. . . . "L'inverno si avvicina e con esso anche le prime uscite sulle piste! Jurafit Park propone un PROGRAMMA DI PREPARAZIONE ALLO SCI.\nOc\u00E9ane, ex atleta di alto livello nel biathlon e nello sci di fondo su lunghe distanze, vi propone sessioni di preparazione fisica appositamente studiate per lo sci di fondo. Condivider\u00E0 la sua esperienza e i suoi consigli per aiutarvi ad affrontare l\u2019inverno nelle migliori condizioni!\n\nIn programma - Sessione di 1 ora e 10 minuti -\n- Resistenza: migliorare la capacit\u00E0 cardiovascolare per reggere la distanza.\n- Rafforzamento muscolare: allenare gambe, core e parte superiore del corpo.\n- Esplosivit\u00E0: acquisire maggiore dinamismo nelle salite e nelle ripartenze.\n- Equilibrio: sviluppare stabilit\u00E0 e coordinazione.\n\nDue fasce orarie tra cui scegliere: luned\u00EC alle 10:45 / venerd\u00EC alle 18:30. Lezioni da venerd\u00EC 20 novembre a venerd\u00EC 18 dicembre 2026. \n10 posti per ogni fascia oraria. Aperto a tutti, soci e non soci.\n\nTariffe: 12 \u20AC a sessione o 40 \u20AC per il pacchetto da 4 sessioni.\n\nVuoi partecipare? Prenota il tuo posto direttamente sull\u2019app per i soci, per telefono al numero 06 01 55 13 74 o tramite messaggio privato a Oc\u00E9ane.\nContatti e link: jurafitpark@gmail.com. Sito web: www.jurafitpark.fr"@it . "Winter is approaching, and so are the first trips out onto the slopes! Jurafit Park offers a SKI PREPARATION programme.\nOc\u00E9ane, a former elite biathlete and long-distance cross-country skier, offers fitness sessions specially tailored to cross-country skiing. She\u2019ll share her experience and advice to help you get the most out of the winter season!\n\nWhat\u2019s on the programme - 1 hour 10-minute session -\n- Endurance: improve your cardio to go the distance.\n- Strength training: work on your legs, core and upper body.\n- Power: boost your dynamism on climbs and when accelerating.\n- Balance: develop your stability and coordination.\n\nTwo sessions to choose from: Monday at 10.45 am / Friday at 6.30 pm. Classes run from Friday 20 November to Friday 18 December 2026. \n10 places per session. Open to everyone, members and non-members alike.\n\nPrices: \u20AC12 per session or \u20AC40 for a pack of 4 sessions.\n\nFancy taking part? Book your place directly via the members\u2019 app, by telephone on 06 01 55 13 74 or by private message to Oc\u00E9ane.\nContact & web link: jurafitpark@gmail.com. Website: www.jurafitpark.fr"@en . "De winter komt eraan en daarmee ook de eerste uitstapjes naar de pistes! Jurafit Park biedt een SKI-VOORBEREIDING aan.\nOc\u00E9ane, voormalig topatlete in biatlon en langafstandslanglaufen, biedt je fysieke trainingssessies aan die speciaal zijn afgestemd op het langlaufen. Ze deelt haar ervaring en tips om je te helpen de winter in topvorm tegemoet te gaan!\n\nOp het programma - Training van 1 uur en 10 minuten -\n- Uithoudingsvermogen: je cardio verbeteren om de afstand vol te houden.\n- Spierversterking: train je benen, core en bovenlichaam.\n- Explosiviteit: meer dynamiek krijgen bij het klimmen en bij het versnellen.\n- Evenwicht: je stabiliteit en co\u00F6rdinatie verbeteren.\n\nTwee tijdstippen naar keuze: maandag om 10.45 uur / vrijdag om 18.30 uur. Lessen van vrijdag 20 november tot en met vrijdag 18 december 2026. \n10 plaatsen per tijdstip. Toegankelijk voor iedereen, zowel leden als niet-leden.\n\nTarieven: 12 per sessie of 40 voor een pakket van 4 sessies.\n\nZin om mee te doen? Reserveer je plaats direct via de app voor leden, telefonisch op 06 01 55 13 74 of via een priv\u00E9bericht aan Oc%E9ane.\nContact & internetlink: jurafitpark@gmail.com. Website: www.jurafitpark.fr"@nl . "L'hiver approche et les premi\u00E8res sorties sur les pistes aussi ! Jurafit Park propose une PR\u00C9PARATION AU SKI.