"In the heart of the Bourgueil vineyards, our guest house is ideally located on the borders of Touraine and Anjou, lands of natural and historical riches."@en . "En plein c\u0153ur du vignoble de Bourgueil, notre maison d\u2019H\u00F4tes, est id\u00E9alement situ\u00E9e aux confins de la Touraine et de l\u2019Anjou, terres de richesses naturelles et historiques."@fr . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Bourgueil, nuestra casa de hu\u00E9spedes goza de una ubicaci\u00F3n ideal, en las fronteras de Touraine y Anjou, tierra de riquezas naturales e hist\u00F3ricas."@es . "Unser G\u00E4stehaus liegt im Herzen der Weinberge von Bourgueil, an der Grenze zwischen der Touraine und dem Anjou, einem Land voller nat\u00FCrlicher und historischer Reicht\u00FCmer."@de . "Nel cuore dei vigneti di Bourgueil, la nostra guest house \u00E8 situata in posizione ideale ai confini della Touraine e dell'Anjou, terra di ricchezze naturali e storiche."@it . "In het hart van de wijngaarden van Bourgueil is ons pension ideaal gelegen op de grens van Touraine en Anjou, een land van natuurlijke en historische rijkdom."@nl . "In the heart of the Bourgueil vineyards, our guest house is ideally located on the borders of Touraine and Anjou, lands of natural and historical riches."@en . "En plein c\u0153ur du vignoble de Bourgueil, notre maison d\u2019H\u00F4tes, est id\u00E9alement situ\u00E9e aux confins de la Touraine et de l\u2019Anjou, terres de richesses naturelles et historiques."@fr . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Bourgueil, nuestra casa de hu\u00E9spedes goza de una ubicaci\u00F3n ideal, en las fronteras de Touraine y Anjou, tierra de riquezas naturales e hist\u00F3ricas."@es . "Unser G\u00E4stehaus liegt im Herzen der Weinberge von Bourgueil, an der Grenze zwischen der Touraine und dem Anjou, einem Land voller nat\u00FCrlicher und historischer Reicht\u00FCmer."@de . "Nel cuore dei vigneti di Bourgueil, la nostra guest house \u00E8 situata in posizione ideale ai confini della Touraine e dell'Anjou, terra di ricchezze naturali e storiche."@it . "In het hart van de wijngaarden van Bourgueil is ons pension ideaal gelegen op de grens van Touraine en Anjou, een land van natuurlijke en historische rijkdom."@nl . . "Nel cuore dei vigneti di Bourgueil, la nostra guest house \u00E8 situata in posizione ideale ai confini della Touraine e dell'Anjou, terra di ricchezze naturali e storiche.\n\nComposta da antiche case in tufo, la struttura offre 5 camere per gli ospiti dall'atmosfera calda e intima, un vero invito a rilassarsi dopo aver scoperto il fascino della Valle della Loira e dei suoi castelli.\n\nLa recente ristrutturazione di queste sistemazioni, cos\u00EC come dell'intera casa, offre ai nostri ospiti uno spazio di oltre 700 m2, che unisce l'eleganza d'epoca alla raffinatezza e al comfort contemporanei."@it . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Bourgueil, nuestra casa de hu\u00E9spedes goza de una ubicaci\u00F3n ideal, en las fronteras de Touraine y Anjou, tierra de riquezas naturales e hist\u00F3ricas.\n\nCompuesta por antiguas casas de piedra toba, la propiedad ofrece 5 habitaciones de hu\u00E9spedes con un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo, una verdadera invitaci\u00F3n a relajarse despu\u00E9s de descubrir el encanto del Valle del Loira y sus castillos.\n\nLa reciente renovaci\u00F3n de estos alojamientos, as\u00ED como de toda la casa, ofrece a nuestros hu\u00E9spedes un espacio de m\u00E1s de 700 m2, que combina la elegancia de anta\u00F1o con el refinamiento y el confort contempor\u00E1neos."@es . "In the heart of the Bourgueil vineyards, our guest house is ideally located on the borders of Touraine and Anjou, lands of natural and historical riches.\n\nMade up of ancient tufa stone houses, the property offers 5 guest rooms with a warm, intimate atmosphere, a real invitation to relax after discovering the charm of the Loire Valley and its castles.\n\nThe recent renovation of these accommodations, as well as of the entire house, provides our guests with a dedicated space of over 700 m2, combining vintage elegance with contemporary refinement and comfort."@en . "Unser G\u00E4stehaus liegt im Herzen der Weinberge von Bourgueil, an der Grenze zwischen der Touraine und dem Anjou, einem Land voller nat\u00FCrlicher und historischer Reicht\u00FCmer.\n\nDas Anwesen besteht aus alten H\u00E4usern aus Tuffstein und bietet 5 G\u00E4stezimmer mit einer warmen und intimen Atmosph\u00E4re, die zum Entspannen einladen, nachdem Sie den Charme des Loire-Tals und seiner Schl\u00F6sser entdeckt haben.\n\nDie k\u00FCrzlich durchgef\u00FChrte Renovierung dieser Unterk\u00FCnfte sowie des gesamten Hauses bietet unseren G\u00E4sten einen \u00FCber 700 m2 gro\u00DFen, reservierten Bereich, der die Eleganz des Vintage-Stils mit zeitgen\u00F6ssischem Komfort verbindet."@de . "In het hart van de wijngaarden van Bourgueil is ons pension ideaal gelegen op de grens van Touraine en Anjou, een land van natuurlijke en historische rijkdom.\n\nHet pand bestaat uit oude tufstenen huizen en biedt 5 gastenkamers met een warme, intieme sfeer, een echte uitnodiging om te ontspannen na het ontdekken van de charme van de Loire-vallei en haar kastelen.\n\nDe recente renovatie van deze accommodaties, evenals van het hele huis, geeft onze gasten een ruimte van meer dan 700 m2, een combinatie van vintage elegantie met hedendaagse verfijning en comfort."@nl . "En plein c\u0153ur du vignoble de Bourgueil, notre maison d\u2019H\u00F4tes, est id\u00E9alement situ\u00E9e aux confins de la Touraine et de l\u2019Anjou, terres de richesses naturelles et historiques.\n\nConstitu\u00E9e de maisons anciennes en pierre de tuffeau, la propri\u00E9t\u00E9 propose 5 chambres d\u2019H\u00F4tes \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse et intimiste, v\u00E9ritable invitation au repos, apr\u00E8s avoir d\u00E9couvert le charme de la Vall\u00E9e de la Loire et de ses ch\u00E2teaux.\n\nLa r\u00E9novation r\u00E9cente de ces h\u00E9bergements, comme de l\u2019ensemble de la maison, octroie \u00E0 nos H\u00F4tes, un espace r\u00E9serv\u00E9 de plus de 700 m2, alliant l\u2019\u00E9l\u00E9gance du vintage, au raffinement et au confort contemporain."@fr . . .