[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d1e94c-bf8d-3e6c-975a-8f6d5803f670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1e2839-f3b8-325f-929a-4b2c62b21d89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/556d7247-8601-3d27-b391-396cfd5b5225", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03fd949-5711-328b-9953-efcf9a09a3c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03fd949-5711-328b-9953-efcf9a09a3c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/cc13554f-7a48-3634-9340-0780b60bf8de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03fd949-5711-328b-9953-efcf9a09a3c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03fd949-5711-328b-9953-efcf9a09a3c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c28ee0d-e851-3d34-940e-e65c2cb6ede9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1a4469-ac6d-3095-98f7-c99d3b427701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03fd949-5711-328b-9953-efcf9a09a3c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Visite de l’exploitation, rencontre avec les agriculteurs et dégustations gourmandes autour d’un apéritif fermier ! Les agriculteurs des réseaux Bienvenus à la Ferme et Marque Pays Cathare de l'Aude ouvrent les portes de leurs exploitations et accueillent le grand public pour un moment unique autour d'une dégustation de produits de la ferme.\nApéritif Fermier : A la découverte du métier de vigneron\t\nRéservez votre fin de journée au domaine Villepeyroux Forest pour un moment de partage d’histoire, de culture et de valeur. L’histoire d’un hameau vieux de plus de 2000 ans, la culture de la vigne qui berce ce lieu, les valeurs qui sont les nôtres dans le respect de l’environnement. Nous finirons ce temps d’échange autour des cuvées du domaine, et d’une assiette de produits locaux. \nRéservation obligatoire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1a4469-ac6d-3095-98f7-c99d3b427701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1e2839-f3b8-325f-929a-4b2c62b21d89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0b79148-feef-3bca-b3ad-1e503eb5fbe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d1e94c-bf8d-3e6c-975a-8f6d5803f670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c28ee0d-e851-3d34-940e-e65c2cb6ede9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Visita a la explotación, encuentro con los agricultores y degustaciones gastronómicas acompañadas de un aperitivo campestre! Los agricultores de las redes «Bienvenidos a la Granja» y «Marca del País Cátaro del Aude» abren las puertas de sus explotaciones y dan la bienvenida al público en general para disfrutar de un momento único en torno a una degustación de productos de la granja.\nAperitivo rural: Descubre el oficio del viticultor \nReserva el final de tu jornada en la finca Villepeyroux Forest para disfrutar de un momento en el que compartir historia, cultura y valores. La historia de una aldea con más de 2000 años de antigüedad, el cultivo de la vid que da vida a este lugar, los valores que compartimos en el respeto por el medio ambiente. Concluiremos este momento de intercambio degustando los vinos de la finca y un plato de productos locales. \nReserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Visite de l’exploitation, rencontre avec les agriculteurs et dégustations gourmandes autour d’un apéritif fermier ! Les agriculteurs des réseaux Bienvenus à la Ferme et Marque Pays Cathare de l'Aude ouvrent les portes de leurs exploitations et accueillent le grand public pour un moment unique autour d'une dégustation de produits de la ferme.\nApéritif Fermier : A la découverte du métier de vigneron\t\nRéservez votre fin de journée au domaine Villepeyroux Forest pour un moment de partage d’histoire, de culture et de valeur. L’histoire d’un hameau vieux de plus de 2000 ans, la culture de la vigne qui berce ce lieu, les valeurs qui sont les nôtres dans le respect de l’environnement. Nous finirons ce temps d’échange autour des cuvées du domaine, et d’une assiette de produits locaux. \nRéservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Betriebsbesichtigung, Treffen mit den Landwirten und kulinarische Köstlichkeiten bei einem bäuerlichen Aperitif! Die Landwirte der Netzwerke „Bienvenus à la Ferme“ und „Marque Pays Cathare de l’Aude“ öffnen die Türen ihrer Betriebe und heißen die Öffentlichkeit zu einem einzigartigen Erlebnis bei einer Verkostung von Produkten direkt vom Bauernhof willkommen.\nBauernapéro: Entdecken Sie den Beruf des Winzers \nReservieren Sie sich den Ausklang Ihres Tages auf dem Weingut Villepeyroux Forest für einen Moment des Austauschs über Geschichte, Kultur und Werte. Die Geschichte eines über 2000 Jahre alten Weilers, der Weinbau, der diesen Ort prägt, und die Werte, die wir im Einklang mit der Umwelt leben. Wir lassen diesen Austausch bei den Weinen des Weinguts und einem Teller mit regionalen Spezialitäten ausklingen. \nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Visita all’azienda agricola, incontro con gli agricoltori e degustazioni gastronomiche accompagnate da un aperitivo contadino! Gli agricoltori delle reti «Bienvenus à la Ferme» e «Marque Pays Cathare de l’Aude» aprono le porte delle loro aziende agricole e accolgono il grande pubblico per un momento unico all’insegna della degustazione dei prodotti della fattoria.\nAperitivo contadino: alla scoperta del mestiere del viticoltore \nConcludete la vostra giornata alla tenuta Villepeyroux Forest per un momento di condivisione di storia, cultura e valori. La storia di un borgo antico di oltre 2000 anni, la cultura della vite che caratterizza questo luogo, i valori che ci stanno a cuore nel rispetto dell’ambiente. Concluderemo questo momento di scambio degustando le annate della tenuta e un piatto a base di prodotti locali. \nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Tour the farm, meet the farmers, and enjoy gourmet tastings over a farm-style aperitif! Farmers from the “Bienvenus à la Ferme” and “Marque Pays Cathare de l’Aude” networks are opening the doors to their farms and welcoming the public for a unique experience featuring a tasting of farm-fresh products.\nFarm-Style Aperitif: Discover the Art of Winemaking \nEnd your day at the Villepeyroux Forest estate for a moment of sharing history, culture, and values. The history of a hamlet dating back over 2,000 years, the winegrowing tradition that defines this place, and the values we hold dear in respect for the environment. We’ll wrap up this time of exchange with a tasting of the estate’s wines and a plate of local specialties. \nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Rondleiding op het bedrijf, ontmoeting met de boeren en heerlijke proeverijen bij een boerenaperitief! De boeren van de netwerken „Bienvenus à la Ferme” en „Marque Pays Cathare de l’Aude” openen de deuren van hun boerderijen en heten het grote publiek welkom voor een uniek moment met een proeverij van boerderijproducten.\nBoerenaperitief: Ontdek het beroep van wijnbouwer \nSluit uw dag af op het domein Villepeyroux Forest voor een moment waarop geschiedenis, cultuur en waarden centraal staan. De geschiedenis van een meer dan 2000 jaar oud gehucht, de wijnbouw die deze plek kenmerkt, en de waarden die wij hoog in het vaandel dragen met respect voor het milieu. We sluiten deze ontmoeting af met de wijnen van het domein en een schotel met lokale producten. \nReserveren is verplicht", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0b79148-feef-3bca-b3ad-1e503eb5fbe2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]