[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fd7c43-8a63-3349-8649-76a651d84a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/64e5144a-fd19-3c34-b48e-89ef001d91d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0425559-c5ed-32a6-90e4-c96e688e2f26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0425559-c5ed-32a6-90e4-c96e688e2f26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b068fa39-6ec9-358c-91e0-c1eb7c39f4d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0425559-c5ed-32a6-90e4-c96e688e2f26", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fd7c43-8a63-3349-8649-76a651d84a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee778345-95f7-3e81-bf38-e40d98c1fe72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b068fa39-6ec9-358c-91e0-c1eb7c39f4d9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Champagney Town Band is organising a Beaujolais Nouveau Evening. Friday 20 November from 7.00 pm at the village hall.\nThere will be live music and a charcuterie platter.\nBook before 12 November on 06 83 41 72 64.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Harmonie Municipale de Champagney organise une Soirée Beaujolais Nouveau. Vendredi 20 novembre à partir de 19h à la salle des fêtes.\nAnimations musicales et assiette charcuterie.\nRéservez avant le 12 novembre au 06 83 41 72 64.", "@language": "fr" }, { "@value": "De gemeentelijke harmonie van Champagney organiseert een Beaujolais Nouveau-avond. Vrijdag 20 november vanaf 19.00 uur in de feestzaal.\nMuzikale omlijsting en een bordje met vleeswaren.\nReserveer vóór 12 november via 06 83 41 72 64.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Banda Comunale di Champagney organizza una serata dedicata al Beaujolais Nouveau. Venerdì 20 novembre a partire dalle 19:00 nella sala delle feste.\nAnimazione musicale e piatto di salumi.\nPrenotate entro il 12 novembre al numero 06 83 41 72 64.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Stadtblaskapelle von Champagney veranstaltet einen Beaujolais-Nouveau-Abend. Freitag, 20. November, ab 19 Uhr im Festsaal.\nMusikalische Unterhaltung und eine Wurst- und Aufschnittplatte.\nReservieren Sie bitte bis zum 12. November unter 06 83 41 72 64.", "@language": "de" }, { "@value": "La Banda Municipal de Champagney organiza una velada del Beaujolais Nouveau. Viernes 20 de noviembre a partir de las 19:00 h en el salón de fiestas.\nActuaciones musicales y plato de embutidos.\nReserva antes del 12 de noviembre llamando al 06 83 41 72 64.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee778345-95f7-3e81-bf38-e40d98c1fe72" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]