data:c03b61f3-83b7-3047-9c9b-43cf88547b29
Description

Allemand (Allemagne) Thema: Fotos und Videos: Die schönsten
Erinnerungen sortieren, optimieren und sichern

Espagnol Tema: Fotos y vídeos: seleccionar, retocar y guardar los mejores
recuerdos

Néerlandais (Pays-Bas) Onderwerp: Foto’s en video’s: je mooiste
herinneringen sorteren, verfraaien en opslaan

Italien (Italie) Argomento: Foto e video: ordinare, valorizzare e conservare i propri ricordi più belli

Anglais Topic: Photos and Videos: Sort, Enhance, and Save Your Best
Memories

Espagnol Estas sesiones están dirigidas a personas mayores que dispongan de un smartphone o una
tableta, y tienen como objetivo fomentar el descubrimiento y el uso de las tecnologías digitales en un ambiente agradable y lúdico. Entre otras cosas, los participantes podrán iniciarse en la comunicación con sus seres queridos, la navegación por Internet, la gestión de fotos y vídeos, así como en el uso de aplicaciones útiles para el día a día.

Tema: Fotos y vídeos: clasificar, retocar y guardar los mejores
recuerdos

Italien (Italie) Questi incontri sono rivolti agli anziani %E9quip%E9s con uno smartphone o un
tablet e hanno lo scopo di favorire la scoperta e l’uso del digitale in un contesto conviviale e ludico. I partecipanti potranno, tra l’altro, imparare a comunicare con i propri cari, a navigare in Internet, a gestire foto e video, nonché a utilizzare le applicazioni utili nella vita quotidiana.

Tema: Foto e video: selezionare, valorizzare e conservare i propri ricordi più belli

Anglais These sessions are designed for seniors who own a smartphone or a
tablet, and aim to encourage them to explore and use digital technology in a friendly and fun setting. Among other things, participants will learn how to %E0 communicate with loved ones, %E0 browse the Internet, %E0 manage photos and videos, and %E0 use apps that are useful in everyday life.

Topic: Photos and Videos: Sorting, Enhancing, and Saving Your Most Cherished
Memories

Français (France) Ces rencontres s’adressent aux seniors équipés d’un smartphone ou d’une
tablette, et ont pour objectif de favoriser la découverte et l’usage du numérique dans un cadre convivial et ludique. Les participants pourront entre autres s’initier à la communication avec leurs proches, à la navigation sur Internet, à la gestion de photos et vidéos, ainsi qu’à l’utilisation des applications utiles au quotidien.

Thème : Photos et vidéos : trier, sublimer et sauvegarder ses plus beaux
souvenirs

Néerlandais (Pays-Bas) Deze bijeenkomsten zijn bedoeld voor senioren die een smartphone of een
tablet hebben, en hebben als doel het ontdekken en gebruiken van digitale technologie te stimuleren in een gezellige en speelse sfeer. De deelnemers kunnen onder andere kennismaken met %E0 het communiceren met hun naasten, %E0 het surfen op internet, %E0 het beheren van foto’s en video’s, en %E0 het gebruik van handige apps voor het dagelijks leven.

Thema: Foto’s en video’s: je mooiste
herinneringen sorteren, verfraaien en opslaan