. . . "Op 5 minuten van het belangrijkste strand van Saint-Jean-de-Luz, dicht bij het stadscentrum, heet het 19e-eeuwse particuliere hotel, aangesloten bij Relais & Ch\u00E2teaux, u welkom\nOnze 20 kamers en suites, onze restaurants, ons zwembad en onze wellnessruimte bieden u een scala aan 5-sterrendiensten. Wij kunnen een catering service aanbieden in de kamers voor alleen ontbijt en avondeten, met een vereenvoudigd gastronomisch menu. Al onze gerechten en desserts worden in onze keukens bereid."@nl . "\u00C0 quelques pas de l\u2019oc\u00E9an Atlantique, nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, l\u2019h\u00F4tel Parc Victoria vous accueille dans une \u00E9l\u00E9gante villa de style victorien datant de la fin du XIXe si\u00E8cle. Un lieu singulier, charg\u00E9 d\u2019histoire, o\u00F9 l\u2019art de vivre rime avec raffinement et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Les chambres et suites, pens\u00E9es pour accueillir de 2 \u00E0 4 pers., offrent un d\u00E9cor intemporel sublim\u00E9 par des pi\u00E8ces d\u2019inspiration art d\u00E9co, choisies pour leur caract\u00E8re et leur originalit\u00E9. Chaque d\u00E9tail contribue \u00E0 une atmosph\u00E8re chaleureuse, propice au l\u00E2cher-prise.\nC\u00F4t\u00E9 services, l\u2019h\u00F4tel met \u00E0 votre disposition une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e, un restaurant, une salle de fitness ainsi qu\u2019un espace d\u00E9di\u00E9 aux massages et aux soins. Une parenth\u00E8se de calme et de bien-\u00EAtre au c\u0153ur de St-Jean-de-Luz.\nEnvie d\u2019un s\u00E9jour en toute libert\u00E9, le Parc Victoria propose aussi une collection d'appartements-onglet R\u00E9sidence Tourisme."@fr . "A pochi passi dall'Oceano Atlantico, immerso in un ambiente verdeggiante, l'hotel Parc Victoria vi accoglie in un'elegante villa in stile vittoriano risalente alla fine del XIX secolo. Un luogo unico, ricco di storia, dove l'arte di vivere fa rima con raffinatezza e serenit\u00E0. Le camere e le suite, progettate per ospitare da 2 a 4 persone, offrono un arredamento senza tempo arricchito da pezzi di ispirazione art d\u00E9co scelti per il loro carattere e la loro originalit\u00E0. Ogni dettaglio contribuisce a creare un'atmosfera calda, che invita a lasciarsi andare.\nIn termini di servizi, l'hotel offre una piscina esterna riscaldata, un ristorante, una sala fitness e un'area dedicata a massaggi e trattamenti. Un'oasi di calma e benessere nel cuore di St-Jean-de-Luz.\nPer un soggiorno completamente indipendente, il Parc Victoria offre anche una collezione di appartamenti con angolo cottura."@it . "5 Minuten vom gro\u00DFen Strand von Saint-Jean-de-Luz entfernt und in der N\u00E4he des Stadtzentrums hei\u00DFt Sie das an Relais & Ch\u00E2teaux angeschlossene Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert willkommen\nUnsere 20 Zimmer und Suiten, unsere Restaurants, unser Schwimmbad und unser Wellnessbereich bieten Ihnen eine Reihe von 5-Sterne-Leistungen und -Services. Die Einrichtung eines Zimmerservice f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck und ausschlie\u00DFlich f\u00FCr das Abendessen mit einer vereinfachten gastronomischen Speisekarte ist m\u00F6glich. Alle unsere Gerichte und Desserts werden in unseren K\u00FCchen zubereitet."@de . "A pocos minutos de la playa, andando, esta mansi\u00F3n del siglo XIX, estilo Napole\u00F3n III ofrece un marco \u00EDntimo protegido por \u00E1rboles centenarios.\nArt Deco ambiente, muebles finos, accesorios raros, antiguos recuperados de toda Francia...\n\nEl Relais & Chateaux hotel, situado detr\u00E1s del centro de la ciudad cercana, regale 20 habitaciones y suites en un ambiente de tranquilidad y elegancia. \nPiscina exterior climatizada. \n\nEn el restaurante, tendr\u00E1 el placer de saborear una cocina distendida, generosa y regional, inspirada en los mercados del Pa\u00EDs Vasco."@es . "This Relais & Ch\u00E2teaux hotel is close to the town center and owns 20 rooms and suites in a quiet, refined atmosphere.\nOutdoor heated pool.\n\nAt the restaurant a convivial, generous and regional cuisine, inspired by the markets of the Basque Country, can be enjoyed."@en . . .