data:c05cfece-a0be-3316-ba47-ab8c0963274a
Description

Italien (Italie) <p>Le giornate “felicità contro il cancro” sono iniziate il 30 agosto 2014, c&#39;%Era la prima volta che Castelnau-Montratier vedeva così tanta gente riunita attorno a una stessa associazione

Allemand (Allemagne) <p>Die „Glück gegen den Krebs“-Tage begannen am 30. August 2014, dasEs war das erste Mal, dass sich in Castelnau-Montratier so viele Menschen für denselben Verein versammelten

Espagnol <p>Las jornadas «Felicidad contra el cáncer» comenzaron el 30 de agosto de 2014, c&#39;%Era la primera vez que Castelnau-Montratier veía a tanta gente reunida en torno a una misma asociación

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De dagen „geluk tegen kanker“ gingen op 30 augustus 2014 van start, ditHet was de eerste keer dat Castelnau-Montratier zoveel mensen bij elkaar zag komen rond één en dezelfde vereniging

Anglais <p>The “Happiness Against Cancer” events began on August 30, 2014, which%It was the first time Castelnau-Montratier had seen so many people come together for the same organization

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De dagen „geluk tegen kanker“ gingen op 30 augustus 2014 van start, d%E9de eerste keer dat Castelnau-Montratier zoveel mensen bij elkaar zag komen rond één en dezelfde vereniging. Op dat moment besloot de vereniging Phil&#39;Anthrope besloot dat het daar niet bij kon blijven en zo ontstond de tweede dag, gevolgd door de volgende, en sindsdien is het niet meer gestopt. Tegenwoordig organiseren we één dag per jaar en hebben we meer dan 274.000? opgehaald, en we zijn nog lang niet van plan om te stoppen. Elk jaar is het team sterker en hechter, is er een ongelooflijke inzet en zijn er vrijwilligers die altijd paraat staan.</p>

Français (France) <p>Les journées "bonheur contre le cancer" ont débuté le 30 août 2014, c&#39;était la première fois que Castelnau-Montratier voyait autant de monde réunies autour d&#39;une même association. C&#39;est alors que l&#39;association Phil&#39;Anthrope à décidé que cela ne pouvait pas s&#39;arrêter là et la deuxième journée est née, puis la suivante et cela ne s&#39;est plus arrêté. Aujourd&#39;hui, nous organisons une journée par an et avons récolté plus de 274 000€ et nous ne sommes pas prêt de nous arrêter. Chaque année c&#39;est toujours une équipe plus forte, plus soudée, une mobilisation incroyable, des bénévoles qui répondent toujours présents.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Die Tage unter dem Motto „Glück gegen den Krebs“ begannen am 30. August 2014, d. h.das erste Mal, dass sich in Castelnau-Montratier so viele Menschen für einen einzigen Verein versammelten. Damals beschloss der Verein Phil&#39;Anthrope beschloss, dass es dabei nicht bleiben durfte, und so entstand der zweite Tag, dann der nächste, und es hat seitdem nicht mehr aufgehört. Heute organisieren wir einen Tag pro Jahr und haben über 274.000? gesammelt – und wir haben noch lange nicht vor, damit aufzuhören. Jedes Jahr ist das Team stärker und geschlossener, die Mobilisierung ist unglaublich, und die Freiwilligen sind immer zur Stelle.</p>

Italien (Italie) <p>Le giornate “felicità contro il cancro” sono iniziate il 30 agosto 2014, c&#39;%era la prima volta che Castelnau-Montratier vedeva così tanta gente riunita attorno a una stessa associazione. Fu allora che l’associazione Phil’Anthrope ha deciso che non poteva finire lì e così è nata la seconda giornata, poi la successiva, e da allora non ci si è più fermati. Oggi organizziamo una giornata all’anno e abbiamo raccolto oltre 274.000? e non abbiamo alcuna intenzione di fermarci. Ogni anno la squadra è sempre più forte, più affiatata, con una mobilitazione incredibile e volontari che rispondono sempre presenti.</p>

Espagnol <p>Las jornadas «Felicidad contra el cáncer» comenzaron el 30 de agosto de 2014, c&#39;%era la primera vez que Castelnau-Montratier veía a tanta gente reunida en torno a una misma asociación. Fue entonces cuando la asociación Phil&#39;Anthrope decidió que aquello no podía quedarse ahí, y así surgió la segunda jornada, luego la siguiente, y la iniciativa no se ha detenido desde entonces. Hoy en día, organizamos una jornada al año y hemos recaudado más de 274 000? y no tenemos intención de parar. Cada año contamos con un equipo más fuerte y más unido, una movilización increíble y voluntarios que siempre están dispuestos a colaborar.</p>