"Das Unternehmen wurde 1923 gegr\u00FCndet und hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. \nSie k\u00F6nnen die Werkstatt und die Keller besichtigen, in dene..."@de . "Founded in 1923, it has evolved with the times. \nYou can visit the workshop and cellars where Comt\u00E9 and Morbier cheeses are skilfully shaped and ma..."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 1923, elle a su \u00E9voluer avec le temps. \nVous pouvez visiter l\u2019atelier et les caves o\u00F9 sont fa\u00E7onn\u00E9s et affin\u00E9s avec talent Comt\u00E9 et Morbier."@fr . . . . . . . "Das Unternehmen wurde 1923 gegr\u00FCndet und hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. \nSie k\u00F6nnen die Werkstatt und die Keller besichtigen, in dene..."@de . "Founded in 1923, it has evolved with the times. \nYou can visit the workshop and cellars where Comt\u00E9 and Morbier cheeses are skilfully shaped and ma..."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 1923, elle a su \u00E9voluer avec le temps. \nVous pouvez visiter l\u2019atelier et les caves o\u00F9 sont fa\u00E7onn\u00E9s et affin\u00E9s avec talent Comt\u00E9 et Morbier."@fr . "Opgericht in 1923, is het met zijn tijd meegegaan.\nJe kunt het atelier en de kelders bezoeken waar Comt\u00E9 en Morbier vakkundig worden gevormd en gerijpt."@nl . "Fondata nel 1923, si \u00E8 evoluta al passo con i tempi.\n\u00C8 possibile visitare il laboratorio e le cantine dove i formaggi Comt\u00E9 e Morbier vengono sapientemente modellati e stagionati."@it . "Fundada en 1923, ha evolucionado con los tiempos.\nPodr\u00E1 visitar el obrador y las bodegas donde se moldean y maduran h\u00E1bilmente los quesos Comt\u00E9 y Morbier."@es . . "Dit is ongetwijfeld een van de meest dynamische fruitproducenten in de Arbois streek. Opgericht in 1923, is het met zijn tijd meegegaan.\nJe kunt het atelier en de kelders bezoeken waar Comt\u00E9- en Morbier-kazen vakkundig worden gevormd en gerijpt.\nDe winkel, direct naast de kaasmakerij, is groot en licht. Aurore, Christine en Audrey adviseren je bij het proeven van de 3 Comt\u00E9 kazen en 2 Morbier kazen die hier worden gemaakt, evenals de andere Comt\u00E9 kazen met BOB, tomme, raclette en andere kaasspecialiteiten.\nRoom, fromage blanc, rauwe boter, eieren, yoghurt van de ENILBIO in Poligny, honing, jam, coulis, lokale oli\u00EBn, vleeswaren, enz. maken het aanbod compleet.\nEn als je er niet kunt komen, La Fert\u00E9 is een van de weinige kaasproducenten met een uitgebreide website waar je een selectie van zijn kazen online kunt kopen.\n\n\nDE KAASBAR - opening begin 2025\n\nTraditie en proeven in de kaasmakerij van La Fert\u00E9\nOnze kaasbar biedt bezoekers de mogelijkheid om te proeven van een reeks zorgvuldig geselecteerde kazen uit de Jura en lokale specialiteiten zoals fondue, vergezeld van traditionele vleeswaren en regionale dranken. Of je nu een kaasliefhebber bent of een nieuwsgierige fijnproever, deze gezellige plek is de ideale plek om je onder te dompelen in de authentieke smaken van de Jura.\n\nDe ervaring stopt niet bij de kazen. De Fromagerie de La Fert\u00E9 biedt een assortiment vleeswaren uit de Jura, zorgvuldig geselecteerd om de melkachtige smaken van de kazen perfect aan te vullen. Gedroogde ham, worst en terrines voegen een gastronomische dimensie toe aan deze proeverij.\n\nBij de dranken ligt de nadruk op lokale producten. Jurawijnen, vooral Vin Jaune en Vin de Paille, zijn ideale partners om de kazen te versterken. Voor bierliefhebbers bieden de ambachtelijke brouwerijen in de regio dranken met subtiele noten die perfect passen bij de lokale producten.\n\nAls je wilt reserveren of meer informatie wilt, aarzel dan niet om ons te bellen\n\n\nFruiti\u00E8re is 24 uur per dag uitgerust met een Comt\u00E9-kaasautomaat."@nl . "\u00C8 senza dubbio uno dei produttori di frutta pi\u00F9 dinamici della zona di Arbois. Fondata nel 1923, si \u00E8 evoluta al passo con i tempi.