Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses Zusammentreffen der Band Teacher Jekyll mit der Sängerin und Songwriterin Monica Pereira entführt das Publikum auf eine Reise zwischen Elektro, urbanen Rhythmen und afro-lateinamerikanischer Musik – von Portugal über Guinea bis nach Kap Verde, auf Portugiesisch, Kreolisch, Französisch oder Spanisch. Das Ergebnis ist strahlend und unwiderstehlich.
Konzerte um 19:30 Uhr, Unterhaltungsprogramm für Jugendliche und Familien im Parc des Coteaux ab 16:30 Uhr
Getränke- und Imbissstand
Konzerte um 19:30 Uhr, Unterhaltungsprogramm für Jugendliche und Familien im Parc des Coteaux ab 16:30 Uhr
Getränke- und Imbissstand
Espagnol Este encuentro entre el grupo Teacher Jekyll y la cantante y compositora Mónica Pereira transporta al público a un mundo de música electrónica, ritmos urbanos y música afrolatina, desde Portugal hasta Cabo Verde, pasando por Guinea-e-Bissau, en portugués, criollo, francés o español. El resultado es alegre e irresistible.
Conciertos a las 19:30 h, actividades para jóvenes y familias en el Parc des Coteaux a partir de las 16:30 h
Bar y comida ligera
Conciertos a las 19:30 h, actividades para jóvenes y familias en el Parc des Coteaux a partir de las 16:30 h
Bar y comida ligera
Italien (Italie) Questo incontro tra il gruppo Teacher Jekyll e la cantautrice Monica Pereira trasporta il pubblico tra musica elettronica, ritmi urbani e sonorità afro-latine, dal Portogallo a Capo Verde passando per la Guinea-E-Bissau, in portoghese, creolo, francese o spagnolo. Il risultato è solare e irresistibile.
Concerti alle 19:30, animazioni per giovani e famiglie nel Parc des Coteaux a partire dalle 16:30
Bar e snack
Concerti alle 19:30, animazioni per giovani e famiglie nel Parc des Coteaux a partire dalle 16:30
Bar e snack
Néerlandais (Pays-Bas) Deze samenwerking tussen de groep Teacher Jekyll en singer-songwriter Monica Pereira neemt het publiek mee op een reis langs %E9lectro, urban ritmes en Afro-Latijnse muziek, van Portugal tot Kaapverdië, via Guinee%, in het Portugees, Creools, Frans of Spaans. Het resultaat is zonnig en onweerstaanbaar.
Concerten om 19.30 uur, activiteiten voor jongeren en gezinnen in het Parc des Coteaux vanaf 16.30 uur
Bar en lichte versnaperingen
Concerten om 19.30 uur, activiteiten voor jongeren en gezinnen in het Parc des Coteaux vanaf 16.30 uur
Bar en lichte versnaperingen
Français (France) Cette rencontre entre le groupe Teacher Jekyll et la chanteuse-compositrice Monica Pereira porte le public entre électro, rythmes urbains et musiques afro-latines, du Portugal au Cap-Vert en passant par la Guinée-Bissau, en portugais, en créole, en français ou en espagnol. Résultat solaire et irrésistible.
Concerts à 19h30, animations jeunes et familles dans le Parc des Coteaux à partir de 16h30
Buvette et petite restauration
Concerts à 19h30, animations jeunes et familles dans le Parc des Coteaux à partir de 16h30
Buvette et petite restauration
Anglais This collaboration between the band Teacher Jekyll and singer-songwriter Monica Pereira takes the audience on a journey through electro, urban rhythms, and Afro-Latin music, from Portugal to Cape Verde via Guinea-E-Bissau, in Portuguese, Creole, French, and Spanish. The result is vibrant and irresistible.
Concerts at 7:30 p.m.; activities for youth and families in Parc des Coteaux starting at 4:30 p.m.
Refreshments and light snacks available
Concerts at 7:30 p.m.; activities for youth and families in Parc des Coteaux starting at 4:30 p.m.
Refreshments and light snacks available
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty