"Jouxtant l'\u00E9glise des P\u00E9nitents, ou chapelle des Augustins, le monast\u00E8re et son clo\u00EEtre enchantent le visiteur."@fr . "Next to the church of the penitents, or chapel of the Augustine monks, the monastery and its convent delight the visitors."@en . "Lindando con la iglesia de los Penitentes o capilla de los Agustinos, el monasterio y su claustro son un atractivo para el visitante."@es . . . . . . . . . "Jouxtant l'\u00E9glise des P\u00E9nitents, ou chapelle des Augustins, le monast\u00E8re et son clo\u00EEtre enchantent le visiteur."@fr . "Next to the church of the penitents, or chapel of the Augustine monks, the monastery and its convent delight the visitors."@en . "Lindando con la iglesia de los Penitentes o capilla de los Agustinos, el monasterio y su claustro son un atractivo para el visitante."@es . "Neben der Kirche der B\u00FC\u00DFer oder Kapelle der Augustiner verzaubern das Kloster und sein Kreuzgang den Besucher."@de . "Naast de kerk van de Penitenten, of de kapel van de Augustijnen, betoveren het klooster en de kloostergang de bezoeker."@nl . "Adiacente alla chiesa dei Penitenti, o cappella degli Agostini, il monastero e il suo chiostro incantano il visitatore."@it . . "Intorno al 1347, gli Agostiniani, espulsi da Ste Eulalie d'Olt, si stabilirono a St Geniez e fondarono una chiesa, un monastero e un cimitero. Da quel momento in poi, gli edifici si svilupparono in un vasto spazio attorno al quale furono costruite le case della citt\u00E0 nuova (la citt\u00E0 vecchia fu costruita sulla riva destra, vicino al castello e alla chiesa parrocchiale)\nAlla fine del XVI secolo, le devastazioni degli Ugonotti lasciarono il monastero in uno stato molto povero. Gli edifici furono riparati da Jean Parate a met\u00E0 del secolo successivo\nDurante la Rivoluzione, i monaci furono espulsi dal monastero e le loro propriet\u00E0 furono portate via\nIl sindaco dell'epoca acquist\u00F2 la propriet\u00E0 e la cedette al comune. Gli edifici intorno al chiostro ospitarono in seguito il municipio, il tribunale commerciale (fino al 1925), la gendarmeria e le prigioni (fino al 1943), la stazione dei pompieri e la scuola pubblica (fino al 1969)\nNel 1983 \u00E8 stata inaugurata la Galleria Pierre Lenoir per ospitare mostre temporanee e, infine, nel 2007 l'Ufficio del Turismo ha sostituito la biblioteca comunale."@it . "Around 1347, the Augustinians, driven out of Ste Eulalie d'Olt, settled in St Geniez and established a church, monastery and cemetery there. From then on, the buildings developed into a vast space around which the houses of the new town were built (the old town being built on the right bank, near the castle and the parish church)\nAt the end of the 16th century, the ravages of the Huguenots left the monastery in a very bad state. The repair of the buildings would have been carried out by Jean Parate, around the middle of the following century\nDuring the Revolution, the monks were expelled from the monastery and robbed of their property\nThe mayor of the time bought the whole and gave it to the commune. The buildings around the cloister later housed the town hall, the commercial court (until 1925), the gendarmerie and prisons (until 1943), the fire station and the public school (until 1969)\nIn 1983, the Pierre Lenoir gallery was inaugurated to host temporary exhibitions, and finally, the Tourist Office replaced the municipal library in 2007."@en . "Hacia 1347, los agustinos, expulsados de Ste Eulalie d'Olt, se instalaron en St Geniez y establecieron una iglesia, un monasterio y un cementerio. A partir de entonces, los edificios se convirtieron en un vasto espacio alrededor del cual se construyeron las casas de la nueva ciudad (la antigua ciudad se construy\u00F3 en la orilla derecha, cerca del castillo y de la iglesia parroquial)\nA finales del siglo XVI, los estragos de los hugonotes dejaron el monasterio en muy mal estado. Los edificios fueron reparados por Jean Parate a mediados del siglo siguiente\nDurante la Revoluci\u00F3n, los monjes fueron expulsados del monasterio y se les quitaron sus propiedades\nEl alcalde de la \u00E9poca compr\u00F3 todo el complejo y lo cedi\u00F3 a la comuna. Los edificios que rodean el claustro albergaron posteriormente el ayuntamiento, el tribunal de comercio (hasta 1925), la gendarmer\u00EDa y las prisiones (hasta 1943), el parque de bomberos y la escuela p\u00FAblica (hasta 1969)\nEn 1983, se inaugur\u00F3 la Galer\u00EDa Pierre Lenoir para acoger exposiciones temporales y, finalmente, la Oficina de Turismo sustituy\u00F3 a la biblioteca municipal en 2007."