@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:c03d3ccd-a354-39ee-aa70-cccb0f8a3bd3 :hasTranslatedProperty data:28c8ce68-519b-316c-bf50-00ab0c21d41a ; :isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Hikers, kb:Walkers ; a :Description ; dc:description "Cet itinéraire vallonné emprunte le beau chemin de la Peyrière qui offre une vue splendide sur la vallée : le village de Tursac et le Château de Marzac. Il traverse ensuite les collines pour atteindre l'étroite Vallée de la Beune."@fr, "This hilly itinerary takes the beautiful Peyrière path which offers a splendid view over the valley: the village of Tursac and the Château de Marzac. It then crosses the hills to reach the narrow Beune Valley."@en, "Diese hügelige Route führt über den schönen Chemin de la Peyrière, der einen herrlichen Blick auf das Tal bietet: das Dorf Tursac und das Château de Marzac. Anschließend führt er über die Hügel in das enge Tal der Beune."@de, "Deze heuvelachtige route volgt de prachtige Chemin de la Peyrière die een prachtig uitzicht biedt op de vallei: het dorp Tursac en het kasteel van Marzac. Daarna steekt hij de heuvels over om de smalle vallei van de Beune te bereiken."@nl, "Este itinerario de colinas sigue el hermoso Chemin de la Peyrière que ofrece una espléndida vista del valle: el pueblo de Tursac y el Château de Marzac. A continuación, atraviesa las colinas para llegar al estrecho valle de Beune."@es, "Questo percorso collinare segue il bellissimo Chemin de la Peyrière che offre una splendida vista sulla valle: il villaggio di Tursac e lo Château de Marzac. Attraversa poi le colline per raggiungere la stretta valle di Beune."@it . owl:topObjectProperty data:c03d3ccd-a354-39ee-aa70-cccb0f8a3bd3 ; :hasDescription data:c03d3ccd-a354-39ee-aa70-cccb0f8a3bd3 .