"Escape game"@en . "Escape game"@fr . "Escape game"@de . "Gioco di fuga"@it . "Juego de escape"@es . "Ontsnappingsspel"@nl . "Escape game"@en . "Escape game"@fr . "Escape game"@de . "Gioco di fuga"@it . "Juego de escape"@es . "Ontsnappingsspel"@nl . . "hay varias opciones disponibles:\nJuego de escape \"Un latrocinio capital\": Acaba de enterarse de que, antes de su detenci\u00F3n, la reina Mar\u00EDa Antonieta confi\u00F3 su tesoro m\u00E1s caro, un collar de inmenso valor, al castillo de Ainay-Le-Vieil. Bien guardado en una sala del tesoro, el collar parece imposible de robar. Pero quiz\u00E1 no para ti\nAventura interactiva \"\u00BFpero qui\u00E9n ha robado la corona del rey?\": persigue al ladr\u00F3n por los jardines del castillo en un juego t\u00E1ctil. Participa en la historia y averigua qui\u00E9n rob\u00F3 la corona al rey\nJuego de Escape interior y exterior \"La receta olvidada del druida desaparecido\" Tienes una hora para conseguir preparar la famosa poci\u00F3n del druida de Ainay Le Vieil. El que da fuerza y coraje."@es . "mehrere Formeln m\u00F6glich:\nEscape Game \"Ein kapitaler Diebstahl\": Sie haben gerade erfahren, dass K\u00F6nigin Marie-Antoinette vor ihrer Verhaftung ihren teuersten Schatz, eine Halskette von immensem Wert, dem Schloss Ainay-Le-Vieil anvertraut hat. Gut bewacht in einer Schatzkammer, scheint es unm\u00F6glich, die Kette zu stehlen. Aber vielleicht nicht f\u00FCr Sie!\nInteraktives Abenteuer \"Aber wer hat die Krone des K\u00F6nigs gestohlen?\": Verfolgen Sie den Dieb in einem Spiel auf einem Touchscreen-Tablet durch die G\u00E4rten des Schlosses. Werden Sie Teil der Geschichte und finden Sie heraus, wer die Krone des K\u00F6nigs gestohlen hat!\nIndoor- und Outdoor-Escape-Game \"Das vergessene Rezept des verschwundenen Druiden\" Sie haben eine Stunde Zeit, um den ber\u00FChmten Trank des Druiden von Ainay Le Vieil erfolgreich zu"@de . "er zijn verschillende opties beschikbaar:\nOntsnappingsspel \"Een kapitale diefstal\": Je hebt net vernomen dat koningin Marie-Antoinette voor haar arrestatie haar duurste schat, een halsketting van onschatbare waarde, heeft toevertrouwd aan het kasteel van Ainay-Le-Vieil. Goed bewaard in een schatkamer, lijkt de ketting onmogelijk te stelen. Maar misschien niet voor jou!\nInteractief avontuur \"maar wie heeft de kroon van de koning gestolen?\": achtervolg de dief door de kasteeltuinen in een touch-screen spel. Neem deel aan het verhaal en ontdek wie de kroon van de koning heeft gestolen!\nIndoor en outdoor Escape Game \"Het vergeten recept van de verdwenen dru\u00EFde\" Je hebt \u00E9\u00E9n uur om erin te slagen het beroemde drankje van de dru\u00EFde van Ainay Le Vieil te bereiden. Degene die kracht en moed geef"@nl . "sono disponibili diverse opzioni:\nEscape Game \"Un furto capitale\": avete appena saputo che prima del suo arresto, la regina Maria Antonietta ha affidato il suo tesoro pi\u00F9 costoso, una collana di immenso valore, al castello di Ainay-Le-Vieil. Ben custodita in una stanza del tesoro, la collana sembra impossibile da rubare. Ma forse non per voi!\nAvventura interattiva \"ma chi ha rubato la corona del re?\": inseguite il ladro attraverso i giardini del castello in un gioco touch-screen. Partecipa alla storia e scopri chi ha rubato la corona del re!\nEscape Game indoor e outdoor \"La ricetta dimenticata del druido scomparso\" Avete un'ora di tempo per riuscire a preparare la famosa pozione del druido di Ainay Le Vieil. Quella che d\u00E0 forza e coraggio."@it . "several possible formulas:\nEscape Game \"A capital larceny\" : You have just learned that before her arrest, Queen Marie-Antoinette entrusted her most expensive treasure, a necklace of immense value, to the castle of Ainay-Le-Vieil. Well kept in a treasure room, the necklace seems impossible to steal. But maybe not for you!\nInteractive adventure \"but who stole the king's crown?\": pursue the thief through the gardens of the castle in a game on touch tablet. Take part in the story and discover who stole the king's crown!\nIndoor and outdoor Escape Game \"The forgotten recipe of the missing druid\" You have one hour to prepare the famous potion of the druid of Ainay Le Vieil. The one that gives strength and courage."@en . "plusieurs formules possible:\nEscape Game \"Un larcin capital\" : Vous venez d\u2019apprendre qu\u2019avant son arrestation, la Reine Marie-Antoinette a confi\u00E9 son tr\u00E9sor le plus cher, un collier d\u2019une immense valeur, au ch\u00E2teau d\u2019Ainay-Le-Vieil. Bien gard\u00E9 dans une salle au tr\u00E9sor, le collier semble impossible \u00E0 voler. Mais peut-\u00EAtre pas pour vous !\nAventure interactive \"mais qui a vol\u00E9 la couronne du roi ?\" : poursuivez le voleur \u00E0 travers les jardins du ch\u00E2teau dans un jeu sur tablette tactile. Prenez part \u00E0 l'histoire et d\u00E9couvrez qui a vol\u00E9 la couronne du roi !\nEscape Game indoor et outdoor \"La recette oubli\u00E9e du druide disparu\" Vous avez une heure pour r\u00E9ussir \u00E0 pr\u00E9parer la c\u00E9l\u00E8bre potion du druide d\u2019Ainay Le Vieil. Celle qui donne force et courage."@fr . . .