242f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/edbd040e-e9ab-37f2-86ec-4f87ff2fa392", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05d2f48-3874-3102-80fb-53da4aaa50f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05d2f48-3874-3102-80fb-53da4aaa50f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92906a1d-468e-3a28-95eb-e0835b8a559f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983b5f06-f02b-328e-bd30-dffe2e74baf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb32360-178a-3d90-9c30-7d6456470a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc35844-bc3d-3a13-9eb6-21b042565c11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05d2f48-3874-3102-80fb-53da4aaa50f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "We offer you a beautiful double room with en-suite bathroom.", "@language": "en" }, { "@value": "On vous propose une belle chambre double avec salle de bain privative.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir bieten Ihnen ein schönes Doppelzimmer mit eigenem Bad.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92906a1d-468e-3a28-95eb-e0835b8a559f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb32360-178a-3d90-9c30-7d6456470a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983b5f06-f02b-328e-bd30-dffe2e74baf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc35844-bc3d-3a13-9eb6-21b042565c11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4018a9cf-e361-3de4-8d1c-0e2d0075242f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ba38732-297f-3634-b1c5-8d237ea9a725" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "We offer you a beautiful double room with en-suite bathroom.", "@language": "en" }, { "@value": "On vous propose une belle chambre double avec salle de bain privative.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le ofrecemos una bonita habitación doble con baño privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Vi offriamo una bella camera doppia con bagno privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir bieten Ihnen ein schönes Doppelzimmer mit eigenem Bad.", "@language": "de" }, { "@value": "We bieden je een mooie tweepersoonskamer met eigen badkamer.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We bieden je een mooie tweepersoonsslaapkamer, met badkamer, gecombineerd met een tweede slaapkamer op de eerste verdieping die ook gebruikt kan worden als familiekamer (4 personen).\n De slaapkamer bevindt zich op de begane grond en daarnaast is een eetkamer met kitchenette. De slaapkamer heeft openslaande deuren naar het zonnige terras en een tweepersoonsbed met de mogelijkheid om het te scheiden.\n\nLocatie Etang de Baye is een kleine bed and breakfast gelegen in L'Etang de Baye, aan de oevers van het Canal de Nivernais.\nIdeaal voor fietsers en wandelaars die langs het kanaal willen wandelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir bieten Ihnen ein schönes Doppelzimmer mit Bad, kombiniert mit einem zweiten Zimmer im ersten Stock, das auch als Familienzimmer (4 Personen) genutzt werden kann.\n Das Schlafzimmer befindet sich im Erdgeschoss und nebenan befindet sich ein Esszimmer mit einer Küchenzeile. Das Schlafzimmer hat Fenstertüren zur Sonnenterrasse und ein Doppelbett mit der Möglichkeit, es zu trennen.\n\nLocation Etang de Baye ist ein kleines Gästehaus in L'Etang de Baye, am Ufer des Canal de Nivernais. \nIdeal für Radfahrer und Wanderer, die auf dem Kanal spazieren gehen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "We offer you a beautiful double bedroom, with bathroom, combined with a second bedroom on the first floor that can also be used as a family room (4 people).\n The bedroom is on the ground floor and next to it is a dining room with kitchenette. The bedroom has French doors to the sunny terrace and a double bed with the option of separating it.\n\nLocation Etang de Baye is a small bed and breakfast located in L'Etang de Baye, on the banks of the Canal de Nivernais. \nIdeal for cyclists and hikers wishing to stroll along the Canal.", "@language": "en" }, { "@value": "On vous propose une belle chambre double, avec salle de bain, combinée à une seconde chambre au premier etage pouvant egalement servir de chambre familiale (4 personnes).\n La chambre est au rez-de-chaussée et à coté vous trouvez une salle à manger, avec une kitchenette. La chambre dispose les portes fenêtres vers la terrasse ensoleillée et un lit double avec possibilité de la séparer.\n\nLocation Etang de Baye c'est une petit chambre d'hôtes située à L'Etang de Baye, au bord du Canal de Nivernais. \nIdéal pour les cyclistes et les randonneurs qui désirent se balader sur le Canal.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le ofrecemos un bonito dormitorio doble, con cuarto de baño, combinado con un segundo dormitorio en la primera planta que también puede utilizarse como habitación familiar (4 personas).\n El dormitorio está en la planta baja y al lado hay un comedor con cocina americana. El dormitorio tiene puertas francesas a la soleada terraza y una cama doble con la opción de separarla.\n\nUbicación Etang de Baye es un pequeño bed and breakfast situado en L'Etang de Baye, a orillas del Canal de Nivernais.\nIdeal para ciclistas y excursionistas que deseen pasear por el Canal.", "@language": "es" }, { "@value": "Vi offriamo una bella camera matrimoniale, con bagno, abbinata a una seconda camera al primo piano che può essere utilizzata anche come camera familiare (4 persone).\n La camera da letto si trova al piano terra e accanto c'è una sala da pranzo con angolo cottura. La camera da letto ha porte-finestre sulla terrazza soleggiata e un letto matrimoniale con la possibilità di separarlo.\n\nLocation Etang de Baye è un piccolo bed and breakfast situato a L'Etang de Baye, sulle rive del Canal de Nivernais.\nIdeale per ciclisti ed escursionisti che desiderano passeggiare lungo il canale.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]