[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13863b21-e99e-30ce-a2e3-25672dcb2608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6d185281-cc4c-3850-a200-2d5d9504c429", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02c5fc7-e523-3e25-b919-7ec564afbfa6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02c5fc7-e523-3e25-b919-7ec564afbfa6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6fe25a-08f7-31e5-892f-dd00c07b802d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add29232-385a-3a28-bd95-b327e4f6bfa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02c5fc7-e523-3e25-b919-7ec564afbfa6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add29232-385a-3a28-bd95-b327e4f6bfa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca865684-03d6-3377-a2b3-bca15944c903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6fe25a-08f7-31e5-892f-dd00c07b802d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13863b21-e99e-30ce-a2e3-25672dcb2608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d452a33a-032d-3602-8fe9-9b891aec3971" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine lädt DANCING THERAPY zu einem festlichen Tanzabend anlässlich des WEFRAC ein! \nDANCING THERAPY, das sind Daslim und Miko, ein leidenschaftliches französisches DJ-Duo, das vor zwei Jahren gegründet wurde. Sie sind auf der Suche nach vergessenen Perlen, diesen unbekannten Sounds, die zu Hits hätten werden können, aber am Ruhm vorbeigeschrammt sind. Ihr Ziel ist es, sie wieder ins Rampenlicht zu rücken und die Leute dazu zum Tanzen zu bringen. \nSie tauchen ein in Disco, Funk, 90er-House, Italo, City Pop und Retro, um Sets voller seltener Stücke zu spielen, die Körper und Geist in Bewegung bringen. \nFür sie ist die Tanzfläche der Ort, an dem Musik zu einem unverfälschten Erlebnis wird, zu einer echten Reise ohne Schnickschnack – denn Tanzen ist vor allem ein Fest der Freude!\nDas WEFRAC ist eine Veranstaltung, die von Platform – Netzwerk der regionalen Fonds für zeitgenössische Kunst – koordiniert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "El Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine invita a DANCING THERAPY a una velada festiva y llena de baile con motivo del WEFRAC. \nDANCING THERAPY está formado por Daslim y Miko, un dúo de DJ franceses apasionados, creado hace dos años. Buscan joyas olvidadas, esos sonidos desconocidos que podrían haberse convertido en éxitos pero que se quedaron al margen de la fama. Su objetivo es volver a ponerlos en el punto de mira y hacer que la gente baile con ellos. \nSe sumergen en el disco, el funk, el house de los 90, el italo, el city pop y el retro para ofrecer sesiones repletas de temas poco comunes que hacen mover el cuerpo y la mente. \nPara ellos, la pista de baile es el lugar donde la música se convierte en una experiencia pura, un auténtico viaje sin complicaciones: ¡el baile es, ante todo, una celebración de la alegría!\nEl WEFRAC es un evento coordinado por Platform —Red de Fondos Regionales de Arte Contemporáneo—.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine invite DANCING THERAPY pour une soirée festive et dansante à l'occasion du WEFRAC ! \nDANCING THERAPY, c’est Daslim et Miko, un duo de DJs français passionnés, fondé il y a deux ans. Ils cherchent des pépites oubliées, ces sons inconnus qui auraient pu devenir des tubes mais sont passés à côté de la gloire. Leur but, c’est de les remettre sous les projecteurs et de faire danser avec. \nIls plongent dans le Disco, Funk, House 90s, Italo, City Pop et rétro pour balancer des sets pleins de morceaux rares qui font bouger le corps et l’esprit. \nPour eux, le dancefloor, c’est l’endroit où la musique devient une expérience brute, un vrai voyage sans prise de tête — la danse, c’est avant tout la célébration de la joie !\nLe WEFRAC est un événement coordonné par Platform – Réseau des Fonds régionaux d’art contemporain.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine invites DANCING THERAPY for a festive evening of dancing to celebrate WEFRAC! \nDANCING THERAPY is Daslim and Miko, a passionate French DJ duo formed two years ago. They seek out forgotten gems—those unknown tracks that could have been hits but slipped through the cracks of fame. Their goal is to bring them back into the spotlight and get people dancing to them. \nThey dive into disco, funk, ’90s house, Italo, city pop, and retro to deliver sets packed with rare tracks that get both body and mind moving. \nFor them, the dance floor is where music becomes a raw experience, a true, carefree journey—because dancing is, above all, a celebration of joy!\nWEFRAC is an event coordinated by Platform—Network of Regional Contemporary Art Funds.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine invita DANCING THERAPY a una serata festosa e all’insegna del ballo in occasione del WEFRAC! \nDANCING THERAPY è composto da Daslim e Miko, un duo di DJ francesi appassionati, formatosi due anni fa. Sono alla ricerca di perle dimenticate, quei brani sconosciuti che avrebbero potuto diventare delle hit ma che sono sfuggiti alla fama. Il loro obiettivo è riportarli sotto i riflettori e far ballare il pubblico con loro. \nSi immergono nella disco, nel funk, nella house degli anni ’90, nell’italo, nel city pop e nel retrò per proporre set ricchi di brani rari che fanno muovere il corpo e la mente. \nPer loro, la pista da ballo è il luogo in cui la musica diventa un’esperienza pura, un vero viaggio senza pensieri: il ballo è prima di tutto la celebrazione della gioia!\nIl WEFRAC è un evento coordinato da Platform – Rete dei Fondi regionali per l’arte contemporanea.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine nodigt DANCING THERAPY uit voor een feestelijke dansavond ter gelegenheid van het WEFRAC! \nDANCING THERAPY bestaat uit Daslim en Miko, een duo van gepassioneerde Franse dj’s dat twee jaar geleden werd opgericht. Ze gaan op zoek naar vergeten pareltjes, die onbekende nummers die hits hadden kunnen worden maar aan roem zijn voorbijgegaan. Hun doel is om deze nummers weer in de schijnwerpers te zetten en er mensen op te laten dansen. \nZe duiken in de disco, funk, house uit de jaren ’90, Italo, citypop en retro om sets vol zeldzame nummers te draaien die zowel het lichaam als de geest in beweging brengen. \nVoor hen is de dansvloer de plek waar muziek een pure ervaring wordt, een echte reis zonder gedoe – dansen is bovenal een viering van vreugde!\nWEFRAC is een evenement dat wordt gecoördineerd door Platform – Netwerk van regionale fondsen voor hedendaagse kunst.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca865684-03d6-3377-a2b3-bca15944c903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d452a33a-032d-3602-8fe9-9b891aec3971" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]