"Maison de charme, jusqu'\u00E0 6/8 personnes (4 chambres, 2 salles de bain), \u00E0 5min \u00E0 pied du centre-ville de Bagn\u00E8res et ses Grands Thermes , 30min en voiture de La Mongie. Vue d\u00E9gag\u00E9 sur environnement arbor\u00E9, jardin priv\u00E9 et int\u00E9rieurs soign\u00E9s. D\u00E9part de balades directement depuis la maison !"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charming house for up to 6/8 people (4 bedrooms, 2 bathrooms), 5min walk from downtown Bagn\u00E8res and its Grands Thermes, 30min drive from La Mongie. Unobstructed view over wooded surroundings, private garden and well-kept interiors. Starting point for walks directly from the house!"@en . "Maison de charme, jusqu'\u00E0 6/8 personnes (4 chambres, 2 salles de bain), \u00E0 5min \u00E0 pied du centre-ville de Bagn\u00E8res et ses Grands Thermes , 30min en voiture de La Mongie. Vue d\u00E9gag\u00E9 sur environnement arbor\u00E9, jardin priv\u00E9 et int\u00E9rieurs soign\u00E9s. D\u00E9part de balades directement depuis la maison !"@fr . "Charmant huis voor maximaal 6/8 personen (4 slaapkamers, 2 badkamers), op 5 minuten lopen van het centrum van Bagn\u00E8res en de thermale baden Grands Thermes, op 30 minuten rijden van La Mongie. Vrij uitzicht over de bosrijke omgeving, priv\u00E9tuin en goed onderhouden interieur. Wandelingen beginnen direct vanaf het huis!"@nl . "Encantadora casa con capacidad para 6/8 personas (4 habitaciones, 2 ba\u00F1os), a 5 minutos a pie del centro de Bagn\u00E8res y sus termas Grands Thermes, a 30 minutos en coche de La Mongie. Vistas despejadas sobre un entorno arbolado, jard\u00EDn privado e interiores cuidados. Los paseos empiezan directamente en la casa"@es . "Charmantes Haus f\u00FCr bis zu 6/8 Personen (4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer), 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Bagn\u00E8res und seinen Thermalb\u00E4dern entfernt, 30 Minuten mit dem Auto von La Mongie. Freier Blick auf die bewaldete Umgebung, privater Garten und gepflegte Innenr\u00E4ume. Wanderungen k\u00F6nnen direkt vom Haus aus gestartet werden!"@de . "Incantevole casa per 6/8 persone (4 camere da letto, 2 bagni), a 5 minuti a piedi dal centro di Bagn\u00E8res e dalle sue terme Grands Thermes, a 30 minuti di auto da La Mongie. Vista libera sui dintorni boscosi, giardino privato e interni ben curati. Le passeggiate partono direttamente dalla casa!"@it . . "Charming house for up to 6/8 people (4 bedrooms, 2 bathrooms), 5min walk from downtown Bagn\u00E8res and its Grands Thermes, 30min drive from La Mongie. Unobstructed view over wooded surroundings, private garden and well-kept interiors. Starting point for walks directly from the house!"@en . "Sunny, spacious and carefully laid out, our 130m2 house is ideal for cures, retreats and vacations: 3 double bedrooms, 1 twin bedroom, 2 bathrooms, mezzanine/second living room upstairs with balcony access. Terrace and private garden.\nThe area offers a wide range of winter and summer activities. Bagn\u00E8res de Bigorre is a charming, lively and welcoming little town!"@en . "Maison de charme, jusqu'\u00E0 6/8 personnes (4 chambres, 2 salles de bain), \u00E0 5min \u00E0 pied du centre-ville de Bagn\u00E8res et ses Grands Thermes , 30min en voiture de La Mongie. Vue d\u00E9gag\u00E9 sur environnement arbor\u00E9, jardin priv\u00E9 et int\u00E9rieurs soign\u00E9s. D\u00E9part de balades directement depuis la maison !"@fr . "Zonnig, ruim en zorgvuldig ingericht, zal ons huis van meer dan 130m2 verwelkomen uw kuren, retraites en vakanties: 3 slaapkamers met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, 2 badkamers, mezzanine / tweede woonkamer boven met toegang tot het balkon. Terras en eigen tuin.\nZowel in de winter als in de zomer zijn er veel activiteiten in de omgeving. Bagn\u00E8res de Bigorre is een charmant, levendig en gastvrij stadje!"@nl . "Soleada, espaciosa y cuidadosamente distribuida, nuestra casa de m\u00E1s de 130m2 acoger\u00E1 sus curas, retiros y vacaciones: 3 habitaciones dobles, 1 habitaci\u00F3n doble, 2 cuartos de ba\u00F1o, entresuelo/segundo sal\u00F3n arriba con acceso al balc\u00F3n. Terraza y jard\u00EDn privado.