[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216ac349-f8c3-39ce-b086-a5f781c24769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4208ecfa-24c3-3de2-88f5-708e01d70ab8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c025c129-43fb-34b6-8f31-369243649608" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c025c129-43fb-34b6-8f31-369243649608" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c025c129-43fb-34b6-8f31-369243649608", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216ac349-f8c3-39ce-b086-a5f781c24769" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piso en la planta baja de una casa a dos pasos del pueblo de Bidarray.\nLa casa rural BIDE ARTEA consta de :\n-una sala de estar con cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas), salón y sala de estar\n-2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140 cm)\n-un cuarto de ducha\n-un aseo\nCamas hechas a la llegada, toallas de alquiler.\nEquipamiento para bebés a petición.\nCalefacción eléctrica incluida.\nTerraza con muebles de jardín y barbacoa. Zona ajardinada. Aparcamiento.\nA 20 km de St Jean-Pied-de-Port, cerca de rutas de senderismo. Rafting y deportes de aguas bravas en las cercanías.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartement aménagé en rez-de-chaussée d'une maison à quelques pas du bourg de Bidarray.\nLe gîte BIDE ARTEA se compose de :\n-une pièce de jour avec coin-cuisine équipé (plaque induction, four, lave-vaisselle, frigo-congélateur, micro-ondes), séjour et coin-salon\n-2 chambres avec 1 lit 140 chacune\n-une salle d'eau\n-un wc\nLits faits à l'arrivée, location de linge de toilette.\nEquipement bébé à disposition sur demande.\nChauffage électrique inclus.\nTerrasse avec salon de jardin et barbecue. Jardin. Parking.\nVous séjournerez à 20km de St Jean-Pied-de-Port, à proximité des sentiers de randonnées. Rafting et sports d'eaux vives à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ground-floor apartment in a house a few steps from Bidarray village.\nThe BIDE ARTEA gîte comprises :\n-a living room with fully-equipped kitchenette (induction hob, oven, dishwasher, fridge-freezer, microwave), living room and sitting area\n-2 bedrooms, each with 1 double bed (140cm)\n-a shower room\n-toilet\nBeds made on arrival, bathroom linen hire.\nBaby equipment available on request.\nElectric heating included.\nTerrace with garden furniture and barbecue. Garden. Parking lot.\n20km from St Jean-Pied-de-Port, close to hiking trails. Rafting and white-water sports nearby.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement op de begane grond van een huis op een steenworp afstand van de stad Bidarray.\nDe gîte BIDE ARTEA bestaat uit :\n-een woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron), salon en zithoek\n-2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm)\n-een doucheruimte\n-een toilet\nOpgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken te huur.\nBabyspullen beschikbaar op aanvraag.\nElektrische verwarming inbegrepen.\nTerras met tuinmeubelen en barbecue. Tuin. Parkeerplaats.\nJe verblijft op 20 km van St Jean-Pied-de-Port, vlakbij wandelpaden. Rafting en wildwatersporten in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Erdgeschoss eines Hauses eingerichtete Wohnung, nur wenige Schritte von der Ortschaft Bidarray entfernt.\nDie Unterkunft BIDE ARTEA besteht aus :\n-einem Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer und Sitzecke\n-2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140\n-ein Badezimmer\n-ein WC\nGemachte Betten bei der Ankunft, Verleih von Handtüchern.\nBabyausstattung steht auf Anfrage zur Verfügung.\nElektrische Heizung inbegriffen.\nTerrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Garten. Parkplatz.\nSie wohnen 20 km von St Jean-Pied-de-Port entfernt, in der Nähe von Wanderwegen. Rafting und Wildwassersport in der Nähe.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartamento al piano terra di una casa a pochi passi dalla città di Bidarray.\nIl gîte BIDE ARTEA è composto da :\n-un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno a microonde), salotto e area salotto\n-2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm)\n-un bagno con doccia\n-una toilette\nLetti fatti all'arrivo, asciugamani a noleggio.\nAttrezzatura per bambini disponibile su richiesta.\nRiscaldamento elettrico incluso.\nTerrazza con mobili da giardino e barbecue. Area giardino. Parcheggio.\nSoggiornerete a 20 km da St Jean-Pied-de-Port, vicino a sentieri escursionistici. Rafting e sport acquatici nelle vicinanze.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]