\nOc\u00E9ane, ancienne athl\u00E8te de haut niveau en biathlon et ski de fond longue distance, vous propose des s\u00E9ances de pr\u00E9paration physique sp\u00E9cialement adapt\u00E9es au ski de fond. Elle partagera son exp\u00E9rience et ses conseils pour vous aider \u00E0 aborder l'hiver dans les meilleures conditions !\n\nAu programme - S\u00E9ance de 1 h 10 -\n- Endurance : am\u00E9liorer votre cardio pour tenir la distance.\n- Renforcement musculaire : travailler les jambes, le gainage et le haut du corps.\n- Explosivit\u00E9 : gagner en dynamisme dans les mont\u00E9es et les relances.\n- \u00C9quilibre : d\u00E9velopper votre stabilit\u00E9 et votre coordination.\n\nDeux cr\u00E9neaux au choix : Lundi \u00E0 10h45 / Vendredi \u00E0 18h30. Cours du vendredi 20 novembre au vendredi 18 d\u00E9cembre 2026. \n10 places par cr\u00E9neau. Ouvert \u00E0 tous, adh\u00E9rents et non-adh\u00E9rents.\n\nTarifs : 12 \u20AC la s\u00E9ance ou 40 \u20AC le pack de 4 s\u00E9ances.\n\nEnvie de participer ? R\u00E9servez votre place directement sur l'application pour les adh\u00E9rents, par t\u00E9l\u00E9phone au 06 01 55 13 74 ou par message priv\u00E9 aupr\u00E8s d\u2019Oc\u00E9ane.\nContact & lien internet : jurafitpark@gmail.com. Site internet : www.jurafitpark.fr"@fr . "Der Winter r\u00FCckt n\u00E4her und damit auch die ersten Ausfl\u00FCge auf die Loipen! Der Jurafit Park bietet ein SKI-TRAINING an.\nOc\u00E9ane, ehemalige Spitzensportlerin im Biathlon und im Langstrecken-Skilanglauf, bietet Ihnen speziell auf den Skilanglauf abgestimmte Konditionstrainings an. Sie wird ihre Erfahrungen und Tipps mit Ihnen teilen, damit Sie bestens f\u00FCr den Winter ger\u00FCstet sind!\n\nAuf dem Programm \u2013 1 Stunde 10 Minuten Training \u2013\n- Ausdauer: Verbessern Sie Ihre Kondition, um die Distanz durchzuhalten.\n- Krafttraining: Trainieren Sie Beine, Rumpf und Oberk\u00F6rper.\n- Explosivit\u00E4t: Mehr Dynamik bei Anstiegen und beim Wiederanlaufen gewinnen.\n- Gleichgewicht: Ihre Stabilit\u00E4t und Koordination verbessern.\n\nZwei Termine zur Auswahl: Montag um 10:45 Uhr / Freitag um 18:30 Uhr. Kurse von Freitag, 20. November, bis Freitag, 18. Dezember 2026. \n10 Pl\u00E4tze pro Termin. Offen f\u00FCr alle, Mitglieder und Nichtmitglieder.\n\nPreise: 12 \u20AC pro Einheit oder 40 \u20AC f\u00FCr ein 4er-Paket.\n\nM\u00F6chten Sie teilnehmen? Reservieren Sie Ihren Platz direkt \u00FCber die App f\u00FCr Mitglieder, telefonisch unter 06 01 55 13 74 oder per privater Nachricht an Oc\u00E9ane.\nKontakt & Link: jurafitpark@gmail.com. Website: www.jurafitpark.fr"@de . "Se acerca el invierno y, con \u00E9l, \u00A1las primeras salidas a las pistas! Jurafit Park ofrece un PROGRAMA DE PREPARACI\u00D3N PARA EL ESQU\u00CD.\nOc\u00E9ane, exdeportista de alto nivel en biatl\u00F3n y esqu\u00ED de fondo de larga distancia, te ofrece sesiones de preparaci\u00F3n f\u00EDsica especialmente adaptadas al esqu\u00ED de fondo. \u00A1Compartir\u00E1 su experiencia y sus consejos para ayudarte a afrontar el invierno en las mejores condiciones!\n\nEl programa incluye: - Sesi\u00F3n de 1 h 10 min -\n- Resistencia: mejorar tu capacidad cardiovascular para aguantar la distancia.\n- Fortalecimiento muscular: trabajar las piernas, el tronco y la parte superior del cuerpo.\n- Explosividad: ganar dinamismo en las subidas y en las aceleraciones.\n- Equilibrio: desarrollar tu estabilidad y tu coordinaci\u00F3n.\n\nDos franjas horarias a elegir: lunes a las 10:45 / viernes a las 18:30. Clases del viernes 20 de noviembre al viernes 18 de diciembre de 2026. \n10 plazas por franja horaria. Abierto a todo el mundo, socios y no socios.\n\nPrecios: 12 \u20AC por sesi\u00F3n o 40 \u20AC por el paquete de 4 sesiones.\n\n\u00BFTe apetece participar? Reserva tu plaza directamente en la aplicaci\u00F3n para socios, por tel\u00E9fono en el 06 01 55 13 74 o enviando un mensaje privado a Oc\u00E9ane.\nContacto y enlace web: jurafitpark@gmail.com. P\u00E1gina web: www.jurafitpark.fr"@es . . .