data:c020fe22-bf64-332e-b11c-68263db2bcb5
Description

Italien (Italie) Trascorrete una piacevole vacanza al “Gîte des Muscats”, situato in un vicolo cieco alle porte del paese, all’interno di un’azienda agricola. Si tratta di una sistemazione tradizionale dotata di un piacevole giardino non recintato, oltre che di un salotto e di due belle camere, ideale per trascorrere un soggiorno confortevole in tutta tranquillità con la famiglia o gli amici.

Nei dintorni, scoprite il famoso Lago del Salagou e il sito unico del Cirque de Mourèze con le sue formazioni rocciose, luoghi perfetti per un’escursioneo un giro in bicicletta, oppure optare per una giornata in riva al lago, il tutto con viste mozzafiato sui paesaggi circostanti. Scoprite anche i villaggi storici e vivaci di Pézenas e Saint-Guilhem-le-Désert, tappe imperdibili nell’Hérault per scoprire la storia locale o passeggiare tra i mercati.

Il gîte comprende:
- Una sala da pranzo/cucina con tavolo da pranzo e cucina tradizionale ben attrezzata con forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè (caffettiera a doppio filtro e macchina Senseo) e tutto il necessario per cucinare;
- Un ampio salotto con divani e televisione;
- Una zona ufficio, ideale per il telelavoro;
- Al piano superiore, due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale da 140x190 cm e un letto singolo da 90x190 cm (eventualmente, i due letti singoli possono essere uniti nella stessa camera);
- Due bagni, uno con vasca al piano terra e uno con doccia e lavatrice al piano superiore, oltre a due WC indipendenti;
- Un bellissimo spazio esterno alberato e non recintato con mobili da giardino e barbecue, dove potrete godervi le giornate di sole al suono dell’acqua della fontana, nella calma e nella tranquillità del luogo!

Da sapere:
- Gli animali sono ammessi, ma solo in cucina e nella sala da pranzo. All’esterno è disponibile anche un canile.
- È possibile parcheggiare in modo riservato davanti all’alloggio (attenzione: il percorso per raggiungere il rifugio è difficile).

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een aangename vakantie in de „Gîte des Muscats”, gelegen in een doodlopende straat buiten het dorp, op een boerderij. Het is een traditionele accommodatie met een gezellige, niet-omheinde tuin, een woonkamer en twee mooie slaapkamers, ideaal voor een comfortabel verblijf in alle rust met het gezin of met vrienden.

Ontdek in de omgeving het beroemde Lac du Salagou en de unieke locatie van het Cirque de Mourèze met zijn rotsformaties, perfecte plekken voor een wandelingof een fietstocht te maken, of kies voor een dagje aan het water, allemaal met adembenemende uitzichten op de omliggende landschappen. Ontdek ook de historische en levendige dorpjes Pézenas en Saint-Guilhem-le-Désert, onmisbare bestemmingen in de Hérault om de lokale geschiedenis te ontdekken of lekker over de markten te slenteren.

De gîte beschikt over:
- Een eetkamer/keuken met eettafel en een goed uitgeruste traditionele keuken met oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat (dubbel filterkoffiezetapparaat en Senseo-koffiezetapparaat) en alle benodigde keukengerei;
- Een ruime woonkamer met banken en televisie;
- Een kantoorruimte, ideaal om thuis te werken;
- Op de bovenverdieping twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm en een eenpersoonsbed van 90 x 190 cm (eventueel kunnen de twee eenpersoonsbedden in dezelfde slaapkamer tegen elkaar worden geschoven);
- Twee badkamers, één met bad op de begane grond en één met douche en wasmachine op de bovenverdieping, evenals twee aparte toiletten;
- Een mooie, niet-omheinde tuin met tuinmeubilair en een barbecue, waar u kunt genieten van zonnige dagen bij het geluid van de fontein, in de rust en stilte van deze plek!

Goed om te weten:
- Huisdieren zijn welkom, maar mogen alleen in de keuken/eetkamer verblijven. Buiten is ook een hondenhok beschikbaar.
- U kunt op een eigen parkeerplaats voor de accommodatie parkeren (let op: het pad naar de gîte is moeilijk begaanbaar).

Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub in der Ferienwohnung „Gîte des Muscats“, die in einer Sackgasse außerhalb des Dorfes auf einem landwirtschaftlichen Betrieb liegt. Es handelt sich um eine traditionelle Unterkunft mit einem schönen, nicht umzäunten Garten sowie einem Wohnzimmer und zwei schönen Zimmern – ideal für einen gemütlichen Aufenthalt in ruhiger Atmosphäre mit der Familie oder mit Freunden.

Entdecken Sie in der Umgebung den berühmten Lac du Salagou sowie die einzigartige Landschaft des Cirque de Mourèze mit seinen Felsformationen – perfekte Orte für eine WanderungE9e oder eine Radtour zu unternehmen oder sich für einen Tag am Wasser zu entscheiden – und das alles mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft. Entdecken Sie auch die historischen und lebendigen Dörfer Pézenas und Saint-Guilhem-le-Désert – unverzichtbare Ziele im Hérault, um die lokale Geschichte kennenzulernen oder über die Märkte zu schlendern.