\n\u00C8 possibile visitare il laboratorio e le cantine dove i formaggi Comt\u00E9 e Morbier vengono sapientemente modellati e stagionati.\nIl negozio, proprio accanto al caseificio, \u00E8 ampio e luminoso. Aurore, Christine e Audrey vi consiglieranno nella degustazione dei 3 formaggi Comt\u00E9 e dei 2 Morbier prodotti qui, nonch\u00E9 degli altri formaggi Comtois DOP, della tomme, della raclette e di altre specialit\u00E0 casearie.\nPanna, fromage blanc, burro crudo, uova, yogurt dell'ENILBIO di Poligny, mieli, marmellate, coulis, oli locali, salumi, ecc. completano la pletora di prodotti offerti.\nE se non potete recarvi sul posto, La Fert\u00E9 \u00E8 uno dei pochi produttori di formaggio ad avere un sito web completo dove \u00E8 possibile acquistare una selezione dei suoi formaggi online.\n\n\nIL BAR DEL FORMAGGIO - apertura all'inizio del 2025\n\nTradizione e degustazione al caseificio La Fert\u00E9\nIl nostro cheese bar offre ai visitatori la possibilit\u00E0 di degustare una gamma di formaggi del Giura accuratamente selezionati e specialit\u00E0 locali come la fonduta, accompagnate da salumi tradizionali e bevande regionali. Che siate appassionati di formaggi o curiosi gourmet, questo locale accogliente \u00E8 il luogo ideale per immergersi nei sapori autentici del Giura.\n\nL'esperienza non si ferma ai formaggi. La Fromagerie de La Fert\u00E9 offre un assortimento di salumi del Giura, accuratamente selezionati per completare perfettamente i sapori lattiginosi dei formaggi. Prosciutto crudo, salsicce e terrine aggiungono una dimensione gourmet a questa esperienza di degustazione.\n\nPer quanto riguarda le bevande, l'accento \u00E8 posto sui prodotti locali. I vini del Giura, in particolare il Vin Jaune e il Vin de Paille, sono i partner ideali per esaltare i formaggi. Per gli amanti della birra, i birrifici artigianali della regione offrono bevande dalle note delicate, perfettamente abbinate ai prodotti locali.\n\nSe desiderate prenotare o avere ulteriori informazioni, non esitate a chiamarci\n\n\nLa Fruiti\u00E8re dispone di un distributore automatico di formaggio Comt\u00E9 attivo 24 ore su 24."@it . "Dies ist zweifellos einer der dynamischsten Obstbaubetriebe in Arbois. Sie wurde 1923 gegr\u00FCndet und hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. \nSie k\u00F6nnen die Werkstatt und die Keller besichtigen, in denen Comt\u00E9 und Morbier mit viel Geschick geformt und gereift werden.\nDer Laden, der direkt neben der K\u00E4serei liegt, ist gro\u00DF und hell. Aurore, Christine und Audrey beraten Sie gerne, wenn Sie die drei hier hergestellten Comt\u00E9- und zwei Morbier-K\u00E4se, aber auch die anderen AOP-K\u00E4se aus der Comt\u00E9, Tomme, Raclette und andere K\u00E4sespezialit\u00E4ten probieren m\u00F6chten.\nDas reichhaltige Angebot wird durch Sahne, Quark, Rohbutter, Eier, Joghurt aus dem ENILBIO in Poligny, Honig, Konfit\u00FCren, Coulis, lokale \u00D6le, Gep\u00F6keltes usw. erg\u00E4nzt.\nUnd wenn Sie nicht vor Ort sein k\u00F6nnen, ist La Fert\u00E9 einer der wenigen Obstbauern mit einer umfangreichen Website, auf der Sie eine Auswahl seiner K\u00E4sesorten online kaufen k\u00F6nnen.\n\n\nLE BAR A FROMAGES - Er\u00F6ffnung Anfang 2025\n\nTradition und Verkostung in der K\u00E4serei von La Fert\u00E9.\nUnsere K\u00E4sebar bietet Besuchern die Gelegenheit, eine Reihe sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlter jurassischer K\u00E4sesorten und lokaler Spezialit\u00E4ten wie Fondue zu verkosten, begleitet von handwerklich hergestellten Wurstwaren und regionalen Getr\u00E4nken. Ob Sie nun ein leidenschaftlicher K\u00E4seliebhaber oder ein neugieriger Feinschmecker sind, dieser gem\u00FCtliche Ort ist der ideale Ort, um in die authentischen Geschm\u00E4cker des Jura einzutauchen.