@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c014d579-a3e8-39fd-92ba-0ab9a35ba559
  owl:topDataProperty """À la découverte des Chuchotis: Quand l’écoute va au-delà des mots.
Et si ce que nous vivons aujourd’hui ne racontait pas toujours toute l’histoire ?"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7844f043-027f-3299-a427-6b732b9f33f1, data:a533b611-a108-3424-99b5-2d1aa00ac025, data:1a6c88d9-c6be-3ddb-a685-4def55839031, data:b37c6a7c-ad9f-363d-a154-2e2001536649, data:ad8841b2-d0de-3a7b-bd59-697bcfe01c04 ;
  :shortDescription """À la découverte des Chuchotis: Quand l’écoute va au-delà des mots.
Et si ce que nous vivons aujourd’hui ne racontait pas toujours toute l’histoire ?"""@fr, """%C0 Discovering the Whispers: When Listening Goes Beyond Words.
What if what we’re experiencing today doesn’t always tell the whole story?"""@en, """%C0 El descubrimiento de los «Chuchotis»: cuando la escucha va más allá de las palabras.
¿Y si lo que vivimos hoy en día no contara siempre toda la historia?"""@es, """%C0 De ontdekking van de fluisteringen: wanneer luisteren verder gaat dan woorden.
Wat als wat we vandaag meemaken niet altijd het hele verhaal vertelt?"""@nl, """%C0 Die Entdeckung der „Chuchotis“: Wenn das Zuhören über die Worte hinausgeht.
Was, wenn das, was wir heute erleben, nicht immer die ganze Geschichte erzählt?"""@de, """%C0 Alla scoperta dei “Chuchotis”: quando l’ascolto va oltre le parole.
E se ciò che viviamo oggi non raccontasse sempre tutta la storia?"""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/17a6020c-264e-3c86-8c69-2474ddf83e9e>
  owl:topObjectProperty data:c014d579-a3e8-39fd-92ba-0ab9a35ba559 ;
  :hasDescription data:c014d579-a3e8-39fd-92ba-0ab9a35ba559 .