data:c00eccb3-92e6-3122-bacd-864b1046ee22
Description

Espagnol Descubra dos hermosas habitaciones de huéspedes (1x160 y 2x90), en una casa con carácter, antiguo lugar de recaudación a dos pasos de la Catedral Sainte-Marie clasificada "Patrimonio mundial" por la UNESCO.
El propietario, ex chef de cocina, le invita a su mesa para compartir su afición por inventar, ¡con mucha creatividad!, nuevas formas de cocinar las especialidades locales.

Français (France) Au pied des Pyrénées, dans une demeure de caractère, ancienne perception, à deux pas de la Cathédrale Sainte-Marie classée par l'UNESCO, la chambre d’hôtes Onigourmand vous accueille pour votre escapade à Oloron Sainte-Marie . L'unique chambre "Poupoupidou" placée sous le signe du design et du glamour vous fera voyager et rêver.
Dominique, chef cuisinier vous accueillera avec ses gourmandises lors du pot d'accueil dans une ambiance chaleureuse. Le matin au petit-déjeuner, il vous régalera de ses pâtisseries maison concoctées à partir de produits locaux du Béarn. Il pourra même vous faire participer à ce moment d'échange gourmand et privilégié et vous conseillera pour découvrir les circuits courts des Pyrénées.

Allemand (Allemagne) Am Fuße der Pyrenäen, in einem charaktervollen Haus, einem ehemaligen Wahrnehmungshaus, nur wenige Schritte von der UNESCO-geschützten Kathedrale Sainte-Marie entfernt, empfängt Sie das Gästehaus Onigourmand für Ihren Ausflug nach Oloron Sainte-Marie. Das einzigartige Zimmer "Poupoupidou", das im Zeichen von Design und Glamour steht, lässt Sie reisen und träumen.
Dominique, der Chefkoch, wird Sie beim Begrüßungsgetränk in einer herzlichen Atmosphäre mit seinen Leckereien empfangen. Morgens beim Frühstück wird er Sie mit seinen hausgemachten Patisserien verwöhnen, die aus lokalen Produkten aus dem Béarn zusammengestellt werden. Er kann Sie sogar an diesem privilegierten Moment des lukullischen Austauschs teilhaben lassen und Sie beraten, um die kurzen Vertriebswege der Pyrenäen zu entdecken. Er kann Sie auch am Gästetisch verwöhnen, der nur mit Reservierung am Tag vor Ihrer Ankunft mögli

Italien (Italie) Ai piedi dei Pirenei, in una casa di carattere, un'antica percezione, a due passi dalla Cattedrale Sainte-Marie classificata dall'UNESCO, la camera per gli ospiti Onigourmand vi accoglie per il vostro soggiorno a Oloron Sainte-Marie. L'esclusiva camera "Poupoupidou", con il suo design e il suo glamour, vi farà viaggiare e sognare
Dominique, lo chef, vi accoglierà con le sue prelibatezze durante l'aperitivo di benvenuto in una calda atmosfera. Al mattino, a colazione, vi offrirà i suoi dolci fatti in casa con prodotti locali del Béarn. Saprà anche coinvolgervi in questo momento privilegiato di scambio goloso e vi consiglierà di scoprire i circuiti brevi dei Pirenei.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van de Pyreneeën, in een karaktervol huis, een voormalige perceptie, op een steenworp afstand van de op de UNESCO-lijst opgenomen Cathédrale Sainte-Marie, verwelkomt de Onigourmand B&B u voor uw uitje naar Oloron Sainte-Marie. De unieke "Poupoupidou" kamer, met zijn glamoureuze design, zal u meenemen op een dromerige reis.
Dominique, de chef-kok, zal u verwelkomen met zijn lekkernijen tijdens het welkomstdrankje in een warme sfeer. S Ochtends bij het ontbijt trakteert hij je op huisgemaakt gebak met streekproducten uit de streek van Béarn. Hij kan je zelfs betrekken bij dit speciale moment van gastronomische uitwisseling en je adviseren over hoe je de korte circuits van de Pyreneeën kunt ontdekken. Hij kan je ook trakteren op een table d'hôtes, alleen op reservering, de dag voor je aankomst.