@es . "Um 1347 lie\u00DFen sich die Augustiner, die aus Ste Eulalie d'Olt vertrieben worden waren, in St Geniez nieder und errichteten dort eine Kirche, ein Kloster und einen Friedhof. Von da an entwickelten sich die Geb\u00E4ude zu einem gro\u00DFen Areal, um das sich sp\u00E4ter die H\u00E4user der Neustadt gruppierten (die Altstadt wurde am rechten Ufer in der N\u00E4he des Schlosses und der Pfarrkirche errichtet)\nEnde des 16. Jahrhunderts war das Kloster aufgrund der Verw\u00FCstungen durch die Hugenotten in einem sehr schlechten Zustand. Die Instandsetzung der Geb\u00E4ude soll von Jean Parate um die Mitte des folgenden Jahrhunderts durchgef\u00FChrt worden sein\nW\u00E4hrend der Revolution wurden die M\u00F6nche aus dem Kloster vertrieben und ihres Besitzes beraubt\nDer damalige B\u00FCrgermeister kaufte den Komplex auf und \u00FCbergab ihn der Gemeinde. Die Geb\u00E4ude rund um das Kloster beherbergten sp\u00E4ter das Rathaus, das Handelsgericht (bis 1925), die Gendarmerie und die Gef\u00E4ngnisse (bis 1943), die Feuerwache und die \u00F6ffentliche Schule (bis 1969)\nIm Jahr 1983 wurde die Galerie Pierre Lenoir eingeweiht, in der wechselnde Ausstellungen stattfinden. 2007 schlie\u00DFlich trat das Fremdenverkehrsamt an die Stelle der Stadtbibliothek."@de . "Rond 1347 vestigden de Augustijnen, verdreven uit Ste Eulalie d'Olt, zich in St Geniez en stichtten er een kerk, klooster en begraafplaats. Vanaf dat moment ontwikkelden de gebouwen zich tot een grote ruimte waaromheen de huizen van de nieuwe stad werden gebouwd (de oude stad werd gebouwd op de rechteroever, vlakbij het kasteel en de parochiekerk)\nAan het einde van de 16e eeuw lieten de verwoestingen van de hugenoten het klooster in een zeer slechte staat achter. De gebouwen werden hersteld door Jean Parate in het midden van de volgende eeuw\nTijdens de Revolutie werden de monniken uit het klooster gezet en hun bezittingen afgenomen\nDe toenmalige burgemeester kocht het pand en droeg het over aan de gemeente. De gebouwen rond het klooster herbergden later het stadhuis, de handelsrechtbank (tot 1925), de gendarmerie en de gevangenissen (tot 1943), de brandweerkazerne en de openbare school (tot 1969)\nIn 1983 werd de Galerie Pierre Lenoir in gebruik genomen voor tijdelijke tentoonstellingen en in 2007 werd de gemeentelijke bibliotheek vervangen door het VVV-kantoor."@nl . "Vers 1347, les Augustins, chass\u00E9s de Ste Eulalie d'Olt s'installent \u00E0 St Geniez et y \u00E9tablissent \u00E9glise, monast\u00E8re et cimeti\u00E8re. D\u00E8s lors, les b\u00E2timents se d\u00E9veloppent en un vaste espace autour duquel viennent ensuite s'agglom\u00E9rer les maisons de la ville neuve (la ville ancienne \u00E9tant construite sur la rive droite, pr\u00E8s du ch\u00E2teau et de l'\u00E9glise paroissiale). \nA la fin du XVI\u00E8me si\u00E8cle, les ravages des Huguenots laissent le monast\u00E8re en tr\u00E8s mauvais \u00E9tat. La r\u00E9fection des b\u00E2timents aurait \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9e par Jean Parate, vers le milieu du si\u00E8cle suivant. \nDurant la R\u00E9volution, les moines sont chass\u00E9s du monast\u00E8re et spoli\u00E9s de leurs biens. \nLe maire de l'\u00E9poque, rach\u00E8te l'ensemble et le c\u00E8de \u00E0 la commune. Les b\u00E2timents autour du clo\u00EEtre abriteront par la suite la mairie, le tribunal de commerce (jusqu'en 1925), la gendarmerie et les prisons (jusqu'en 1943), la caserne des pompiers et l'\u00E9cole publique (jusqu'en 1969). \nEn 1983, la galerie Pierre Lenoir est inaugur\u00E9e pour accueillir des expositions temporaires, et enfin, l'Office de Tourisme s'est substitu\u00E9 \u00E0 la biblioth\u00E8que municipale en 2007."@fr . . .