"Symbole vivant du patrimoine d\u2019Arpajon, la halle du XVe si\u00E8cle vous plonge dans l\u2019ambiance des grands march\u00E9s d\u2019antan. \u00C9rig\u00E9e par l\u2019amiral de Graville, elle incarne l\u2019\u00E9l\u00E9gance rustique et la m\u00E9moire d\u2019un pass\u00E9 marchand florissant."@fr . . . . . . "Symbole vivant du patrimoine d\u2019Arpajon, la halle du XVe si\u00E8cle vous plonge dans l\u2019ambiance des grands march\u00E9s d\u2019antan. \u00C9rig\u00E9e par l\u2019amiral de Graville, elle incarne l\u2019\u00E9l\u00E9gance rustique et la m\u00E9moire d\u2019un pass\u00E9 marchand florissant."@fr . "S\u00EDmbolo vivo del patrimonio de Arpajon, el mercado del siglo XV le sumerge en la atm\u00F3sfera de los grandes mercados de anta\u00F1o. Construido por el almirante de Graville, encarna la elegancia r\u00FAstica y el recuerdo de un floreciente pasado comercial."@es . "A living symbol of Arpajon?s heritage, the 15th-century market hall plunges you into the atmosphere of the great markets of yesteryear. Built by Admiral de Graville, it embodies rustic elegance and the memory of a flourishing trading past."@en . "De 15e-eeuwse markthal, een levend symbool van het erfgoed van Arpajon, dompelt je onder in de sfeer van de grote markten van weleer. Gebouwd door Admiral de Graville, belichaamt het rustieke elegantie en de herinnering aan een bloeiend handelsverleden."@nl . "Simbolo vivente del patrimonio di Arpajon, la sala del mercato del XV secolo vi immerge nell'atmosfera dei grandi mercati di un tempo. Costruita dall'ammiraglio de Graville, incarna l'eleganza rustica e la memoria di un passato commerciale fiorente."@it . "Die Markthalle aus dem 15. Jahrhundert ist ein lebendiges Symbol des Kulturerbes von Arpajon und versetzt Sie in die Atmosph\u00E4re der gro\u00DFen M\u00E4rkte vergangener Zeiten. Sie wurde von Admiral de Graville errichtet und verk\u00F6rpert die rustikale Eleganz und die Erinnerung an eine bl\u00FChende Handelsvergangenheit."@de . . . .