@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:c0186a3b-12c3-3bb1-b985-c33040a1e9e1
owl:topDataProperty """Située au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, cette maison indépendante bénéficie d’un cadre paisible et verdoyant, à proximité immédiate de la ferme en activité des propriétaires. Installée dans un charmant hameau, elle offre un environnement agréable pour profiter des activités de pleine nature et découvrir l’authenticité du village.
La maison propose une grande cuisine équipée, un salon indépendant et trois chambres avec balcon, le tout dans une ambiance chaleureuse et confortable. À l’extérieur, une grande terrasse fermée et un vaste terrain permettent de profiter pleinement de l'environnement. Local sécurisé pour vélos, skis ou motos."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5b6d72a9-c04b-3d3b-9f92-4e09a271ccbd, data:12ca3370-5b2d-3ecb-a87b-8d284a46f901, data:1e0337b7-1789-3bdd-ada0-288bfd156aca, data:b417d0a0-fede-3874-9026-e8f18eebb398, data:70d6cf55-db67-3ee8-8e8f-9424b51f29bf ;
:shortDescription """Dieses freistehende Haus liegt im Herzen des Regionalen Naturparks „Ballons des Vosges“ und besticht durch eine ruhige und grüne Umgebung, in unmittelbarer Nähe des noch in Betrieb befindlichen Bauernhofs der Eigentümer. Es liegt in einem charmanten Weiler und bietet eine angenehme Umgebung, um Aktivitäten in der freien Natur zu genießen und den authentischen Charme des Dorfes zu entdecken.
Das Haus verfügt über eine große, voll ausgestattete Küche, ein separates Wohnzimmer und drei Schlafzimmer mit Balkon – alles in einer gemütlichen und komfortablen Atmosphäre. Im Außenbereich laden eine große, überdachte Terrasse und ein weitläufiges Grundstück dazu ein, die Umgebung in vollen Zügen zu genießen. Ein sicherer Abstellraum für Fahrräder, Skier oder Motorräder steht zur Verfügung."""@de, """Située au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, cette maison indépendante bénéficie d’un cadre paisible et verdoyant, à proximité immédiate de la ferme en activité des propriétaires. Installée dans un charmant hameau, elle offre un environnement agréable pour profiter des activités de pleine nature et découvrir l’authenticité du village.
La maison propose une grande cuisine équipée, un salon indépendant et trois chambres avec balcon, le tout dans une ambiance chaleureuse et confortable. À l’extérieur, une grande terrasse fermée et un vaste terrain permettent de profiter pleinement de l'environnement. Local sécurisé pour vélos, skis ou motos."""@fr, """Situata nel cuore del Parco naturale regionale dei Ballons des Vosges, questa casa indipendente gode di un ambiente tranquillo e verdeggiante, nelle immediate vicinanze della fattoria ancora in attività dei proprietari. Situata in un incantevole borgo, offre un ambiente piacevole per godersi le attività all’aria aperta e scoprire l’autenticità del villaggio.
La casa dispone di un’ampia cucina attrezzata, un soggiorno indipendente e tre camere da letto con balcone, il tutto in un’atmosfera accogliente e confortevole. All’esterno, un’ampia terrazza chiusa e un vasto terreno consentono di godersi appieno l’ambiente circostante. Locale custodito per biciclette, sci o moto."""@it, """Dit vrijstaande huis ligt in het hart van het Regionaal Natuurpark Ballons des Vosges en biedt een rustige en groene omgeving, vlakbij de nog steeds in bedrijf zijnde boerderij van de eigenaren. Het huis ligt in een charmant gehucht en biedt een aangename omgeving om te genieten van activiteiten in de vrije natuur en de authenticiteit van het dorp te ontdekken.
Het huis beschikt over een grote, volledig uitgeruste keuken, een aparte woonkamer en drie slaapkamers met balkon, allemaal in een gezellige en comfortabele sfeer. Buiten kunt u dankzij een groot overdekt terras en een ruim terrein optimaal van de omgeving genieten. Er is een beveiligde berging voor fietsen, ski’s of motoren."""@nl, """Located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, this detached house enjoys a peaceful and lush setting, right next to the owners’ working farm. Situated in a charming hamlet, it offers a pleasant setting to enjoy outdoor activities and discover the village’s authentic charm.
The house features a large, fully equipped kitchen, a separate living room, and three bedrooms with balconies, all in a warm and comfortable atmosphere. Outside, a large enclosed terrace and spacious grounds allow you to fully enjoy the surroundings. Secure storage is available for bicycles, skis, or motorcycles."""@en, """Situada en el corazón del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, esta casa independiente disfruta de un entorno tranquilo y verde, en las inmediaciones de la granja en activo de los propietarios. Situada en una encantadora aldea, ofrece un entorno agradable para disfrutar de actividades al aire libre y descubrir la autenticidad del pueblo.
La casa cuenta con una amplia cocina equipada, un salón independiente y tres dormitorios con balcón, todo ello en un ambiente acogedor y confortable. En el exterior, una amplia terraza cerrada y un extenso terreno permiten disfrutar plenamente del entorno. Locales seguros para bicicletas, esquís o motos."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:c0186a3b-12c3-3bb1-b985-c33040a1e9e1 ;
:hasDescription data:c0186a3b-12c3-3bb1-b985-c33040a1e9e1 .