"Nos formules d'h\u00E9bergement seul offrent des opportunit\u00E9s pratiques, pour tout projet d'h\u00E9berger un groupe avec ou sans location de salle sur notre site, opportunit\u00E9s renforc\u00E9es par une capacit\u00E9 d'accueil importante : 168 couchages dans 60 chambres (doubles ou triples)"@fr . . . . . . . . . . . "Our accommodation formulas alone offer practical opportunities for any project to accommodate a group with or without room rental on our site, opportunities reinforced by a large capacity: 168 beds in 60 rooms (double or triple)"@en . "Onze logiesformules bieden praktische mogelijkheden voor elk project om een groep te ontvangen met of zonder zaalhuur op onze site, mogelijkheden die worden versterkt door een grote capaciteit: 168 bedden in 60 kamers (twee- of driepersoons)"@nl . "Nos formules d'h\u00E9bergement seul offrent des opportunit\u00E9s pratiques, pour tout projet d'h\u00E9berger un groupe avec ou sans location de salle sur notre site, opportunit\u00E9s renforc\u00E9es par une capacit\u00E9 d'accueil importante : 168 couchages dans 60 chambres (doubles ou triples)"@fr . "Nuestros paquetes de alojamiento ofrecen oportunidades pr\u00E1cticas para que cualquier proyecto acoja a un grupo con o sin alquiler de habitaciones en nuestras instalaciones, oportunidades reforzadas por una gran capacidad: 168 camas en 60 habitaciones (dobles o triples)"@es . "I nostri pacchetti self-catering offrono opportunit\u00E0 pratiche per qualsiasi progetto di ospitare un gruppo con o senza affitto di camere sul nostro sito, opportunit\u00E0 rafforzate da una grande capacit\u00E0 ricettiva: 168 posti letto in 60 camere (doppie o triple)"@it . "Unsere Angebote f\u00FCr Einzelunterk\u00FCnfte bieten praktische M\u00F6glichkeiten f\u00FCr jedes Projekt, bei dem eine Gruppe mit oder ohne Raumvermietung auf unserem Gel\u00E4nde untergebracht werden soll. Diese M\u00F6glichkeiten werden durch eine gro\u00DFe Aufnahmekapazit\u00E4t verst\u00E4rkt: 168 Schlafpl\u00E4tze in 60 Zimmern (Doppel- oder Dreibettzimmer)"@de . . "Terre nourrie par la S\u00E8vre et la Maine, deux rivi\u00E8res qui donnent son caract\u00E8re au Muscadet du m\u00EAme nom, la Vall\u00E9e de Clisson se r\u00E9v\u00E8le italienne et bretonne quand on \u00E9voque son caract\u00E8re unique o\u00F9 la tuile et la brique se m\u00EAlent \u00E0 l'ardoise et au granit.\n\nNos formules d'h\u00E9bergement seul offrent des opportunit\u00E9s pratiques, pour tout projet d'h\u00E9berger un groupe avec ou sans location de salle sur notre site, opportunit\u00E9s renforc\u00E9es par une capacit\u00E9 d'accueil importante (168 couchages).\n\nNos chambres sont toutes \u00E9quip\u00E9es de salle de bain.\n\nprestations compl\u00E9mentaires :\n- des locations de salle\n- un service traiteur\n- un service de m\u00E9nage\n- un accompagnement sur mesure"@fr . "De vallei van Clisson, gevoed door de S\u00E8vre en de Maine, twee rivieren die de Muscadet met dezelfde naam karakter geven, onthult zich zowel Italiaans als Bretoens wanneer men zijn unieke karakter oproept waar tegels en baksteen zich vermengen met leisteen en graniet.\n\nOnze accommodatiepakketten bieden praktische mogelijkheden voor elk project om een groep met of zonder zaalhuur op ons terrein onder te brengen, mogelijkheden die worden versterkt door een grote capaciteit (168 bedden).\n\nOnze kamers zijn allemaal uitgerust met een badkamer.\n\naanvullende diensten :\n- zaalhuur\n- cateringservice\n- een schoonmaakdienst\n- ondersteuning op maat"@nl . "Terra nutrita dalla S\u00E8vre e dal Maine, due fiumi che danno il carattere all'omonimo Muscadet, la Valle di Clisson si rivela al tempo stesso italiana e bretone quando si evoca il suo carattere unico, dove le piastrelle e i mattoni si mescolano all'ardesia e al granito.\n\nI nostri pacchetti di alloggio offrono opportunit\u00E0 pratiche per qualsiasi progetto di ospitare un gruppo con o senza affitto di camere sul nostro sito, opportunit\u00E0 rafforzate da una grande capacit\u00E0 (168 posti letto).\n\nLe nostre camere sono tutte dotate di bagno.\n\nservizi aggiuntivi :\n- noleggio di sale\n- servizio di catering\n- un servizio di pulizia\n- supporto su misura"@it . "Tierra nutrida por el S\u00E8vre y el Maine, dos r\u00EDos que dan car\u00E1cter al Muscadet del mismo nombre, el valle de Clisson se revela a la vez italiano y bret\u00F3n cuando se evoca su car\u00E1cter \u00FAnico, donde la teja y el ladrillo se mezclan con la pizarra y el granito.\n\nNuestros paquetes de alojamiento ofrecen oportunidades pr\u00E1cticas para que cualquier proyecto pueda alojar a un grupo con o sin alquiler de habitaciones en nuestras instalaciones, oportunidades reforzadas por una gran capacidad (168 camas).\n\nNuestras habitaciones est\u00E1n todas equipadas con ba\u00F1o.\n\nservicios adicionales :\n- alquiler de salas\n- servicio de catering\n- un servicio de limpieza\n- apoyo a medida"@es . "A land nourished by the S\u00E8vre and Maine, two rivers that give the Muscadet of the same name its character, the Clisson Valley is Italian and Breton when one evokes its unique character where tile and brick blend with slate and granite.\n\nOur accommodation formulas alone offer practical opportunities for any project to host a group with or without room rental on our site, opportunities reinforced by a large capacity (168 beds).\n\nOur rooms are all equipped with bathroom.\n\nsupplementary benefits :\n- room rentals\n- a catering service\n- a cleaning service\n- a tailor-made accompaniment"@en . "Das Land, das von den Fl\u00FCssen S\u00E8vre und Maine gen\u00E4hrt wird, die dem gleichnamigen Muscadet seinen Charakter verleihen, offenbart sich im Vall\u00E9e de Clisson als italienisch und bretonisch, wenn man seinen einzigartigen Charakter erw\u00E4hnt, in dem sich Dachziegel und Ziegel mit Schiefer und Granit vermischen.\n\nUnsere Alleinunterk\u00FCnfte bieten praktische M\u00F6glichkeiten f\u00FCr jedes Vorhaben, eine Gruppe mit oder ohne Anmietung eines Raumes auf unserem Gel\u00E4nde zu beherbergen, M\u00F6glichkeiten, die durch eine gro\u00DFe Aufnahmekapazit\u00E4t (168 Schlafpl\u00E4tze) verst\u00E4rkt werden.\n\nUnsere Zimmer sind alle mit Bad ausgestattet.\n\nzus\u00E4tzliche Leistungen :\n- raumvermietungen\n- einen Catering-Service\n- einen Reinigungsservice\n- eine ma\u00DFgeschneiderte Begleitung"@de . . .