\nNumerosas actividades disponibles en la zona tanto en invierno como en verano. Bagn\u00E8res de Bigorre es una peque\u00F1a ciudad encantadora, animada y acogedora"@es . "Extra informatie :\n- Buiten: eigen oprit (parkeerplaats voor 3 auto's), tuin, terras en balkon\n- Interieur (gemeenschappelijke ruimtes): Begane grond - entree, keuken, woonkamer, toilet, garage en wasruimte / 1e verdieping - mezzanine\n- Kamers: Begane grond - Tweepersoons 1 / 1e verdieping - Tweepersoons 2, Tweepersoons 3, Twins\n- Badkamers: Begane grond, 1e verdieping\n- Volledig uitgerust: koelkasten (2), vier-pits gasfornuis en elektrische oven, magnetron, Nespresso-apparaat, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, stofzuiger, strijkplank, elektrisch strijkijzer en kleine elektrische apparaten, tuinmeubilair, ligstoelen en parasols, tv en dvd-speler, cd- en radiospeler, wifi-vezel, fiets, open haard. Gasverwarming.\n\nDownload de brochure hieronder voor alle details!"@nl . "Charmant huis voor maximaal 6/8 personen (4 slaapkamers, 2 badkamers), op 5 minuten lopen van het centrum van Bagn\u00E8res en de thermale baden Grands Thermes, op 30 minuten rijden van La Mongie. Vrij uitzicht over de bosrijke omgeving, priv\u00E9tuin en goed onderhouden interieur. Wandelingen beginnen direct vanaf het huis!"@nl . "Zus\u00E4tzliche(s) Information(en) :\n- Au\u00DFen: private Auffahrt (Parkplatz f\u00FCr 3 Fahrzeuge), Garten, Terrasse und Balkon\n- Innenbereich (Gemeinschaftsbereiche): EG - Eingang, K\u00FCche, Wohnzimmer, WC, Garage und Waschk\u00FCche / 1\n- Zimmer: EG - Doppel 1 / 1er - Doppel 2, Doppel 3, Zwillinge\n- Badezimmer: Erdgeschoss, 1\n- Komplette Ausstattung: K\u00FChlschr\u00E4nke (2), vierflammiger Gasherd und elektrischer Ofen, Mikrowelle, Nespresso-Maschine, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, B\u00FCgelbrett, elektrisches B\u00FCgeleisen und komplette Kleinger\u00E4te, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle und Sonnenschirme, TV und DVD-Player, CD-Player und Radio, Wifi Faser, Fahrrad, Kamin. Gasheizung.\n\nLaden Sie die untenstehende Brosch\u00FCre herunter, um alle Informationen zu finden!"@de . "Soleggiata, spaziosa e arredata con cura, la nostra casa di oltre 130 m2 accoglier\u00E0 le vostre cure, i vostri ritiri e le vostre vacanze: 3 camere matrimoniali, 1 camera doppia, 2 bagni, mezzanino/secondo soggiorno al piano superiore con accesso al balcone. Terrazza e giardino privato.\nMolte attivit\u00E0 sono disponibili nella zona sia in inverno che in estate. Bagn\u00E8res de Bigorre \u00E8 una cittadina affascinante, vivace e accogliente!"@it . "Ensoleill\u00E9e, spacieuse et soigneusement agenc\u00E9, notre maison de plus de 130m2 saura accueillir vos cures, retraites et vacances : 3 chambres doubles, 1 chambre jumeaux, 2 salles de bain, mezzanine/deuxi\u00E8me salon \u00E0 l'\u00E9tage avec acc\u00E8s balcon. Terrasse et jardin privatif.\nDans le secteur, de nombreuses activit\u00E9s sont propos\u00E9es en hiver comme en \u00E9t\u00E9. Bagn\u00E8res de Bigorre est une petite ville charmante, vivante et accueillante !"@fr . "Additional information :\n- Exterior: private driveway (parking for 3 vehicles), garden, terrace and balcony\n- Interior (common areas): Ground floor - entrance, kitchen, living room, WC, garage and laundry room / 1st floor - mezzanine\n- Rooms: Ground floor - Double 1 / 1st floor - Double 2, Double 3, Twins\n- Bathrooms: Ground floor, 1st floor\n- Fully equipped: refrigerators (2), four-burner gas stove and electric oven, microwave oven, Nespresso machine, dishwasher, washing machine, tumble dryer, vacuum cleaner, ironing board, electric iron and small electrical appliances, garden furniture, deckchairs and parasols, TV and DVD player, CD player and radio, fiber-optic wifi, bicycle, fireplace. gas heating.\n\nDownload the brochure below for full details!"