@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:bffe288f-d30a-37c2-b09e-f49f98e23bdd
  owl:topDataProperty """Équitation loisirs et compétition aux portes de Clermont-Ferrand.
Cours d'équitation tous âges, tous niveaux. 
Balades et randonnées l'été. 
Stages à thèmes pendant les vacances.
Ouvert toute l'année, sauf dimanches."""@fr, """Leisure and competition riding at the gates of Clermont-Ferrand.
Riding lessons for all ages and levels
Rides and hikes in summer
Themed courses during the holidays.
Open all year round, except Sundays."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:93619b43-da83-3859-bc46-13b17395b042, data:e28e4fc7-c21a-3f65-8ea8-e11bbecf3d30, data:0a473d4b-2376-32fc-9fbe-22142678dbfc, data:b7e5f743-fdbd-3015-b339-27ba9f43e541 ;
  :shortDescription """Équitation loisirs et compétition aux portes de Clermont-Ferrand.
Cours d'équitation tous âges, tous niveaux. 
Balades et randonnées l'été. 
Stages à thèmes pendant les vacances.
Ouvert toute l'année, sauf dimanches."""@fr, """Leisure and competition riding at the gates of Clermont-Ferrand.
Riding lessons for all ages and levels
Rides and hikes in summer
Themed courses during the holidays.
Open all year round, except Sundays."""@en, """Freizeit- und Turnierreiten vor den Toren von Clermont-Ferrand.
Reitunterricht für alle Altersgruppen, alle Niveaus
Ausritte und Wanderungen im Sommer
Themenkurse in den Ferien.
Ganzjährig geöffnet, außer sonntags."""@de, """Vrijetijds- en wedstrijdrijden aan de poorten van Clermont-Ferrand.
Rijlessen voor alle leeftijden en niveaus
Ritten en wandelingen in de zomer
Themacursussen tijdens de feestdagen.
Het hele jaar geopend, behalve op zondag."""@nl, """La equitación de ocio y de competición a las puertas de Clermont-Ferrand.
Clases de equitación para todas las edades y niveles
Paseos y excursiones en verano
Cursos temáticos durante las vacaciones.
Abierto todo el año, excepto los domingos."""@es, """Equitazione da diporto e da competizione alle porte di Clermont-Ferrand.
Lezioni di equitazione per tutte le età e i livelli
Cavalcate ed escursioni in estate
Corsi a tema durante le vacanze.
Aperto tutto l'anno, tranne la domenica."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/83f67199-09fd-362c-8955-b8da2693c915>
  owl:topObjectProperty data:bffe288f-d30a-37c2-b09e-f49f98e23bdd ;
  :hasDescription data:bffe288f-d30a-37c2-b09e-f49f98e23bdd .