\n\nDas Erlebnis endet nicht bei den K\u00E4sesorten. Die Fromagerie de La Fert\u00E9 bietet eine Auswahl an jurassischen Wurstwaren, die sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt wurden, um die milchigen Aromen des K\u00E4ses perfekt zu erg\u00E4nzen. Trockener Schinken, W\u00FCrste und Terrinen verleihen der Verkostung eine Feinschmeckerdimension.\n\nBei den Getr\u00E4nken liegt der Schwerpunkt auf lokalen Produkten. Die Weine aus dem Jura, insbesondere der Vin Jaune und der Vin de Paille, sind ideale Partner, um den K\u00E4se zu verfeinern. F\u00FCr Bierliebhaber bieten die handwerklichen Brauereien der Region Getr\u00E4nke mit subtilen Noten an, die perfekt auf die regionalen Produkte abgestimmt sind.\n\nF\u00FCr Reservierungen oder Informationen rufen Sie uns bitte an\n\n\nFruiti\u00E8re, die rund um die Uhr mit einem Comt\u00E9-Automaten ausgestattet ist."@de . "This is undoubtedly one of the most dynamic fruit producers in the Arbois area. Founded in 1923, it has evolved with the times. \nYou can visit the workshop and cellars where Comt\u00E9 and Morbier cheeses are skilfully shaped and matured.\nThe shop, next door to the cheese dairy, is large and bright. Aurore, Christine and Audrey will advise you on tasting the 3 Comt\u00E9 cheeses and 2 Morbier cheeses made here, as well as the other Comtois PDO cheeses, tomme, raclette and other cheese specialities.\nCream, fromage blanc, raw butter, eggs, yoghurts from ENILBIO in Poligny, honeys, jams, coulis, local oils, cured meats, etc. round off the plethora of products on offer.\nAnd if you can't get there, La Fert\u00E9 is one of the few cheese producers to have an extensive website where you can buy a selection of its cheeses online.\n\n\nTHE CHEESE BAR - opening in early 2025\n\nTradition and tasting at the La Fert\u00E9 cheese dairy\nOur cheese bar offers visitors the chance to sample a range of carefully selected Jura cheeses and local specialities such as fondue, accompanied by traditional charcuterie and regional drinks. Whether you're a cheese enthusiast or a curious gourmet, this cosy venue is the ideal place to immerse yourself in the authentic flavours of the Jura.\n\nThe experience doesn't stop with the cheeses. The Fromagerie de La Fert\u00E9 offers an assortment of Jura charcuterie, carefully selected to perfectly complement the milky flavours of the cheeses. Dried ham, sausages and terrines add a gourmet dimension to this tasting experience.\n\nWhen it comes to drinks, the emphasis is on local products. Jura wines, particularly Vin Jaune and Vin de Paille, are ideal partners to enhance the cheeses. For beer lovers, the region's craft breweries offer beverages with subtle notes, perfectly matched with the local produce.\n\nFor reservations or information, please call us at\n\n\nFruiti\u00E8re equipped with a Comt\u00E9 cheese vending machine 24 hours a day."@en . "Voici sans doute l'une des fruiti\u00E8res les plus dynamiques du secteur arboisien. Cr\u00E9\u00E9e en 1923, elle a su \u00E9voluer avec le temps. \nVous pouvez visiter l\u2019atelier et les caves o\u00F9 sont fa\u00E7onn\u00E9s et affin\u00E9s avec talent Comt\u00E9 et Morbier.\nLe magasin, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la fromagerie, est vaste et clair. Aurore, Christine et Audrey vous conseilleront pour d\u00E9guster les 3 Comt\u00E9 et les 2 Morbier fabriqu\u00E9s ici-m\u00EAme, mais aussi les autres AOP comtoises, de la tomme, de la raclette et d'autres sp\u00E9cialit\u00E9s fromag\u00E8res.\nL'offre pl\u00E9thorique est compl\u00E9t\u00E9e par de la cr\u00E8me, des fromages blancs, du beurre cru, des \u0153ufs, des yaourts de l'ENILBIO de Poligny, des miels, des confitures, des coulis, des huiles locales, des salaisons...\nEt si vous ne pouvez pas vous y d\u00E9placer, La Fert\u00E9 est l'une des rares fruiti\u00E8res \u00E0 disposer d'un site Internet tr\u00E8s fourni permettant l'achat en ligne d'une s\u00E9lection de ses fromages.