@en . "Encantadora casa con capacidad para 6/8 personas (4 habitaciones, 2 ba\u00F1os), a 5 minutos a pie del centro de Bagn\u00E8res y sus termas Grands Thermes, a 30 minutos en coche de La Mongie. Vistas despejadas sobre un entorno arbolado, jard\u00EDn privado e interiores cuidados. Los paseos empiezan directamente en la casa"@es . "Charmantes Haus f\u00FCr bis zu 6/8 Personen (4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer), 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Bagn\u00E8res und seinen Thermalb\u00E4dern entfernt, 30 Minuten mit dem Auto von La Mongie. Freier Blick auf die bewaldete Umgebung, privater Garten und gepflegte Innenr\u00E4ume. Wanderungen k\u00F6nnen direkt vom Haus aus gestartet werden!"@de . "Information(s) compl\u00E9mentaire(s) :\n- Ext\u00E9rieur : all\u00E9e privative (parking 3 v\u00E9hicules), jardin, terrasse et balcon \n- Int\u00E9rieur (espaces communs) : RDC - entr\u00E9e, cuisine, salon, WC, garage et buanderie / 1er - mezzanine\n- Chambres : RDC - Double 1 / 1er - Double 2, Double 3, Jumeaux\n- Salles de bain : RDC, 1er\n- Equipement complet : r\u00E9frig\u00E9rateurs (2), cuisini\u00E8re quatre feux gaz et four \u00E9lectrique, four micro-onde, machine Nespresso, lave-vaisselle, lave-linge, s\u00E8che-linge, aspirateur, table de repassage, fer \u00E9lectrique et petit \u00E9lectrom\u00E9nager complet, salon de jardin, transats et parasols, TV et lecteur DVD, lecteur CD et radio, wifi fibre, v\u00E9lo, chemin\u00E9e. chauffage au gaz.\n\nT\u00E9l\u00E9chargez la brochure ci-dessous pour retrouver toutes les informations !"@fr . "Informaci\u00F3n adicional :\n- Exterior: entrada privada (aparcamiento para 3 coches), jard\u00EDn, terraza y balc\u00F3n\n- Interior (zonas comunes): Planta baja - entrada, cocina, sal\u00F3n, WC, garaje y lavadero / 1er piso - entresuelo\n- Habitaciones: Planta baja - Doble 1 / 1\u00AA planta - Doble 2, Doble 3, Gemelas\n- Cuartos de ba\u00F1o: Planta baja, 1er piso\n- Totalmente equipado: frigor\u00EDficos (2), cocina de gas de cuatro fuegos y horno el\u00E9ctrico, microondas, cafetera Nespresso, lavavajillas, lavadora, secadora, aspiradora, tabla de planchar, plancha el\u00E9ctrica y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos, muebles de jard\u00EDn, tumbonas y sombrillas, TV y reproductor de DVD, reproductor de CD y radio, fibra wifi, bicicleta, chimenea. Calefacci\u00F3n de gas.\n\n\u00A1Descargue el folleto a continuaci\u00F3n para obtener todos los detalles!"@es . "Unser Haus mit \u00FCber 130m2 ist sonnig, ger\u00E4umig und sorgf\u00E4ltig eingerichtet und bietet Platz f\u00FCr Kuren, Pensionen und Ferien: 3 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 2 B\u00E4der, Mezzanin/zweites Wohnzimmer im Obergeschoss mit Zugang zum Balkon. Terrasse und privater Garten.\nIn der Gegend werden sowohl im Winter als auch im Sommer zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten. Bagn\u00E8res de Bigorre ist eine charmante, lebendige und gastfreundliche Kleinstadt!"@de . "Informazioni aggiuntive :\n- Esterno: vialetto privato (parcheggio per 3 auto), giardino, terrazza e balcone\n- Interno (aree comuni): Piano terra - ingresso, cucina, soggiorno, WC, garage e lavanderia / 1\u00B0 piano - mezzanino\n- Camere: Piano terra - Matrimoniale 1 / 1\u00B0 piano - Matrimoniale 2, Matrimoniale 3, Doppie\n- Bagni: Piano terra, 1\u00B0 piano\n- Completamente attrezzato: frigoriferi (2), cucina a gas a quattro fuochi e forno elettrico, forno a microonde, macchina Nespresso, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, aspirapolvere, asse da stiro, ferro da stiro elettrico e piccoli elettrodomestici, mobili da giardino, sedie a sdraio e ombrelloni, TV e lettore DVD, lettore CD e radio, fibra wifi, bicicletta, camino. Riscaldamento a gas.\n\nScaricate la brochure qui sotto per tutti i dettagli!"@it . "Incantevole casa per 6/8 persone (4 camere da letto, 2 bagni), a 5 minuti a piedi dal centro di Bagn\u00E8res e dalle sue terme Grands Thermes, a 30 minuti di auto da La Mongie. Vista libera sui dintorni boscosi, giardino privato e interni ben curati. Le passeggiate partono direttamente dalla casa!"@it . . .