"Du 13 au 15 novembre 2026, le domaine historique accueillera La Boucle Royale, un \u00E9v\u00E9nement running in\u00E9dit combinant l'exigence d'une course d'ultra-fond et la magie d'un site patrimonial remarquable."@fr . . . . . . . . . . . "Du 13 au 15 novembre 2026, le domaine historique accueillera La Boucle Royale, un \u00E9v\u00E9nement running in\u00E9dit combinant l'exigence d'une course d'ultra-fond et la magie d'un site patrimonial remarquable."@fr . "Del 13 al 15 de noviembre de 2026, la finca hist\u00F3rica acoger\u00E1 \u00ABLa Boucle Royale\u00BB, un evento de running sin precedentes que combina la exigencia de una carrera de ultradistancia con la magia de un lugar patrimonial excepcional."@es . "Vom 13. bis 15. November 2026 findet auf dem historischen Anwesen \u201ELa Boucle Royale\u201C statt, ein einzigartiges Laufevent, das die hohen Anforderungen eines Ultra-Langstreckenlaufs mit dem Zauber einer bemerkenswerten historischen St\u00E4tte verbindet."@de . "Van 13 tot en met 15 november 2026 vindt op het historische landgoed \u2018La Boucle Royale\u2019 plaats, een uniek hardloopevenement dat de uitdaging van een ultralangeafstandsloop combineert met de betovering van een opmerkelijke erfgoedsite."@nl . "From November 13 to 15, 2026, the historic estate will host La Boucle Royale, a unique running event that combines the challenges of an ultra-distance race with the magic of a remarkable historic site."@en . "Dal 13 al 15 novembre 2026, la tenuta storica ospiter\u00E0 \u201CLa Boucle Royale\u201D, un evento podistico senza precedenti che unisce le sfide di una gara di ultra-maratona alla magia di un sito storico di grande pregio."@it . . "Van 13 tot en met 15 november 2026 komen 400 hardlopers bijeen om een buitengewone sportieve ervaring te beleven in het hart van een uitzonderlijk landgoed.\nHet Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Saint-Aubin maakt zich op om zijn sportkleding aan te trekken. Van 13 tot en met 15 november 2026 is het historische landgoed gastheer van La Boucle Royale, een uniek hardloopevenement dat de uitdaging van een ultralangeafstandsloop combineert met de magie van een opmerkelijke erfgoedlocatie.\nDit evenement is meer dan alleen een hardloopwedstrijd; het is een echte uitnodiging om je grenzen te verleggen. Of je nu een ervaren hardloper bent, een amateur of gewoon op zoek bent naar een nieuwe uitdaging, iedereen wordt uitgenodigd om zijn grenzen te verleggen en een unieke sportieve ervaring te beleven.\nMet naar verwachting 400 deelnemers brengt het evenement een gemeenschap van liefhebbers samen die allemaal hetzelfde verlangen delen."@nl . "Vom 13. bis 15. November 2026 treffen sich 400 L\u00E4ufer, um ein au\u00DFergew\u00F6hnliches sportliches Erlebnis inmitten eines einzigartigen Anwesens zu erleben.\nDas Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Saint-Aubin macht sich bereit, seine sportliche Seite zu zeigen. Vom 13. bis 15. November 2026 wird das historische Anwesen Gastgeber von \u201ELa Boucle Royale\u201C sein, einer einzigartigen Laufveranstaltung, die die Herausforderungen eines Ultra-Langstreckenlaufs mit dem Zauber eines bemerkenswerten Kulturerbes verbindet.\nMehr als nur ein Lauf \u2013 diese Veranstaltung ist eine echte Einladung, \u00FCber sich hinauszuwachsen. Ob Sie nun ein erfahrener L\u00E4ufer, ein Hobbyl\u00E4ufer oder einfach nur auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind \u2013 jeder ist eingeladen, seine Grenzen zu erweitern und ein einzigartiges sportliches Erlebnis zu genie\u00DFen.\nMit 400 erwarteten L\u00E4ufern wird die Veranstaltung eine Gemeinschaft von Enthusiasten zusammenbringen, die alle dasselbe Ziel verfolgen."