Die Ferienunterkunft umfasst:
- Ein Ess-/Küchenzimmer mit Esstisch und einer gut ausgestatteten, traditionellen Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine (Doppel-Filterkaffeemaschine und Senseo-Kaffeemaschine) sowie alles Notwendige für die Küche;
- Ein geräumiges Wohnzimmer mit Sofas und Fernseher;
- Ein Arbeitsbereich, ideal zum Homeoffice;
- Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (140 x 190 cm) und einem Einzelbett (90 x 190 cm) (ggf. können die beiden Einzelbetten im selben Zimmer zusammengestellt werden);
- Zwei Badezimmer, eines mit Badewanne im Erdgeschoss und eines mit Dusche und Waschmaschine im Obergeschoss, sowie zwei separate WCs;
- Ein schöner, nicht umzäunter Außenbereich mit Bäumen, Gartenmöbeln und Grill, wo Sie sonnige Tage beim Plätschern des Brunnens in der Ruhe und Beschaulichkeit des Ortes genießen können!

Wissenswertes:
- Haustiere sind erlaubt, dürfen sich jedoch nur in der Küche/im Esszimmer aufhalten. Im Außenbereich steht zudem ein Hundezwinger zur Verfügung.
- Sie können direkt vor der Unterkunft parken (Achtung, der Weg zur Ferienwohnung ist schwer befahrbar).

Espagnol Disfruta de unas agradables vacaciones en la casa rural «Gîte des Muscats», situada en una calle sin salida a las afueras del pueblo, en el seno de una explotación agrícola. Se trata de un alojamiento tradicional que cuenta con un agradable jardín sin vallar, así como con un salón y dos bonitas habitaciones, ideal para disfrutar de una estancia cómoda y tranquila en familia o con amigos.

En los alrededores, descubre el famoso lago de Salagou, así como el singular paraje del Circo de Mouréze y sus formaciones rocosas, lugares perfectos para hacer senderismoo dar un paseo en bicicleta, o bien optar por pasar un día a orillas del lago, todo ello con unas vistas impresionantes de los paisajes circundantes. Descubre también los históricos y animados pueblos de Pézenas y Saint-Guilhem-le-Désert, lugares imprescindibles en el Hérault para conocer la historia local o pasear por los mercados.

La casa rural incluye:
- Un comedor-cocina con mesa de comedor y una cocina tradicional bien equipada con horno, microondas, nevera, lavavajillas, cafetera (cafetera de filtro doble y cafetera Senseo) y todo lo necesario para la cocina;
- Un amplio salón con sofás y televisión;
- Un espacio de oficina, ideal para teletrabajar;
- En la planta superior, dos dormitorios, cada uno con una cama de matrimonio de 140 x 190 cm y una cama individual de 90 x 190 cm (si se desea, las dos camas individuales se pueden juntar en el mismo dormitorio);
- Dos cuartos de baño, uno con bañera en la planta baja y otro con ducha y lavadora en la planta superior, además de dos aseos independientes;
- Un bonito exterior arbolado y sin vallar, con muebles de jardín y barbacoa, donde podrá disfrutar de los días soleados al son del agua de la fuente, en la calma y la tranquilidad del lugar.

A tener en cuenta:
- Se admiten animales, pero solo en la cocina y el comedor. También hay una perrera disponible en el exterior.
- Podrás aparcar en un espacio privado frente al alojamiento (atención: el camino para llegar a la casa rural es difícil).

Français (France) Passez d'agréables vacances au gîte des Muscats situé dans une impasse en dehors du village, au sein d'une exploitation agricole. C'est un hébergement traditionnel qui dispose d'un agréable jardin non clos ainsi que d'un salon et de deux belles chambres, idéal pour passer un séjour confortable dans la sérénité en famille ou entre amis.

Aux alentours, découvrez le célèbre Lac du Salagou ainsi que le site unique du Cirque de Mourèze et ses formations rocheuses, des lieux parfaits pour faire une randonnée ou une balade à vélo ou opter pour une journée au bord de l'eau, le tout avec des vues à couper le souffle sur les paysages environnants. Découvrez aussi les villages historiques et vivants de Pézenas et de Saint-Guilhem le Désert, des lieux incontournables dans l'Hérault pour découvrir l'histoire locale ou flâner sur les marchés.

Le gîte comprend :
- Une salle à manger/cuisine avec table à manger et cuisine traditionnelle bien équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, machine à café (cafetière filtre double et cafetière Senseo)et tout le nécessaire de cuisine ;
- Un salon spacieux avec canapés et télévision ;
- Un espace bureau, idéal pour télétravailler ;
- A l'étage, deux chambres avec chacune un lit double en en 140x190cm et un lit simple en 90x190cm (éventuellement, les deux lits simples peuvent être rassemblés dans la même chambre) ;
- Deux salles d'eau, une avec baignoire au rez-de-chaussée, et une avec douche et machine à laver à l'étage, ainsi que deux WC indépendants ;
- Un bel extérieur arboré non clos avec salon de jardin et barbecue où vous pourrez profiter de journées ensoleillées au bruit de l'eau de la fontaine dans le calme et la tranquillité des lieux !

A savoir :
- Les animaux sont acceptés mais ne sont admis que dans la cuisine/salle à manger. Un chenil est également à disposition à l'extérieur.
- Vous pourrez vous garer de façon privative devant l'hébergement (attention, chemin difficile pour venir jusqu'au gîte).