Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez passer un moment de détente avec cette pièce de théâtre humoristique, à Vallons-de-l'Erdre.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom even tot rust bij dit humoristische toneelstuk in Vallons-de-l'Erdre.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen entspannten Abend mit diesem humorvollen Theaterstück in Vallons-de-l'Erdre.
Espagnol Ven a disfrutar de un rato de relax con esta obra de teatro cómica, «Vallons-de-l'Erdre».
Italien (Italie) Venite a trascorrere un momento di relax con questa commedia divertente, a Vallons-de-l'Erdre.
Anglais Come enjoy a relaxing time with this comedy play, *Vallons-de-l'Erdre*.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Arnaud and Cyril pull off the feat of portraying characters who turn everyday trivialities into moments of infectious hilarity.
With offbeat, clownish sketches, absurd situations, songs, and unexpected twists, this multi-talented duo promises an unforgettable experience.
Show presented in partnership with the Saint-Mars Culture et Animation association
Running time: 1 hour 20 minutes
Suitable for all ages
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservations:
_ Online ticket sales will open on Tuesday, August 4
_ Tickets can be reserved at any reception desk in the delegated town halls of Vallons-de-l’Erdre.
_ On performance nights, the box office at Espace Paul GUIMARD opens 1 hour before the show begins.
_ Accepted forms of payment: checks, vacation vouchers, cash.
Prices:
_ Full price: 13?
_ Reduced price for children under 12: 6?
With offbeat, clownish sketches, absurd situations, songs, and unexpected twists, this multi-talented duo promises an unforgettable experience.
Show presented in partnership with the Saint-Mars Culture et Animation association
Running time: 1 hour 20 minutes
Suitable for all ages
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservations:
_ Online ticket sales will open on Tuesday, August 4
_ Tickets can be reserved at any reception desk in the delegated town halls of Vallons-de-l’Erdre.
_ On performance nights, the box office at Espace Paul GUIMARD opens 1 hour before the show begins.
_ Accepted forms of payment: checks, vacation vouchers, cash.
Prices:
_ Full price: 13?
_ Reduced price for children under 12: 6?
Néerlandais (Pays-Bas) Arnaud en Cyril slagen erin personages neer te zetten die alledaagse banaliteiten omzetten in momenten van aanstekelijke hilariteit.
Sketches met een eigenzinnige en clowneske toon, absurde situaties, liedjes en onverwachte wendingen: dat is wat dit veelzijdige duo u belooft.
Voorstelling georganiseerd in samenwerking met de vereniging Saint-Mars Culture et Animation
Duur: 1 uur en 20 minuten
Voorstelling voor alle leeftijden
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservering:
_ De online kaartverkoop start op dinsdag 4 augustus
_ U kunt plaatsen reserveren bij alle recepties van de deelgemeenten van Vallons-de-l’Erdre.
_ Op voorstellingsavonden is de kassa in de Espace Paul GUIMARD 1 uur voor aanvang van de voorstelling geopend.
_ Geaccepteerde betaalwijzen: cheques, vakantiecheques, contant geld.
Tarieven:
_ Vol tarief: 13?
_ Gereduceerd tarief voor kinderen jonger dan 12 jaar: 6?
Sketches met een eigenzinnige en clowneske toon, absurde situaties, liedjes en onverwachte wendingen: dat is wat dit veelzijdige duo u belooft.
Voorstelling georganiseerd in samenwerking met de vereniging Saint-Mars Culture et Animation
Duur: 1 uur en 20 minuten
Voorstelling voor alle leeftijden
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservering:
_ De online kaartverkoop start op dinsdag 4 augustus
_ U kunt plaatsen reserveren bij alle recepties van de deelgemeenten van Vallons-de-l’Erdre.
_ Op voorstellingsavonden is de kassa in de Espace Paul GUIMARD 1 uur voor aanvang van de voorstelling geopend.
_ Geaccepteerde betaalwijzen: cheques, vakantiecheques, contant geld.
