. . "Corinne Moutet presenteert de oorlogsdagboeken van haar grootvader Georges Moutet, burgemeester van Orthez en zoon van de oprichter van het bedrijf Tissage Moutet."@nl . "Corinne Moutet presenta los diarios de guerra de su abuelo Georges Moutet, alcalde de Orthez e hijo del fundador de la empresa Tissage Moutet."@es . "Corinne Moutet presents the war diaries of her grandfather Georges Moutet, mayor of orthez and son of the founder of Tissage Moutet."@en . "Corinne Moutet pr\u00E4sentiert die Kriegstageb\u00FCcher ihres Gro\u00DFvaters Georges Moutet, B\u00FCrgermeister von Orth\u00E9z und Sohn des Gr\u00FCnders der Firma Tissage Moutet."@de . "Les 4 directions et la roue de m\u00E9decine.\nTirage Animal Totem\nVoyage sonore au tambour\n\nSur inscription.\n19h : Prolongez le moment avec les saveurs des 4 directions : Tartine am\u00E9rindienne de l'\u00E9t\u00E9, cocktail / mocktail."@fr . "Le 4 direzioni e la ruota della medicina.\nEstrazione dell\u2019animale totem\nViaggio sonoro con il tamburo\n\nSu iscrizione.\nOre 19:00: Prolungate il momento con i sapori delle 4 direzioni: tartina indiana dell\u2019estate, cocktail / mocktail."@it . . .