"Das Stadtkino von Ornans, das Eldorado (153 Pl\u00E4tze), bietet das ganze Jahr \u00FCber neue Filme und Arthouse-Filme in Digitaltechnik und 3D f\u00FCr alle Zus..."@de . "The Eldorado is a municipal cinema in Ornans (153 seats), offering recent and arthouse films all year round, in digital and 3D, for all audiences."@en . "Cin\u00E9ma municipal d\u2019Ornans, l\u2019Eldorado (153 places) propose films r\u00E9cents et Art & Essai toute l\u2019ann\u00E9e, en num\u00E9rique et 3D, pour tous les publics."@fr . . . . . . . "Das Stadtkino von Ornans, das Eldorado (153 Pl\u00E4tze), bietet das ganze Jahr \u00FCber neue Filme und Arthouse-Filme in Digitaltechnik und 3D f\u00FCr alle Zus..."@de . "The Eldorado is a municipal cinema in Ornans (153 seats), offering recent and arthouse films all year round, in digital and 3D, for all audiences."@en . "Cin\u00E9ma municipal d\u2019Ornans, l\u2019Eldorado (153 places) propose films r\u00E9cents et Art & Essai toute l\u2019ann\u00E9e, en num\u00E9rique et 3D, pour tous les publics."@fr . "El cine municipal de Ornans, el Eldorado (153 butacas), ofrece pel\u00EDculas recientes y de autor durante todo el a\u00F1o, en digital y 3D, para todos los p\u00FAblicos."@es . "Il cinema comunale di Ornans, l'Eldorado (153 posti), offre tutto l'anno film recenti e d'essai, in digitale e in 3D, per tutti i tipi di pubblico."@it . "De gemeentelijke bioscoop van Ornans, de Eldorado (153 plaatsen) biedt het hele jaar door recente en arthousefilms, in digitaal en 3D, voor alle doelgroepen."@nl . . "L'Eldorado \u00E8 il cinema comunale della citt\u00E0 di Ornans, una struttura culturale locale che d\u00E0 vita all'arte nel cuore della citt\u00E0. Con 153 posti a sedere, di cui 5 accessibili alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, il cinema offre condizioni confortevoli e di facile utilizzo per tutti gli spettatori.\n\nDotato di proiezione digitale e 3D, il cinema garantisce una qualit\u00E0 ottimale dell'immagine e del suono. I film sono programmati il pi\u00F9 vicino possibile alla data di uscita nazionale, in modo che il pubblico possa scoprire le nuove uscite in condizioni eccellenti.\n\nDurante tutto l'anno, l'Eldorado offre un programma vario ed esigente di film per il grande pubblico, film d'essai, proiezioni per famiglie ed eventi speciali per il pubblico giovane. Nel 2021, il cinema ha ottenuto la classificazione Art et Essai e il marchio Young Audiences, in riconoscimento della qualit\u00E0 e della diversit\u00E0 della sua offerta.\n\nPartner dei programmi di educazione all'immagine ? \u00C9cole et cin\u00E9ma, Coll\u00E8ge au cin\u00E9ma e Cin\u00E9 des Petits? il Cin\u00E9ma Eldorado svolge un ruolo attivo nella sensibilizzazione al cinema delle giovani generazioni.\n\nUn luogo culturale vivace, accessibile e impegnato, dove condividere il piacere del grande schermo a Ornans."@it . "The Eldorado is a municipal cinema for the town of Ornans, a local cultural facility that brings the 7? art form to life in the heart of the town. With 153 seats, including 5 accessible to people with reduced mobility, the cinema offers comfortable and friendly conditions for all audiences.\n\nEquipped with digital and 3D projection, the cinema guarantees optimum image and sound quality. Films are programmed as close as possible to their national release date, enabling spectators to discover new releases in excellent conditions.\n\nThroughout the year, the Eldorado offers a varied and demanding programme of films for the general public, arthouse films, family screenings and special events for young audiences. In 2021, the cinema was awarded the Art et Essai classification as well as the Young Audiences label, in recognition of the quality and diversity of its offering.\n\nAs a partner in image education schemes - \u00C9cole et cin\u00E9ma, Coll\u00E8ge au cin\u00E9ma and Cin\u00E9 des Petits - the Cin\u00E9ma Eldorado plays an active role in raising awareness of cinema among the younger generation.\n\nA lively, accessible and committed cultural venue, where you can share the pleasure of the silver screen in Ornans."@en . "Cin\u00E9ma municipal de la Ville d\u2019Ornans, l\u2019Eldorado est un \u00E9quipement culturel de proximit\u00E9 qui fait vivre le 7? art au c\u0153ur de la cit\u00E9. Avec ses 153 places, dont 5 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, la salle offre des conditions d\u2019accueil confortables et conviviales pour tous les publics.\n\n\u00C9quip\u00E9 en projection num\u00E9rique et 3D, le cin\u00E9ma garantit une qualit\u00E9 optimale d\u2019image et de son. Les films sont programm\u00E9s au plus pr\u00E8s de leur date de sortie nationale, permettant aux spectateurs de d\u00E9couvrir les nouveaut\u00E9s dans d\u2019excellentes conditions.\n\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, l\u2019Eldorado propose une programmation vari\u00E9e et exigeante : films grand public, cin\u00E9ma d\u2019auteur, s\u00E9ances familiales et rendez-vous d\u00E9di\u00E9s au jeune public. En 2021, le cin\u00E9ma a obtenu le classement Art et Essai ainsi que le label Jeune public, reconnaissant la qualit\u00E9 et la diversit\u00E9 de son offre.\n\nPartenaire des dispositifs d\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019image \u2014 \u00C9cole et cin\u00E9ma, Coll\u00E8ge au cin\u00E9ma et Cin\u00E9 des Petits \u2014 le Cin\u00E9ma Eldorado participe activement \u00E0 la sensibilisation des jeunes g\u00E9n\u00E9rations au cin\u00E9ma.\n\nUn lieu culturel vivant, accessible et engag\u00E9, pour partager ensemble le plaisir du grand \u00E9cran \u00E0 Ornans."@fr . "Das Eldorado ist ein kommunales Kino der Stadt Ornans und eine kulturelle Einrichtung, die die siebte Kunst im Herzen der Stadt lebendig werden l\u00E4sst. Mit seinen 153 Pl\u00E4tzen, von denen 5 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich sind, bietet der Saal komfortable und freundliche Bedingungen f\u00FCr alle Zuschauer.\n\nDas Kino ist mit Digital- und 3D-Projektion ausgestattet und garantiert eine optimale Bild- und Tonqualit\u00E4t. Die Filme werden so nah wie m\u00F6glich an ihrem nationalen Starttermin programmiert, sodass die Zuschauer neue Filme unter hervorragenden Bedingungen entdecken k\u00F6nnen.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet das Eldorado ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm: Filme f\u00FCr das breite Publikum, Autorenfilme, Familienvorstellungen und Termine, die dem jungen Publikum gewidmet sind. Im Jahr 2021 erhielt das Kino die Klassifizierung Art et Essai sowie das Label Jeune public (Junges Publikum), womit die Qualit\u00E4t und die Vielfalt seines Angebots anerkannt werden.\n\nAls Partner der Filmbildungsprogramme \u00C9cole et cin\u00E9ma, Coll\u00E8ge au cin\u00E9ma und Cin\u00E9 des Petits beteiligt sich das Cin\u00E9ma Eldorado aktiv an der Sensibilisierung der jungen Generation f\u00FCr das Kino.\n\nEin lebendiger, zug\u00E4nglicher und engagierter Kulturort, um gemeinsam das Vergn\u00FCgen der gro\u00DFen Leinwand in Ornans zu teilen."@de . "El Eldorado es un cine municipal de la ciudad de Ornans, un equipamiento cultural local que da vida al arte 7? en el coraz\u00F3n de la ciudad. Con 153 butacas, 5 de ellas accesibles para personas con movilidad reducida, el cine ofrece unas condiciones c\u00F3modas y f\u00E1ciles de usar para todos los p\u00FAblicos.\n\nEquipado con proyecci\u00F3n digital y 3D, el cine garantiza una calidad \u00F3ptima de imagen y sonido. Las pel\u00EDculas se programan lo m\u00E1s cerca posible de su fecha de estreno nacional, para que el p\u00FAblico pueda descubrir los nuevos estrenos en excelentes condiciones.\n\nA lo largo del a\u00F1o, el Eldorado ofrece una programaci\u00F3n variada y exigente de pel\u00EDculas para el gran p\u00FAblico, cine de autor, proyecciones familiares y eventos especiales para el p\u00FAblico joven. En 2021, el cine recibi\u00F3 la clasificaci\u00F3n Art et Essai, as\u00ED como la etiqueta P\u00FAblico Joven, en reconocimiento a la calidad y diversidad de su oferta.\n\nSocio de los programas de educaci\u00F3n en imagen ? \u00C9cole et cin\u00E9ma, Coll\u00E8ge au cin\u00E9ma y Cin\u00E9 des Petits? el Cin\u00E9ma Eldorado desempe\u00F1a un papel activo en la sensibilizaci\u00F3n de las j\u00F3venes generaciones al cine.\n\nUn lugar cultural vivo, accesible y comprometido, donde compartir el placer de la gran pantalla en Ornans."@es . "De Eldorado is een gemeentelijke bioscoop voor de stad Ornans, een lokale culturele voorziening die 7? kunst tot leven brengt in het hart van de stad. Met 153 zitplaatsen, waaronder 5 die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit, biedt de bioscoop comfortabele, gebruiksvriendelijke omstandigheden voor alle toeschouwers.\n\nDe bioscoop is uitgerust met digitale en 3D-projectie en garandeert een optimale beeld- en geluidskwaliteit. Films worden zo dicht mogelijk bij hun nationale releasedatum geprogrammeerd, zodat het publiek nieuwe releases in uitstekende omstandigheden kan ontdekken.\n\nHet hele jaar door biedt Eldorado een gevarieerd en veeleisend programma met films voor het grote publiek, arthousefilms, familievoorstellingen en speciale evenementen voor een jong publiek. In 2021 kreeg de bioscoop de classificatie Art et Essai en het label Young Audiences, als erkenning voor de kwaliteit en diversiteit van het aanbod.\n\nPartner in de programma's voor beeldeducatie ? \u00C9cole et cin\u00E9ma, Coll\u00E8ge au cin\u00E9ma en Cin\u00E9 des Petits? speelt Cin\u00E9ma Eldorado een actieve rol in de bewustmaking van de jongere generatie over cinema.\n\nEen levendige, toegankelijke en ge\u00EBngageerde culturele plek, waar je het plezier van het witte doek in Ornans kunt delen."@nl . . .