@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c051d6a9-1a37-3c37-b066-6d6b550b05f2 owl:topDataProperty "Dans le village, modeste studio situé dans une maison près de la plage, des Arènes et du port et de tous les commerces et restaurants , le tout accessible à pieds ."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a3c51497-c80d-3434-af8a-cc667f974e5a, data:9bf54a55-0738-3745-8bdd-a517e376db85, data:0a636e5b-0ffe-370e-983e-b619b5b5be3b, data:bf714fe5-74d2-3017-ab12-9b464f58a9fd, data:e3427c6a-7dcf-3536-916b-2a40ead85f62 ; :shortDescription "In paese, modesto monolocale situato in una casa vicino alla spiaggia, all'Arena e al porto e a tutti i negozi e ristoranti, tutti raggiungibili a piedi."@it, "En el pueblo, modesto estudio situado en una casa cerca de la playa, la Arena y el puerto y todas las tiendas y restaurantes, todo a poca distancia."@es, "In het dorp, bescheiden studio gelegen in een huis vlakbij het strand, de Arena en de haven en alle winkels en restaurants, allemaal op loopafstand."@nl, "In the village, modest studio located in a house near the beach, the Arena and the port and all shops and restaurants, all within walking distance."@en, "Im Dorf, bescheidenes Studio in einem Haus in der Nähe des Strandes, der Arena und des Hafens mit allen Geschäften und Restaurants, alles zu Fuß erreichbar."@de, "Dans le village, modeste studio situé dans une maison près de la plage, des Arènes et du port et de tous les commerces et restaurants , le tout accessible à pieds ."@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c051d6a9-1a37-3c37-b066-6d6b550b05f2 ; :hasDescription data:c051d6a9-1a37-3c37-b066-6d6b550b05f2 .