\n\n\nLE BAR A FROMAGES - ouverture en d\u00E9but 2025\n\nTradition et d\u00E9gustation \u00E0 la fromagerie de La Fert\u00E9\nNotre bar \u00E0 fromages propose aux visiteurs l\u2019occasion de d\u00E9guster une gamme de fromages jurassiens, soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s, et des sp\u00E9cialit\u00E9s locales comme la fondue, accompagn\u00E9s de charcuterie artisanale et de boissons r\u00E9gionales. Que vous soyez un passionn\u00E9 de fromages ou un curieux gourmand, ce lieu chaleureux est l\u2019endroit id\u00E9al pour plonger dans les saveurs authentiques du Jura.\n\nL'exp\u00E9rience ne s'arr\u00EAte pas aux fromages. La Fromagerie de La Fert\u00E9 propose un assortiment de charcuterie jurassienne, soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9e pour compl\u00E9ter \u00E0 merveille les saveurs lact\u00E9es des fromages. Jambon sec, saucissons et terrines viennent ajouter une dimension gourmande \u00E0 cette d\u00E9gustation.\n\nC\u00F4t\u00E9 boissons, l'accent est mis sur les produits locaux. Les vins du Jura, notamment le Vin Jaune et le Vin de Paille, sont des partenaires id\u00E9aux pour sublimer les fromages. Pour les amateurs de bi\u00E8res, des brasseries artisanales de la r\u00E9gion proposent des breuvages aux notes subtiles, parfaitement accord\u00E9es aux produits du terroir.\n\nPour toute r\u00E9servation ou information, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous appeler\n\n\nFruiti\u00E8re \u00E9quip\u00E9e d'un distributeur automatique de Comt\u00E9 24h/24h."@fr . "Se trata sin duda de uno de los productores de fruta m\u00E1s din\u00E1micos de la zona de Arbois. Fundada en 1923, ha evolucionado con los tiempos.\nPodr\u00E1 visitar el taller y las bodegas donde se moldean y maduran h\u00E1bilmente los quesos Comt\u00E9 y Morbier.\nLa tienda, situada junto a la queser\u00EDa, es amplia y luminosa. Aurore, Christine y Audrey le aconsejar\u00E1n para degustar los 3 quesos Comt\u00E9 y los 2 quesos Morbier que se elaboran aqu\u00ED, as\u00ED como los dem\u00E1s quesos Comtois DOP, la tomme, la raclette y otras especialidades queseras.\nNata, queso blanco, mantequilla cruda, huevos, yogures del ENILBIO de Poligny, mieles, mermeladas, coulis, aceites locales, embutidos, etc. completan la oferta.\nY si no puede desplazarse hasta all\u00ED, La Fert\u00E9 es uno de los pocos productores de queso que cuenta con una amplia p\u00E1gina web en la que podr\u00E1 comprar en l\u00EDnea una selecci\u00F3n de sus quesos.\n\n\nEL CHEESE BAR - apertura a principios de 2025\n\nTradici\u00F3n y degustaci\u00F3n en la queser\u00EDa La Fert\u00E9\nNuestro bar de quesos ofrece a los visitantes la posibilidad de degustar una gama de quesos del Jura cuidadosamente seleccionados y especialidades locales como la fondue, acompa\u00F1ados de embutidos tradicionales y bebidas regionales. Tanto si es un aficionado al queso como un gastr\u00F3nomo curioso, este acogedor local es el lugar ideal para sumergirse en los aut\u00E9nticos sabores del Jura.\n\nLa experiencia no termina con los quesos. La Fromagerie de La Fert\u00E9 ofrece un surtido de embutidos del Jura, cuidadosamente seleccionados para complementar a la perfecci\u00F3n los sabores l\u00E1cteos de los quesos. Jam\u00F3n seco, salchichas y terrinas a\u00F1aden una dimensi\u00F3n gourmet a esta experiencia de degustaci\u00F3n.\n\nEn cuanto a las bebidas, se hace hincapi\u00E9 en los productos locales. Los vinos del Jura, en particular el Vin Jaune y el Vin de Paille, son los acompa\u00F1antes ideales para realzar los quesos. Para los amantes de la cerveza, las cervecer\u00EDas artesanales de la regi\u00F3n ofrecen bebidas con notas sutiles, perfectamente combinadas con los productos locales.\n\nSi desea hacer una reserva o necesita m\u00E1s informaci\u00F3n, no dude en llamarnos\n\n\nFruiti\u00E8re est\u00E1 equipada con una m\u00E1quina expendedora de queso Comt\u00E9 las 24 horas del d\u00EDa."@es . . .