"\u00C9quitation loisirs et comp\u00E9tition aux portes de Clermont-Ferrand.\r\nCours d'\u00E9quitation tous \u00E2ges, tous niveaux. \r\nBalades et randonn\u00E9es l'\u00E9t\u00E9. \r\nStages \u00E0 th\u00E8mes pendant les vacances.\r\nOuvert toute l'ann\u00E9e, sauf dimanches."@fr . "Leisure and competition riding at the gates of Clermont-Ferrand.\r\nRiding lessons for all ages and levels\r\nRides and hikes in summer\r\nThemed courses during the holidays.\r\nOpen all year round, except Sundays."@en . . . . . "\u00C9quitation loisirs et comp\u00E9tition aux portes de Clermont-Ferrand.\r\nCours d'\u00E9quitation tous \u00E2ges, tous niveaux. \r\nBalades et randonn\u00E9es l'\u00E9t\u00E9. \r\nStages \u00E0 th\u00E8mes pendant les vacances.\r\nOuvert toute l'ann\u00E9e, sauf dimanches."@fr . "Leisure and competition riding at the gates of Clermont-Ferrand.\r\nRiding lessons for all ages and levels\r\nRides and hikes in summer\r\nThemed courses during the holidays.\r\nOpen all year round, except Sundays."@en . "Freizeit- und Turnierreiten vor den Toren von Clermont-Ferrand.\r\nReitunterricht f\u00FCr alle Altersgruppen, alle Niveaus\r\nAusritte und Wanderungen im Sommer\r\nThemenkurse in den Ferien.\r\nGanzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet, au\u00DFer sonntags."@de . "Vrijetijds- en wedstrijdrijden aan de poorten van Clermont-Ferrand.\r\nRijlessen voor alle leeftijden en niveaus\r\nRitten en wandelingen in de zomer\r\nThemacursussen tijdens de feestdagen.\r\nHet hele jaar geopend, behalve op zondag."@nl . "La equitaci\u00F3n de ocio y de competici\u00F3n a las puertas de Clermont-Ferrand.\r\nClases de equitaci\u00F3n para todas las edades y niveles\r\nPaseos y excursiones en verano\r\nCursos tem\u00E1ticos durante las vacaciones.\r\nAbierto todo el a\u00F1o, excepto los domingos."@es . "Equitazione da diporto e da competizione alle porte di Clermont-Ferrand.\r\nLezioni di equitazione per tutte le et\u00E0 e i livelli\r\nCavalcate ed escursioni in estate\r\nCorsi a tema durante le vacanze.\r\nAperto tutto l'anno, tranne la domenica."@it . . . .