. . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 Cublac en Corr\u00E8ze , \u00E0 la fronti\u00E8re de la Dordogne, notre chambre d'h\u00F4tes vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant. Avec une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, vous profitez d'un espace priv\u00E9 et confortable comprenant : \u2022 Une chambre avec t\u00E9l\u00E9vision, \u2022 Une salle d'eau avec douche et WC, \u2022 Un coin salon cosy pour vos moments de d\u00E9tente. Un espace convivial vous attend pour le petit-d\u00E9jeuner, servi selon la m\u00E9t\u00E9o en int\u00E9rieur ou en ext\u00E9rieur. Une cuisine est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour r\u00E9chauffer vos repas si vous le souhaitez. Pour un s\u00E9jour encore plus agr\u00E9able, profitez de notre piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, accessible de mai au 1er octobre, ainsi que d'un joli jardin propice \u00E0 la d\u00E9tente. Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la Dordogne, notre maison d'h\u00F4tes est le point de d\u00E9part parfait pour d\u00E9couvrir les richesses de la r\u00E9gion, entre nature, villages de caract\u00E8re et gastro ..."@fr . "Situado en Cublac, en Corr\u00E8ze, en la frontera con Dordo\u00F1a, nuestro bed and breakfast le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso. Con su propia entrada, disfrutar\u00E1 de un espacio privado y confortable compuesto por: ? Una habitaci\u00F3n con televisi\u00F3n, ? Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, ? Una acogedora sala de estar para relajarse. Una acogedora zona de desayuno, que se sirve en el interior o al aire libre seg\u00FAn el tiempo que haga. Tambi\u00E9n hay una cocina donde podr\u00E1 calentar sus comidas si lo desea. Para una estancia a\u00FAn m\u00E1s agradable, disfrute de nuestra piscina cubierta climatizada, abierta de mayo al 1 de octubre, as\u00ED como de un bonito jard\u00EDn en el que relajarse. Idealmente situada cerca de la Dordo\u00F1a, nuestra casa de hu\u00E9spedes es el punto de partida perfecto para descubrir la riqueza natural de la regi\u00F3n, sus pueblos con car\u00E1cter y sus delicias gastron\u00F3micas."@es . "Situato a Cublac, nella Corr\u00E8ze, al confine con la Dordogna, il nostro bed and breakfast vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Con ingresso indipendente, godrete di uno spazio privato e confortevole composto da: ? Una camera da letto con televisione, un bagno con doccia e WC, un'accogliente area salotto per rilassarsi Un'accogliente zona salotto per rilassarsi. Un'accogliente zona colazione, servita all'interno o all'esterno a seconda del tempo. C'\u00E8 anche una cucina dove potrete riscaldare i vostri pasti se lo desiderate. Per un soggiorno ancora pi\u00F9 piacevole, approfittate della nostra piscina interna riscaldata, aperta da maggio al 1\u00B0 ottobre, e del grazioso giardino in cui rilassarsi. Situata in posizione ideale vicino alla Dordogna, la nostra guest house \u00E8 la base perfetta per scoprire la ricchezza di bellezze naturali della regione, i suoi villaggi caratteristici e le sue delizie gastronomiche."@it . "Unser G\u00E4stezimmer befindet sich in Cublac im Departement Corr\u00E8ze an der Grenze zur Dordogne und empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung. Mit einem separaten Eingang profitieren Sie von einem privaten und komfortablen Raum, der Folgendes umfasst: ? Ein Schlafzimmer mit Fernseher, ? ein Badezimmer mit Dusche und WC, ? Eine gem\u00FCtliche Sitzecke f\u00FCr Ihre Entspannungsmomente. Ein geselliger Raum erwartet Sie f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck, das je nach Wetter drinnen oder drau\u00DFen serviert wird. Eine K\u00FCche steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, in der Sie Ihre Mahlzeiten aufw\u00E4rmen k\u00F6nnen, wenn Sie m\u00F6chten. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, nutzen Sie unser beheiztes Hallenbad, das von Mai bis zum 1. Oktober zug\u00E4nglich ist, sowie einen sch\u00F6nen Garten, der zum Entspannen einl\u00E4dt. Unser G\u00E4stehaus liegt ideal in der N\u00E4he der Dordogne und ist der perfekte Ausgangspunkt, um den Reichtum der Region zu entdecken, zwischen Natur, charaktervollen D\u00F6rfern und Gastro ..."@de . "Located in Cublac, Corr\u00E8ze, on the border with the Dordogne, our bed and breakfast welcomes you to a peaceful, leafy setting. With its own entrance, you'll enjoy a private, comfortable space comprising: ? A bedroom with television, ? A bathroom with shower and WC, ? A cosy sitting area for relaxing. A convivial area awaits you for breakfast, served indoors or outdoors depending on the weather. There's also a kitchen where you can heat up your meals if you wish. For an even more pleasant stay, take advantage of our heated indoor swimming pool, open from May to October 1, as well as a pretty garden ideal for relaxation. Ideally located close to the Dordogne river, our guest house is the perfect base from which to discover the region's wealth of natural wonders, characterful villages and gastronomic delights..."@en . "Gelegen in Cublac in de Corr\u00E8ze, op de grens met de Dordogne, verwelkomt onze bed and breakfast u in een rustige, groene omgeving. Met een eigen ingang, kunt u genieten van een prive en comfortabele ruimte bestaat uit: ? Een slaapkamer met televisie, ? Een badkamer met douche en WC, ? Een gezellige zithoek om te ontspannen. Een gezellige ontbijtruimte, binnen of buiten geserveerd afhankelijk van het weer. Er is ook een keuken waar je desgewenst je maaltijden kunt opwarmen. Voor een nog aangenamer verblijf kunt u gebruik maken van ons verwarmde binnenzwembad, geopend van mei tot 1 oktober, en van een mooie tuin om in te ontspannen. Ons pension is ideaal gelegen dicht bij de Dordogne en is de perfecte uitvalsbasis om de rijkdom aan natuurschoon, pittoreske dorpjes en gastronomische restaurants in de regio te ontdekken."@nl . . .