@de . "From November 13 to 15, 2026, 400 runners will gather to enjoy an extraordinary sporting experience in the heart of an exceptional estate.\nThe Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Saint-Aubin is getting ready to put on its athletic best. From November 13 to 15, 2026, the historic estate will host La Boucle Royale, a unique running event that combines the challenges of an ultra-distance race with the magic of a remarkable heritage site.\nMore than just a race, this event is a true invitation to push your limits. Whether you\u2019re an experienced runner, a recreational runner, or simply looking for a new challenge, everyone is invited to push their limits and enjoy a unique athletic experience.\nWith 400 runners expected, the event will bring together a community of enthusiasts united by a shared passion."@en . "Del 13 al 15 de noviembre de 2026, 400 corredores se dar\u00E1n cita para vivir una experiencia deportiva extraordinaria en el coraz\u00F3n de una finca excepcional.\nEl Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Saint-Aubin se prepara para ponerse su ropa deportiva. Del 13 al 15 de noviembre de 2026, esta finca hist\u00F3rica acoger\u00E1 \u00ABLa Boucle Royale\u00BB, un evento de running sin precedentes que combina la exigencia de una carrera de ultradistancia con la magia de un lugar patrimonial extraordinario.\nM\u00E1s que una simple carrera, este evento es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a superarse a uno mismo. Tanto si eres un corredor experimentado, un aficionado o simplemente buscas un nuevo reto, todo el mundo est\u00E1 invitado a superar sus l\u00EDmites y a vivir una experiencia deportiva \u00FAnica.\nCon 400 corredores previstos, el evento reunir\u00E1 a una comunidad de apasionados en torno a un mismo deseo."@es . "Du 13 au 15 novembre 2026, 400 coureurs ont rendez-vous pour vivre une exp\u00E9rience sportive hors du commun au c\u0153ur d'un domaine d'exception.\nLe Ch\u00E2teau de La Fert\u00E9-Saint-Aubin s\u2019appr\u00EAte \u00E0 v\u00EAtir ses habits de sport. Du 13 au 15 novembre 2026, le domaine historique accueillera La Boucle Royale, un \u00E9v\u00E9nement running in\u00E9dit combinant l'exigence d'une course d'ultra-fond et la magie d'un site patrimonial remarquable.\nPlus qu\u2019une simple course, cet \u00E9v\u00E9nement est une v\u00E9ritable invitation au d\u00E9passement de soi. Que vous soyez coureur exp\u00E9riment\u00E9, amateur ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019un nouveau d\u00E9fi, chacun est invit\u00E9 \u00E0 repousser ses limites et \u00E0 vivre une exp\u00E9rience sportive unique.\nAvec 400 coureurs attendus, l\u2019\u00E9v\u00E9nement r\u00E9unira une communaut\u00E9 de passionn\u00E9s autour d\u2019une m\u00EAme envie."@fr . "Dal 13 al 15 novembre 2026, 400 corridori si daranno appuntamento per vivere un\u2019esperienza sportiva straordinaria nel cuore di una tenuta d\u2019eccezione.\nIl Castello di La Fert\u00E9-Saint-Aubin si appresta a vestire i panni dello sport. Dal 13 al 15 novembre 2026, la tenuta storica ospiter\u00E0 La Boucle Royale, un evento podistico senza precedenti che unisce l\u2019impegnativit\u00E0 di una gara di ultra-maratona alla magia di un sito storico di grande pregio.\nPi\u00F9 che una semplice gara, questo evento \u00E8 un vero e proprio invito a superare i propri limiti. Che siate corridori esperti, amatori o semplicemente alla ricerca di una nuova sfida, siete tutti invitati a superare i vostri limiti e a vivere un\u2019esperienza sportiva unica.\nCon 400 corridori attesi, l\u2019evento riunir\u00E0 una comunit\u00E0 di appassionati accomunati dallo stesso desiderio."@it . . .