<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Go for a beautiful walk on the traces of the History in the heart of the Perche & Haut Vend\u00F4mois."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Begeben Sie sich auf eine sch\u00F6ne Wanderung auf den Spuren der Geschichte im Herzen des Perche & Haut Vend\u00F4mois."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maak een prachtige wandeling in de voetsporen van de geschiedenis in het hart van de Perche & Haut Vend\u00F4mois."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Siga las huellas de la historia en el coraz\u00F3n del Perche & Haut Vend\u00F4mois."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fate una bella passeggiata sulle tracce della storia nel cuore del Perche & Haut Vend\u00F4mois."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Itin\u00E9raire 29 - Partez pour une belle balade sur les traces de l'Histoire au c\u0153ur du Perche & Haut Vend\u00F4mois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Go for a beautiful walk on the traces of the History in the heart of the Perche & Haut Vend\u00F4mois."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich auf eine sch\u00F6ne Wanderung auf den Spuren der Geschichte im Herzen des Perche & Haut Vend\u00F4mois."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak een prachtige wandeling in de voetsporen van de geschiedenis in het hart van de Perche & Haut Vend\u00F4mois."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siga las huellas de la historia en el coraz\u00F3n del Perche & Haut Vend\u00F4mois."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate una bella passeggiata sulle tracce della storia nel cuore del Perche & Haut Vend\u00F4mois."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Itin\u00E9raire 29 - Partez pour une belle balade sur les traces de l'Histoire au c\u0153ur du Perche & Haut Vend\u00F4mois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una excursi\u00F3n en bicicleta que le lleva por nuestras peque\u00F1as carreteras rurales y le ofrece paradas divertidas (como en el Castillo de los Enigmas o el Castillo de la Fuga) y patrimoniales (no dude en desviarse un poco al castillo feudal de Fr\u00E9teval o al Museo de la Fundici\u00F3n)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Radtour, die Sie \u00FCber unsere kleinen Landstra\u00DFen f\u00FChrt und Ihnen spielerische Zwischenstopps (z. B. im Schloss der R\u00E4tsel oder im Escape Castle) und kulturelle Sehensw\u00FCrdigkeiten bietet (z\u00F6gern Sie nicht, einen kleinen Abstecher zum feudalen Schloss von Fr\u00E9teval oder zum Museum der Gie\u00DFerei zu machen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een fietstocht die u langs onze kleine landwegen voert en u leuke stops (zoals bij het kasteel van de raadsels of het kasteel van de ontsnapping) en erfgoedstops (aarzel niet om een kleine omweg te maken naar het feodale kasteel van Fr\u00E9teval of naar het gieterijmuseum) biedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une randonn\u00E9e cyclo qui vous emm\u00E8ne sur nos petites routes de campagne et qui vous propose des haltes ludiques (comme au ch\u00E2teau des \u00E9nigmes ou \u00E0 l'Escape Castle) et patrimoniales (n'h\u00E9sitez pas \u00E0 faire un petit d\u00E9tour jusqu'au ch\u00E2teau f\u00E9odal de Fr\u00E9teval ou au mus\u00E9e de la fonderie)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A cycling tour that will take you along our small country roads and that will offer you fun stops (like at the castle of riddles or at the Escape Castle) and heritage stops (don't hesitate to make a small detour to the feudal castle of Fr\u00E9teval or to the museum of the foundry)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un tour in bicicletta che vi porter\u00E0 lungo le nostre stradine di campagna e vi offrir\u00E0 soste divertenti (come il Castello degli Enigmisti o il Castello della Fuga) e tappe di patrimonio (non esitate a fare una piccola deviazione verso il castello feudale di Fr\u00E9teval o il Museo della Fonderia)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/4e2ccc0d-e9e3-32ba-9eb4-72b61a877d73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> .
<https://data.datatourisme.fr/15/4e2ccc0d-e9e3-32ba-9eb4-72b61a877d73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c01a5205-98ff-3c3c-96d8-5107fc0d94cf> .