@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:bffe2a24-0671-3c99-9977-a948cf7f60bd
owl:topDataProperty "Maison neuve de plain-pied de 90m², au cœur des Vosges et à 5 km de Bruyères et ses commerces. Dans un cadre verdoyant, calme et reposant situé à 25 km de Gérardmer, le meublé accueille 4 personnes avec la possibilité d'extension de 1 place en canapé-lit. Il se trouve à 500 m de la forêt pour effectuer des randonnées sur circuits balisés pédestres et VTT. L'hiver, un grand domaine skiable fond, alpin et raquette à 30 min."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f2b6f9b5-c034-3203-ba9c-07326129341d, data:ab3ce6eb-72c9-36db-9cbc-3f35b1ce7dc3, data:88b24a79-9281-358e-aa69-f1385e54af38, data:65342d1e-4aff-3297-9461-a1616588eb6a, data:a62cc7e0-2253-32ea-9a1e-be1dc38dcc7a ;
:shortDescription "Maison neuve de plain-pied de 90m², au cœur des Vosges et à 5 km de Bruyères et ses commerces. Dans un cadre verdoyant, calme et reposant situé à 25 km de Gérardmer, le meublé accueille 4 personnes avec la possibilité d'extension de 1 place en canapé-lit. Il se trouve à 500 m de la forêt pour effectuer des randonnées sur circuits balisés pédestres et VTT. L'hiver, un grand domaine skiable fond, alpin et raquette à 30 min."@fr, "Neues, ebenerdiges Haus von 90m², im Herzen der Vogesen und 5 km von Bruyères und seinen Geschäften entfernt. In einer grünen, ruhigen und erholsamen Umgebung, 25 km von Gérardmer entfernt, bietet das Haus Platz für 4 Personen mit der Möglichkeit einer Erweiterung um 1 Schlafcouch. Sie befindet sich 500 m vom Wald entfernt, wo Sie auf markierten Wander- und Mountainbike-Routen wandern können. Im Winter gibt es ein großes Skigebiet mit Langlauf-, Alpin- und Schneeschuhwanderwegen, das 30 Minuten entfernt ist."@de, "Casa nueva de una sola planta de 90 m², en el corazón de los Vosgos y a 5 km de Bruyères y sus comercios. En un entorno verde, tranquilo y relajante a 25 km de Gérardmer, este apartamento amueblado tiene capacidad para 4 personas, con posibilidad de ampliar a un sofá cama para 1 persona. Se encuentra a sólo 500 m del bosque, donde podrá practicar senderismo y bicicleta de montaña. En invierno, una gran estación de esquí de fondo, alpino y con raquetas se encuentra a 30 minutos."@es, "Nieuwe gelijkvloerse woning van 90m², in het hart van de Vogezen en op 5 km van Bruyères en zijn winkels. In een groene, rustige en ontspannende omgeving op 25 km van Gérardmer, biedt dit gemeubileerde appartement plaats aan 4 personen, met de mogelijkheid tot uitbreiding naar een slaapbank voor 1 persoon. Het ligt op slechts 500 m van het bos, waar u kunt wandelen en mountainbiken. In de winter ligt een groot langlauf-, ski- en sneeuwschoengebied op 30 minuten afstand."@nl, "New 90m² single-storey house in the heart of the Vosges, 5 km from Bruyères and its shops. In a green, calm and relaxing setting 25 km from Gérardmer, this furnished apartment sleeps 4 people, with the possibility of a 1-seat sofa-bed extension. It's just 500 m from the forest, where you'll find hiking and mountain biking trails. In winter, a large cross-country, alpine and snowshoe ski area is just 30 minutes away."@en, "Nuova casa a un piano di 90 m², nel cuore dei Vosgi e a 5 km da Bruyères e dai suoi negozi. In un ambiente verde, tranquillo e rilassante a 25 km da Gérardmer, questo appartamento ammobiliato può ospitare 4 persone, con la possibilità di aggiungere un divano letto per 1 persona. Si trova a soli 500 m dalla foresta, dove è possibile fare escursioni a piedi e in mountain bike. In inverno, un grande comprensorio sciistico per sci di fondo, discesa e racchette da neve si trova a 30 minuti di distanza."@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:bffe2a24-0671-3c99-9977-a948cf7f60bd ;
:hasDescription data:bffe2a24-0671-3c99-9977-a948cf7f60bd .