"

The Pickers \u2013 Elke Sasse

Documentaire, 2024 \u2013 80 minutes.

Nous voulons des fruits et l\u00E9gumes bon march\u00E9, toute l'ann\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "

The Pickers \u2013 Elke Sasse

Documentaire, 2024 \u2013 80 minutes.

Nous voulons des fruits et l\u00E9gumes bon march\u00E9, toute l'ann\u00E9e"@fr . "

\u00BFThe Pickers? Elke Sasse

Documental, 2024 ? 80 minutos.

Queremos frutas y verduras baratas durante todo el a\u00F1o"@es . "

The Pickers ? Elke Sasse

Documentary, 2024 ? 80 minutes.

We want affordable fruits and vegetables all year round"@en . "

The Pickers ? Elke Sasse

Documentaire, 2024 ? 80 minuten.

We willen het hele jaar door goedkope groenten en fruit"@nl . "

\u201EThe Pickers\u201C \u2013 Elke Sasse

Dokumentarfilm, 2024 \u2013 80 Minuten.

Wir wollen g\u00FCnstiges Obst und Gem\u00FCse \u2013 das ganze Jahr \u00FCber"@de . "

The Pickers ? Elke Sasse

Documentario, 2024 ? 80 minuti.

Vogliamo frutta e verdura a prezzi convenienti, tutto l\u2019anno"@it . . "

\u201EThe Pickers\u201C \u2013 Elke Sasse

Dokumentarfilm, 2024 \u2013 80 Minuten.

Wir wollen das ganze Jahr \u00FCber g\u00FCnstiges Obst und Gem\u00FCse. Kein Problem, die \u201EPickers\u201C, also die Erntehelferinnen und Erntehelfer, versorgen uns damit: Orangen aus Italien, Heidelbeeren aus Portugal, Oliven aus Griechenland, Erdbeeren aus Spanien.

Aber sind wir uns bewusst, welchen Preis die eine Million Menschen im Exil daf\u00FCr zahlen, die derzeit auf den europ\u00E4ischen Feldern arbeiten?

Die meisten arbeiten ohne Vertrag und ohne Mindestlohn, manche sind ohne Papiere oder bei Vermittlern hoch verschuldet.

Dieser Film taucht tief in das Herz eines Ausbeutungssystems ein, das unseren Lebensmitteln einen bitteren Beigeschmack verleiht.

Dabei gibt es durchaus Alternativen. \u201EDas ist doch der Gipfel, dassdass wir als Revolution\u00E4re wahrgenommen werden, obwohl wir doch nur das Arbeitsrecht einhalten\u201C, bemerkt der Gr\u00FCnder eines fairen Orangenvertriebsnetzes in S\u00FCditalien ironisch.


Mit der Buchhandlung \u201ERacines\u201C.

"@de . "

The Pickers ? Elke Sasse

Documentario, 2024 ? 80 minuti.

Vogliamo frutta e verdura a buon mercato, tutto l\u2019anno. Nessun problema, ci pensano i Pickers, ovvero i raccoglitori e le raccoglitrici, a fornirceli: arance dall\u2019Italia, mirtilli dal Portogallo, olive dalla Grecia, fragole dalla Spagna.

Ma siamo consapevoli di quale sia il prezzo che devono pagare il milione di persone in esilio che attualmente lavorano nei campi europei?

La maggior parte lavora senza contratto e senza salario minimo; alcuni sono costretti a rimanere senza documenti o sono pesantemente indebitati con gli intermediari.

Questo film \u00E8 un'immersione nel cuore di un sistema di sfruttamento che conferisce un sapore davvero amaro al nostro cibo.

Eppure le alternative sono possibili. \u00AB\u00C8 il colmo che%E9Essere considerati rivoluzionari quando non facciamo altro che rispettare il diritto del lavoro %BB, ironizza il fondatore di una filiera di arance equosolidali nel sud d\u2019Italia.


Con la libreria Racines.

"@it . "

The Pickers ? Elke Sasse

Documentary, 2024 ? 80 minutes.

We want affordable fruits and vegetables all year round. No problem\u2014the Pickers, that is, the fruit and vegetable pickers, provide them for us: oranges from Italy, blueberries from Portugal, olives from Greece, strawberries from Spain.

But are we aware of the cost to the million exiled people currently working in European fields?

Most work without contracts or minimum wages; some are kept undocumented or heavily in debt to middlemen.

This film takes us deep into the heart of an exploitative system that leaves a bitter taste in our food.

Yet alternatives are possible. \u201CIt\u2019s the height of irony that%E0to be seen as revolutionaries when all we\u2019re doing is upholding labor rights,\u201D remarks the founder of a fair-trade orange distribution network in southern Italy.


With the Racines bookstore.

"@en . "

The Pickers \u2013 Elke Sasse

Documentaire, 2024 \u2013 80 minutes.

Nous voulons des fruits et l\u00E9gumes bon march\u00E9, toute l'ann\u00E9e. Aucun probl\u00E8me, les Pickers, autrement dit des cueilleuses et cueilleurs nous les fournissent : oranges d'Italie, myrtilles du Portugal, olives de Gr\u00E8ce, fraises d'Espagne.

Mais avons-nous conscience de ce qu'il en co\u00FBte au million de personnes exil\u00E9es qui travaillent actuellement dans les champs europ\u00E9ens ?

La plupart travaille sans contrat et sans salaire minimum, certaines sont maintenues sans papiers ou lourdement endett\u00E9es aupr\u00E8s d'interm\u00E9diaires.

Ce film est une plong\u00E9e au c\u0153ur d'un syst\u00E8me d'exploitation qui donne un go\u00FBt bien amer \u00E0 notre alimentation.

Pourtant les alternatives sont possibles. \u00AB C'est le comble d'\u00EAtre per\u00E7us comme r\u00E9volutionnaires alors que nous ne faisons que respecter le droit du travail \u00BB ironise le fondateur d'un circuit d'oranges \u00E9quitables dans le sud de l'Italie.


Avec la librairie Racines.

"@fr . "

The Pickers ? Elke Sasse

Documentaire, 2024 ? 80 minuten.

We willen het hele jaar door goedkope groenten en fruit. Geen probleem, de Pickers, oftewel de pluksters en plukkers, zorgen daarvoor: sinaasappels uit Itali\u00EB, bosbessen uit Portugal, olijven uit Griekenland, aardbeien uit Spanje.

Maar beseffen we wel wat dit kost voor de miljoen mensen in ballingschap die momenteel op de Europese velden werken?

De meesten werken zonder contract en zonder minimumloon; sommigen worden zonder papieren gehouden of hebben hoge schulden bij tussenpersonen.

Deze film neemt ons mee naar het hart van een uitbuitingssysteem dat ons voedsel een bittere nasmaak geeft.

Toch zijn er alternatieven mogelijk. %AB Het is het toppunt van%dat we als revolutionairen worden gezien, terwijl we alleen maar het arbeidsrecht respecteren\u201D, zegt de oprichter van een circuit voor eerlijke sinaasappels in Zuid-Itali\u00EB ironisch.


Met boekhandel Racines.

"@nl . "

\u00BFThe Pickers? Elke Sasse

Documental, 2024 ? 80 minutos.

Queremos frutas y verduras baratas durante todo el a\u00F1o. No hay problema, los \u00ABPickers\u00BB, es decir, los recolectores y recolectoras, nos los proporcionan: naranjas de Italia, ar\u00E1ndanos de Portugal, aceitunas de Grecia, fresas de Espa\u00F1a.

Pero, \u00BFsomos conscientes del precio que pagan el mill\u00F3n de personas exiliadas que trabajan actualmente en los campos europeos?

La mayor\u00EDa trabaja sin contrato y sin salario m\u00EDnimo; a algunas se las mantiene en situaci\u00F3n irregular o muy endeudadas con los intermediarios.

Esta pel\u00EDcula es una inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de un sistema de explotaci\u00F3n que le da un sabor muy amargo a nuestra alimentaci\u00F3n.

Sin embargo, hay alternativas posibles. \u00ABEs el colmo que%que se nos considere revolucionarios cuando lo \u00FAnico que hacemos es respetar la legislaci\u00F3n laboral\u00BB, se\u00F1ala con iron\u00EDa el fundador de una red de naranjas de comercio justo en el sur de Italia.


Con la librer\u00EDa Racines.

"@es . . .