@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c05a5f8f-e532-361f-9f93-6014c0f5bb63
owl:topDataProperty "Le tour du plan d'eau permet de découvrir toutes les facettes de ce site départemental : la plage, les espaces naturels plus sauvages, les maisons de caractère cachées à flanc de colline et la vaste forêt de feuillus."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:70311e2b-140b-34f4-ba89-aae0f2537c42, data:122b7425-05ee-3d6a-a866-a1f954a97bc5, data:6d6549f7-3505-3eef-9a75-02f3e1442146, data:33ae9e58-94e8-34eb-8b81-323167b278ea, data:ca860055-b7c7-39b6-9cb3-a3909f42c380, data:033ac294-9ec2-33b4-bab0-98a4f1529848, data:30eb85ee-0e6f-39fc-bfad-b7ff4823a04d, data:0bd92662-a49b-305f-920d-bcb9c38d7fee, data:7d10f3c8-9f6d-3834-a1d8-793f0e864140, data:f353fbd8-79db-3541-af04-976c4d9037d5 ;
:shortDescription "Le tour du plan d'eau permet de découvrir toutes les facettes de ce site départemental : la plage, les espaces naturels plus sauvages, les maisons de caractère cachées à flanc de colline et la vaste forêt de feuillus."@fr, "Un recorrido por el lago le descubrirá todas las facetas de este paraje departamental: la playa, las zonas naturales más salvajes, las casas con carácter escondidas en la ladera y el extenso bosque caducifolio."@es, "Een tocht langs het meer laat alle facetten van dit departementale gebied zien: het strand, de ruigere natuurgebieden, de karakteristieke huizen die verscholen liggen op de heuvels en het uitgestrekte loofbos."@nl, "Un giro del lago vi farà scoprire tutte le sfaccettature di questo sito dipartimentale: la spiaggia, le aree naturali più selvagge, le case caratteristiche nascoste sulle colline e la vasta foresta di latifoglie."@it, "A tour of the lake allows you to discover all the facets of this departmental site: the beach, the wilder natural areas, the characterful houses hidden away on the hillside and the vast deciduous forest."@en, "Bei einem Rundgang um den Plan d'eau können Sie alle Facetten dieser Stätte des Departements entdecken: den Strand, die wilderen Naturräume, die charaktervollen, am Hang versteckten Häuser und den ausgedehnten Laubwald."@de ;
a :Description ;
dc:description """Circuit Vert VTT-FFC
Dénivelé total positif 113 m
Altitude min 28 m
Altitude max 55 m
À ne pas manquer : le petit matin lorsque la brume s'élève au dessus de l'étang et qu'il n'y a ni bruit ni une seul ride à la surface de l'eau."""@fr, """Circuit Vert VTT-FFC
Total ascent 113 m
Min altitude 28 m
Max altitude 55 m
Don't miss: early morning when the mist rises over the pond and there's not a sound or a ripple on the water's surface."""@en, """Circuit Vert VTT-FFC
Totale stijging 113 m
Minimum hoogte 28 m
Maximale hoogte 55 m
Wat je niet mag missen: de vroege ochtend wanneer de mist optrekt over de vijver en er geen geluid of rimpeling te horen is op het wateroppervlak."""@nl, """Circuito Vert VTT-FFC
Salita totale 113 m
Altitudine minima 28 m
Altitudine massima 55 m
Da non perdere: la mattina presto, quando la nebbia sale sul laghetto e non c'è un suono o un'increspatura sulla superficie dell'acqua."""@it, """Circuito Vert VTT-FFC
Ascenso total 113 m
Altitud mínima 28 m
Altitud máxima 55 m
No te pierdas: las primeras horas de la mañana, cuando la niebla se eleva sobre el estanque y no hay ni un sonido ni una ondulación en la superficie del agua."""@es, """Grüner Rundkurs MTB-FFC
Positiver Höhenunterschied insgesamt 113 m
Höhe min 28 m
Höhe max 55 m
Nicht zu verpassen: der frühe Morgen, wenn der Nebel über dem Teich aufsteigt und weder ein Geräusch noch eine einzige Runzel auf der Wasseroberfläche zu sehen ist."""@de .
owl:topObjectProperty data:c05a5f8f-e532-361f-9f93-6014c0f5bb63 ;
:hasDescription data:c05a5f8f-e532-361f-9f93-6014c0f5bb63 .