Tarieven:
_ Vol tarief: 13?
_ Gereduceerd tarief voor kinderen jonger dan 12 jaar: 6?
Allemand (Allemagne) Arnaud und Cyril gelingt das Kunststück, Figuren darzustellen, die alltägliche Banalitäten in großartige Momente ansteckender Heiterkeit verwandeln.
Sketche mit schrägem und clowneskem Ton, absurde Situationen, Lieder und Ausrutscher – das verspricht Ihnen dieses vielseitige Duo.
Die Vorstellung wird in Zusammenarbeit mit dem Verein „Saint-Mars Culture et Animation“ präsentiert.
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Für alle Altersgruppen geeignet
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservierung:
_ Der Online-Ticketverkauf beginnt am Dienstag, den 4. August
_ Plätze können an allen Empfangsstellen der Außenstellen der Gemeinde Vallons-de-l’Erdre reserviert werden.
_ An den Vorstellungsabenden ist die Kasse im Espace Paul GUIMARD 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung geöffnet.
_ Akzeptierte Zahlungsmittel: Schecks, Urlaubsschecks, Bargeld.
Preise:
_ Vollpreis: 13?
_ Ermäßigter Preis für Kinder unter 12 Jahren: 6?
Sketche mit schrägem und clowneskem Ton, absurde Situationen, Lieder und Ausrutscher – das verspricht Ihnen dieses vielseitige Duo.
Die Vorstellung wird in Zusammenarbeit mit dem Verein „Saint-Mars Culture et Animation“ präsentiert.
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Für alle Altersgruppen geeignet
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservierung:
_ Der Online-Ticketverkauf beginnt am Dienstag, den 4. August
_ Plätze können an allen Empfangsstellen der Außenstellen der Gemeinde Vallons-de-l’Erdre reserviert werden.
_ An den Vorstellungsabenden ist die Kasse im Espace Paul GUIMARD 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung geöffnet.
_ Akzeptierte Zahlungsmittel: Schecks, Urlaubsschecks, Bargeld.
Preise:
_ Vollpreis: 13?
_ Ermäßigter Preis für Kinder unter 12 Jahren: 6?
Italien (Italie) Arnaud e Cyril riescono nell’impresa di interpretare personaggi che trasformano le banalità quotidiane in grandi momenti di ilarità contagiosa.
Sketch dal tono ironico e clownesco, situazioni assurde, canzoni e colpi di scena: ecco cosa vi promette questo duo dai molteplici talenti.
Spettacolo organizzato in collaborazione con l’associazione Saint-Mars Culture et Animation
Durata: 1 ora e 20 minuti
Spettacolo per tutti
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Prenotazioni:
_ La biglietteria online aprirà martedì 4 agosto
_ È possibile prenotare i posti presso tutti gli sportelli dei municipi delegati di Vallons-de-l’Erdre.
_ Le sere degli spettacoli, la biglietteria è aperta presso l’Espace Paul GUIMARD un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
_ Modalità di pagamento accettate: assegni, buoni vacanza, contanti.
Tariffe:
_ Tariffa intera: 13?
_ Tariffa ridotta per i bambini di età inferiore ai 12 anni: 6?
Sketch dal tono ironico e clownesco, situazioni assurde, canzoni e colpi di scena: ecco cosa vi promette questo duo dai molteplici talenti.
Spettacolo organizzato in collaborazione con l’associazione Saint-Mars Culture et Animation
Durata: 1 ora e 20 minuti
Spettacolo per tutti
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Prenotazioni:
_ La biglietteria online aprirà martedì 4 agosto
_ È possibile prenotare i posti presso tutti gli sportelli dei municipi delegati di Vallons-de-l’Erdre.
_ Le sere degli spettacoli, la biglietteria è aperta presso l’Espace Paul GUIMARD un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
_ Modalità di pagamento accettate: assegni, buoni vacanza, contanti.
