"Proche de la fronti\u00E8re Suisse, cet h\u00F4tel de charme perp\u00E9tue une chaleureuse tradition d'hospitalit\u00E9 et de s\u00E9jours gourmands. Piscine ext\u00E9rieure."@fr . . . . . . . . . "Proche de la fronti\u00E8re Suisse, cet h\u00F4tel de charme perp\u00E9tue une chaleureuse tradition d'hospitalit\u00E9 et de s\u00E9jours gourmands. Piscine ext\u00E9rieure."@fr . "Vicino al confine svizzero, questo hotel di charme perpetua una calda tradizione di ospitalit\u00E0 e soggiorni gourmet. Piscina all'aperto."@it . "Dieses charmante Hotel in der N\u00E4he der Schweizer Grenze setzt die herzliche Tradition der Gastfreundschaft und der Gourmetaufenthalte fort. Au\u00DFenpool."@de . "Cerca de la frontera suiza, este encantador hotel perpet\u00FAa una c\u00E1lida tradici\u00F3n de hospitalidad y estancias gastron\u00F3micas. Piscina al aire libre."@es . "Close to the Swiss border, this charming hotel perpetuates a warm tradition of hospitality and gourmet stays. Outdoor swimming pool."@en . "Vlakbij de Zwitserse grens zet dit charmante hotel een warme traditie van gastvrijheid en gastronomische verblijven voort. Buitenzwembad."@nl . . "Proche de la fronti\u00E8re Suisse, cet h\u00F4tel de charme perp\u00E9tue une chaleureuse tradition d'hospitalit\u00E9 et de s\u00E9jours gourmands. Piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e, espace bien-\u00EAtre et terrain de p\u00E9tanque \u00E0 disposition de la client\u00E8le."@fr . "Vlakbij de Zwitserse grens houdt dit charmante hotel een warme traditie van gastvrijheid en gastronomische verblijven in stand. Verwarmd buitenzwembad, wellnessruimte en petanquebaan staan ter beschikking van de gasten."@nl . "Cerca de la frontera suiza, este encantador hotel perpet\u00FAa una c\u00E1lida tradici\u00F3n de hospitalidad y estancias gastron\u00F3micas. Los hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n una piscina exterior climatizada, una zona de bienestar y una pista de petanca."@es . "Vicino al confine svizzero, questo hotel di charme perpetua una calda tradizione di ospitalit\u00E0 e soggiorni gastronomici. Gli ospiti hanno a disposizione una piscina riscaldata all'aperto, un'area benessere e un campo da bocce."@it . "Owned by the Taillard family since 1875, this hotel overlooks the valley in a natural setting, continuing a warm tradition of hospitality and gourmet breaks A range of comfortable rooms decorated in warm colours, woodwork, antique items, and high quality facilities. This hotel is 100% NON-SMOKING. Motorbike garage."@en . "Das inmitten der Natur gelegene Hotel pr\u00E4gt die Tallandschaft und wird seit 1875 von der Familie Taillard gef\u00FChrt, die die Tradition der warmherzigen Gastfreundschaft und des Schlemmens aufrecht erh\u00E4lt. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Reihe sehr komfortabler Zimmer mit harmonisch aufeinander abgestimmten warmen Farben, Holzt\u00E4felungen, antiken Einrichtungsgegenst\u00E4nden und hochwertiger Ausstattung. Das Hotel ist ein NICHTRAUCHER-HOTEL. Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der."@de . . .