"From Switzerland, les merveilleux Jackets sont de retour en ville !"@fr . "Uit Zwitserland: de prachtige Jackets zijn weer terug in de stad!"@nl . "\u00A1Desde Suiza, los maravillosos Jackets vuelven a la ciudad!"@es . "Dalla Svizzera, le meravigliose Jackets sono tornate in citt\u00E0!"@it . "Straight from Switzerland, the wonderful Jackets are back in town!"@en . "Aus der Schweiz: Die wunderbaren Jackets sind wieder in der Stadt!"@de . "From Switzerland, les merveilleux Jackets sont de retour en ville !"@fr . "Uit Zwitserland: de prachtige Jackets zijn weer terug in de stad!"@nl . "\u00A1Desde Suiza, los maravillosos Jackets vuelven a la ciudad!"@es . "Dalla Svizzera, le meravigliose Jackets sono tornate in citt\u00E0!"@it . "Straight from Switzerland, the wonderful Jackets are back in town!"@en . "Aus der Schweiz: Die wunderbaren Jackets sind wieder in der Stadt!"@de . . "Formatosi nel 2008, il trio garage guidato da Jackie Brutsche fonde l\u2019energia punk, lo psichedelismo e le influenze degli anni \u201960. Preparatevi a un concerto esplosivo che ci ricorder\u00E0 che il rock non \u00E8 affatto destinato a scomparire al Bateau!\nAlcuni ricorderanno il memorabile concerto delle giapponesi The Let\u2019s Go\u2019s al Foudre de la Guinguette nell\u2019estate del 2024. Sulla scia delle loro connazionali, le 5, 6, 7, 8\u2019s, potete contare sul trio per regalarvi una vera e propria lezione di successi rock\u2019n\u2019roll.\nCosa sarebbe una serata garage senza le camicie a fiori dei Big Bazounga, diciamocelo onestamente? Dai, invitiamoli alla festa, con tutto il trambusto che ne consegue, eh Bill, che ne dici!?"@it . "Das 2008 gegr\u00FCndete Garage-Trio unter der Leitung von Jackie Brutsche verbindet Punk-Energie, Psychedelic und Einfl\u00FCsse der 60er Jahre. Macht euch bereit f\u00FCr ein explosives Konzert, das uns daran erinnern wird, dass der Rock im \u201EBateau\u201C noch lange nicht tot ist!\nManche erinnern sich vielleicht noch an das unvergessliche Konzert der japanischen Band \u201EThe Let\u2019s Go\u2019s\u201C im \u201EFoudre de la Guinguette\u201C im Sommer 2024. Ganz in der Tradition ihrer Landsleute, der 5, 6, 7, 8?s, k\u00F6nnt ihr euch darauf verlassen, dass das Trio euch eine echte Lektion in Sachen Rock\u2019n\u2019Roll-Hits erteilt.\nWas w\u00E4re ein Garage-Abend ohne die gebl\u00FCmten Hemden von Big Bazounga, mal ehrlich? Los, laden wir sie zur Fiesta ein, mit dem ganzen Drumherum, oder, Bill, was sagst du dazu!?"@de . "Het in 2008 opgerichte garagetrio onder leiding van Jackie Brutsche combineert punkenergie, psychedelica en invloeden uit de jaren \u201960. Bereid je voor op een explosief concert dat ons eraan zal herinneren dat rock nog lang niet dood is in Le Bateau!\nSommigen herinneren zich nog het gedenkwaardige optreden van de Japanse band The Let\u2019s Go\u2019s in Le Foudre de la Guinguette in de zomer van 2024. In de voetsporen van hun landgenoten, de 5, 6, 7, 8\u2019s, kun je erop rekenen dat dit trio je een ware les in rock-\u2019n-roll-hits zal geven.\nWat zou een garage-avond zijn zonder de bloemenhemden van Big Bazounga, zeg nou zelf? Kom op, laten we ze uitnodigen voor de fiesta, met alle spektakel die daarbij hoort, h\u00E8 Bill, zeg!?"@nl . "Form\u00E9 en 2008, le trio de garage men\u00E9 par Jackie Brutsche form\u00E9 m\u00EAle \u00E9nergie punk, psych\u00E9d\u00E9lisme et influences 60\u2019s. Pr\u00E9parez vous pour un concert explosif qui nous rappellera que le rock n\u2019est pas pr\u00E8s de mourir au Bateau !\nCertain.e.s se souviennent du concert m\u00E9morable des Japonaises de The Let\u2019s Go\u2019s au Foudre de la Guinguette \u00E0 l\u2019\u00E9t\u00E9 2024. Dans la lign\u00E9e de leurs compatriotes les 5, 6, 7, 8\u2019s, vous pouvez compter sur le trio pour vous donner une v\u00E9ritable le\u00E7on de tubes de rock\u2019n\u2019roll.\nQue serait une soir\u00E9e garage sans les chemises \u00E0 fleurs du Big Bazounga, franchement ? Allez, on les convie \u00E0 la fiesta, avec toute la sc\u00E9no qui va avec, hein Bill, dis !?"@fr . "Formado en 2008, el tr\u00EDo de garage liderado por Jackie Brutsche combina la energ\u00EDa del punk, el psicodelismo y las influencias de los a\u00F1os 60. \u00A1Preparaos para un concierto explosivo que nos recordar\u00E1 que el rock no est\u00E1 ni mucho menos a punto de morir en el Bateau!\nAlgunos recordar\u00E1n el memorable concierto de las japonesas The Let\u2019s Go\u2019s en el Foudre de la Guinguette en el verano de 2024. Siguiendo la estela de sus compatriotas, los 5, 6, 7, 8\u2019s, pod\u00E9is contar con que este tr\u00EDo os dar\u00E1 toda una lecci\u00F3n de \u00E9xitos del rock and roll.\n\u00BFQu\u00E9 ser\u00EDa de una noche de garaje sin las camisas de flores de Big Bazounga, sinceramente? \u00A1Vamos, invit\u00E9moslos a la fiesta, con todo el espect\u00E1culo que eso conlleva, \u00BFeh, Bill, qu\u00E9 me dices!?"@es . "Formed in 2008, the garage trio led by Jackie Brutsche blends punk energy, psychedelia, and \u201960s influences. Get ready for an explosive concert at Le Bateau that will remind us that rock \u2019n\u2019 roll isn\u2019t going anywhere!\nSome of you may remember the memorable concert by the Japanese band The Let\u2019s Go\u2019s at the Foudre de la Guinguette in the summer of 2024. Following in the footsteps of their compatriots, the 5, 6, 7, 8\u2019s, you can count on this trio to give you a real lesson in rock \u2019n\u2019 roll hits.\nWhat would a garage night be without Big Bazounga\u2019s floral shirts, honestly? Come on, let\u2019s invite them to the party, with all the spectacle that goes with it\u2014right, Bill?"@en . . .