Tariffe:
_ Tariffa intera: 13?
_ Tariffa ridotta per i bambini di età inferiore ai 12 anni: 6?
Français (France) Arnaud et Cyril réussissent l’exploit d’interpréter des personnages qui transforment les banalités quotidiennes en grands moments d’hilarité contagieuse.
Des sketchs au ton décalé et clownesque, des situations absurdes, des chansons et des sorties de route, c’est la promesse que vous fait ce duo aux multiples talents.
Spectacle programmé en partenariat avec l’association Saint-Mars Culture et Animation
Durée de 1h20
Spectacle tout public
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Réservation :
_ La billetterie en ligne ouvrira le mardi 4 août
_ Il est possible des réserver des places dans tous les accueils des mairies déléguées de Vallons-de-l’Erdre.
_ Les soirs de spectacle, la billetterie est ouverte à l’Espace Paul GUIMARD 1h avant le début de la représentation.
_ Modes de règlements acceptés : chèques, chèques-vacances, espèces.
Tarifs :
_ Tarif plein : 13€
_ Tarif réduit pour les enfants de moins de 12 ans : 6€
Des sketchs au ton décalé et clownesque, des situations absurdes, des chansons et des sorties de route, c’est la promesse que vous fait ce duo aux multiples talents.
Spectacle programmé en partenariat avec l’association Saint-Mars Culture et Animation
Durée de 1h20
Spectacle tout public
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Réservation :
_ La billetterie en ligne ouvrira le mardi 4 août
_ Il est possible des réserver des places dans tous les accueils des mairies déléguées de Vallons-de-l’Erdre.
_ Les soirs de spectacle, la billetterie est ouverte à l’Espace Paul GUIMARD 1h avant le début de la représentation.
_ Modes de règlements acceptés : chèques, chèques-vacances, espèces.
Tarifs :
_ Tarif plein : 13€
_ Tarif réduit pour les enfants de moins de 12 ans : 6€
Espagnol Arnaud y Cyril logran la hazaña de interpretar a personajes que convierten las trivialidades cotidianas en grandes momentos de hilaridad contagiosa.
Sketches con un tono desenfadado y clownesco, situaciones absurdas, canciones y giros inesperados: eso es lo que te promete este dúo de múltiples talentos.
Espectáculo programado en colaboración con la asociación Saint-Mars Culture et Animation
Duración: 1 h 20 min
Espectáculo para todos los públicos
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservas:
_ La venta de entradas en línea se abrirá el martes 4 de agosto
_ Se pueden reservar entradas en todas las oficinas de atención al público de los ayuntamientos delegados de Vallons-de-l’Erdre.
_ Las noches de espectáculo, la taquilla del Espace Paul GUIMARD abre una hora antes del inicio de la representación.
_ Formas de pago aceptadas: cheques, cheques de vacaciones, efectivo.
Tarifas:
_ Tarifa completa: 13?
_ Tarifa reducida para niños menores de 12 años: 6?
Sketches con un tono desenfadado y clownesco, situaciones absurdas, canciones y giros inesperados: eso es lo que te promete este dúo de múltiples talentos.
Espectáculo programado en colaboración con la asociación Saint-Mars Culture et Animation
Duración: 1 h 20 min
Espectáculo para todos los públicos
Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)
Reservas:
_ La venta de entradas en línea se abrirá el martes 4 de agosto
_ Se pueden reservar entradas en todas las oficinas de atención al público de los ayuntamientos delegados de Vallons-de-l’Erdre.
_ Las noches de espectáculo, la taquilla del Espace Paul GUIMARD abre una hora antes del inicio de la representación.
_ Formas de pago aceptadas: cheques, cheques de vacaciones, efectivo.
Tarifas:
_ Tarifa completa: 13?
_ Tarifa reducida para niños menores de 12 años: 6?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez passer un moment de détente avec cette pièce de théâtre humoristique, à Vallons-de-l'Erdre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty