Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La professeure Lamentin a disparu ! Seule piste : son sac à dos retrouvé, rempli d’indices menant au légendaire trésor du Golfe du Lion.
Allemand (Allemagne) Professorin Lamentin ist verschwunden! Einziger Anhaltspunkt: ihr Rucksack, der gefunden wurde und voller Hinweise auf den legendären Schatz des Golfe du Lion ist.
Espagnol ¡La profesora Lamentin ha desaparecido! La única pista es su mochila, que ha sido encontrada llena de pistas que conducen al legendario tesoro del Golfo de León.
Anglais Professor Lamentin has disappeared! The only clue: her backpack, which was found filled with clues leading to the legendary treasure of the Gulf of Lion.
Néerlandais (Pays-Bas) Professor Lamentin is verdwenen! De enige aanwijzing: haar rugzak is teruggevonden, vol met aanwijzingen die leiden naar de legendarische schat van de Golf van Lion.
Italien (Italie) La professoressa Lamentin è scomparsa! L'unica traccia: il suo zaino ritrovato, pieno di indizi che conducono al leggendario tesoro del Golfo del Leone.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Aber Vorsicht, dieser Schatz ist von allen Seiten bedroht. Ihr gehört zu den Abenteurern, die ausgewählt wurden, ihn wiederzufinden. Seid ihr stark, klug, mutig und vor allem neugierig genug, um diese Herausforderung zu meistern? Die Zeit drängt, um die Rätsel des Rucksacks zu entschlüsseln und die Professorin zu retten.
Anmeldung erforderlich? Ab 8 Jahren, für alle Altersgruppen geeignet – Dauer ca. 1 Stunde 15 Minuten – Begrenzt auf 8 Personen pro Termin.
Anmeldung erforderlich? Ab 8 Jahren, für alle Altersgruppen geeignet – Dauer ca. 1 Stunde 15 Minuten – Begrenzt auf 8 Personen pro Termin.
Anglais But beware—this treasure is under threat from all sides. You are among the adventurers chosen to find it. Are you strong, smart, brave, and—above all—curious enough to take on this challenge? Time is running out to solve the riddles in the backpack and save the professor.
Registration required? Ages 8 and up, all ages welcome—Duration approximately 1 hour and 15 minutes—Limited to 8 people per session.
Registration required? Ages 8 and up, all ages welcome—Duration approximately 1 hour and 15 minutes—Limited to 8 people per session.
Français (France) Mais attention, ce trésor est menacé de toute part. Vous êtes parmi les aventuriers sélectionnés pour la retrouver. Êtes-vous assez fort, intelligent, courageux et surtout curieux pour relever ce défi ? Le temps est compté pour déchiffrer les énigmes du sac à dos et sauver la professeure.
Sur inscriptions – A partir de 8 ans, tous publics - Durée environ 1H15 - Limité à 8 personnes par séance.
Sur inscriptions – A partir de 8 ans, tous publics - Durée environ 1H15 - Limité à 8 personnes par séance.
Italien (Italie) Ma attenzione: questo tesoro è minacciato da ogni parte. Voi siete tra gli avventurieri scelti per ritrovarlo. Siete abbastanza forti, intelligenti, coraggiosi e soprattutto curiosi per affrontare questa sfida? Il tempo stringe per decifrare gli enigmi dello zaino e salvare la professoressa.
Su prenotazione? A partire dagli 8 anni, per tutti - Durata circa 1 ora e 15 minuti - Limite di 8 persone per sessione.
Su prenotazione? A partire dagli 8 anni, per tutti - Durata circa 1 ora e 15 minuti - Limite di 8 persone per sessione.
Néerlandais (Pays-Bas) Maar let op, deze schat wordt van alle kanten bedreigd. Jullie behoren tot de avonturiers die zijn uitgekozen om hem terug te vinden. Zijn jullie sterk, slim, moedig en vooral nieuwsgierig genoeg om deze uitdaging aan te gaan? De tijd dringt om de raadsels in de rugzak te ontcijferen en de lerares te redden.
Op inschrijving? Vanaf 8 jaar, voor iedereen - Duur ongeveer 1 uur en 15 minuten - Maximaal 8 personen per sessie.
Op inschrijving? Vanaf 8 jaar, voor iedereen - Duur ongeveer 1 uur en 15 minuten - Maximaal 8 personen per sessie.
Espagnol Pero cuidado, este tesoro está amenazado por todas partes. Sois algunos de los aventureros seleccionados para encontrarlo. ¿Sois lo suficientemente fuertes, inteligentes, valientes y, sobre todo, curiosos para afrontar este reto? El tiempo apremia para descifrar los acertijos de la mochila y salvar a la profesora.
¿Es necesario inscribirse? A partir de 8 años, para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h 15 min. Plazas limitadas a 8 personas por sesión.
¿Es necesario inscribirse? A partir de 8 años, para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h 15 min. Plazas limitadas a 8 personas por sesión.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La professeure Lamentin a disparu ! Seule piste : son sac à dos retrouvé, rempli d’indices menant au légendaire trésor du Golfe du Lion.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty