. . "Ibis Budget - the smart choice for both business and leisure travellers! Our modern, comfortable room can accommodate up to 3 people, with a shower, toilet, and flat-screen TV, all at an affordable price. And in the morning, help yourself to our all-you-can-eat buffet breakfast!"@en . "Los ibis budget constituyen la mejor y m\u00E1s econ\u00F3mica opci\u00F3n de alojamiento y cuentan con modernas habitaciones con capacidad para 1, 2 \u00F3 3 personas (en funci\u00F3n del pa\u00EDs), ducha, aseo y televisi\u00F3n v\u00EDa sat\u00E9lite, todo ello a unos precios imbatibles. \u00A1Comience el d\u00EDa con un fant\u00E1stico y econ\u00F3mico desayuno!"@es . "L'ibis budget Bordeaux Centre Bastide est votre camp de base \u00E0 petit prix pour toutes vos aventures bordelaises. Prenez vos marques dans cet h\u00F4tel proche du centre-ville et rechargez vos batteries dans votre cocon tout confort. La r\u00E9ception est ouverte 24 h/24 et les distributeurs vous proposent rafra\u00EEchissements, boissons chaudes et snacks \u00E0 toute heure. Le buffet de petit-d\u00E9jeuner vous attend chaque matin dans une salle aux couleurs vitamin\u00E9es.\n\u00C0 deux pas de l'h\u00F4tel, sautez dans un tram pour rejoindre les rues pi\u00E9tonnes du centre-ville. D\u00E9couvrez le Grand Th\u00E9\u00E2tre, la place de la Bourse et son saisissant Miroir d'eau. Tout aussi proche de l'h\u00F4tel, la navette fluviale m\u00E8ne directement \u00E0 la Cit\u00E9 du Vin et au Mus\u00E9e Mer Marine. Juste derri\u00E8re l'h\u00F4tel, explorez le Jardin botanique et remontez la Garonne jusqu'au quartier Darwin."@fr . "L'ibis budget Bordeaux Centre Bastide \u00E8 il vostro campo base economico per tutte le vostre avventure a Bordeaux. Lasciate il vostro segno in questo hotel vicino al centro citt\u00E0 e fate il pieno di energia nel vostro bozzolo di comfort. La reception \u00E8 aperta 24 ore su 24 e i distributori automatici offrono rinfreschi, bevande calde e snack a tutte le ore. La colazione a buffet vi attende ogni mattina in una sala colorata.\nCon un breve tragitto in tram dall'hotel si possono raggiungere le strade pedonali del centro citt\u00E0. Scoprite il Grand Th\u00E9\u00E2tre, la Place de la Bourse e il suo suggestivo Miroir d'eau. Altrettanto vicino all'hotel, la navetta fluviale vi porta direttamente alla Cit\u00E9 du Vin e al Mus\u00E9e Mer Marine. Proprio dietro l'hotel, esplorate i Giardini Botanici e risalite la Garonna fino al quartiere Darwin."@it . "Ibis budget - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! \u00DCbernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verf\u00FCgt \u00FCber Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag k\u00F6nnen Sie mit einem k\u00F6stlichen, preiswerten Fr\u00FChst\u00FCck beginnen!"@de . "Op de rechteroever van de Garonne, vlakbij de botanische tuin van Bordeaux en de promenade die een prachtig uitzicht biedt op de bewonderenswaardige kades van de Port de la Lune, geniet u van de voordelen van Ibis budget.\nDe moderne en aangename kamers zijn ontworpen voor 1, 2 of 3 personen en zijn uitgerust met een douche, toilet en satelliet-tv, voor een zeer voordelige prijs. Profiteer van het all-you-can-eat ontbijtbuffet!"@nl . . .