[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1cf2f6b6-5bdb-3ab6-ad94-40bea9e21c05",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff86c52-547d-3b5c-9302-28d7d8ebbb23"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff86c52-547d-3b5c-9302-28d7d8ebbb23"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9fa1c446-24ea-32db-a687-cd10f5415b4c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff86c52-547d-3b5c-9302-28d7d8ebbb23"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff86c52-547d-3b5c-9302-28d7d8ebbb23"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff86c52-547d-3b5c-9302-28d7d8ebbb23",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca9576e-f0fc-3377-8f06-56535113c7c1"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Een avond in het teken van de Baskische sport en cultuur, georganiseerd door Hardoytarrak en voor iedereen toegankelijk.\n\nOm 19.30 uur begint het evenement met welkomstdansen, gevolgd door een joko-optocht (een specialiteit van de Baskische pelota) met de kinderen van de club.\n\nOm 20.30 uur zal een joko-wedstrijd voor senioren de sportieve activiteiten van de avond afsluiten.\n\nTer plaatse is er een bar, gerund door de vereniging Ibaialde, en worden er lichte maaltijden met taloak aangeboden.\n\nEen gezellig evenement om de Baskische cultuur te ontdekken via dans en pelota.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Una velada dedicada al deporte y a la cultura vascos, organizada por Hardoytarrak y abierta a todo el mundo.\n\nA las 19:30 h, el evento comenzará con bailes de bienvenida, seguidos de una exhibición de joko (una modalidad de pelota vasca) a cargo de los niños del club.\n\nA las 20:30 h, un partido de joko para mayores pondrá el broche final a las actividades deportivas de la velada.\n\nHabrá un bar gestionado por la asociación Ibaialde, así como un pequeño servicio de restauración con taloak.\n\nUna actividad distendida para descubrir la cultura vasca a través de la danza y la pelota.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Una serata dedicata allo sport e alla cultura basca, organizzata da Hardoytarrak e aperta a tutti.\n\nAlle 19:30, l’evento avrà inizio con danze di benvenuto, seguite da un’esibizione di joko (una specialità della pelota basca) con i bambini del club.\n\nAlle 20:30, una partita di joko per senior chiuderà le attività sportive della serata.\n\nSul posto sarà disponibile un punto di ristoro gestito dall’associazione Ibaialde, oltre a un piccolo servizio di ristorazione con taloak.\n\nUn evento conviviale per scoprire la cultura basca attraverso la danza e la pelota.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ein Abend im Zeichen des baskischen Sports und der baskischen Kultur, organisiert von Hardoytarrak und offen für alle.\n\nUm 19:30 Uhr beginnt die Veranstaltung mit Begrüßungstänzen, gefolgt von einer Joko-Vorführung (eine Spezialität des baskischen Pelota-Sports) mit den Kindern des Vereins.\n\nUm 20:30 Uhr bildet ein Joko-Spiel der Senioren den Abschluss der sportlichen Aktivitäten des Abends.\n\nVor Ort wird es eine vom Verein Ibaialde betriebene Erfrischungsbar geben sowie einen kleinen Imbiss mit Taloak.\n\nEine gesellige Veranstaltung, um die baskische Kultur durch Tanz und Pelota zu entdecken.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "An evening dedicated to Basque sports and culture, organized by Hardoytarrak and open to everyone.\n\nAt 7:30 p.m., the event will begin with welcome dances, followed by a joko exhibition (a Basque pelota specialty) featuring the club’s children.\n\nAt 8:30 p.m., a senior joko match will wrap up the evening’s sporting activities.\n\nA refreshment stand run by the Ibaialde association will be available on site, along with light snacks such as taloak.\n\nA fun event to discover Basque culture through dance and pelota.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Une soirée dédiée au sport et à la culture basques, proposée par Hardoytarrak et ouverte à tous.\n\nÀ 19h30, l’événement débutera avec des danses de bienvenue, suivies d’un lever de rideau de joko (spécialité de pelote basque) avec les enfants du club.\n\nÀ 20h30, une partie de joko seniors viendra clôturer les animations sportives de la soirée.\n\nUne buvette tenue par l’association Ibaialde sera proposée sur place, ainsi qu’une petite restauration avec des taloak.\n\nUne animation conviviale pour découvrir la culture basque à travers la danse et la pelote.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca9576e-f0fc-3377-8f06-56535113c7c1"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]