"Venez nombreux en famille, entre coll\u00E8gues ou entre amis pour courir ou marcher sur 5km et profiter d'un grand l\u00E2cher de poudre color\u00E9e. Ouvert \u00E0 tous. Propos\u00E9 par l'USCD Marmay."@fr . "Bring your whole family, colleagues, or friends to run or walk 5 km and enjoy a big shower of colored powder. Open to everyone. Presented by USCD Marmay."@en . "Venid todos, en familia, con compa\u00F1eros de trabajo o con amigos, para correr o caminar 5 km y disfrutar de una gran lluvia de polvos de colores. Abierto a todos. Organizado por la USCD Marmay."@es . "Kommt zahlreich mit der Familie, mit Kollegen oder Freunden, um 5 km zu laufen oder zu gehen und euch an einem gro\u00DFen Haufen buntem Konfetti zu erfreuen. F\u00FCr alle offen. Organisiert vom USCD Marmay."@de . "Venite numerosi con la famiglia, i colleghi o gli amici per correre o camminare lungo un percorso di 5 km e godervi una grande pioggia di polvere colorata. Aperto a tutti. Organizzato dall'USCD Marmay."@it . "Kom met het hele gezin, met collega\u2019s of met vrienden om 5 km te hardlopen of te wandelen en te genieten van een grote hoeveelheid gekleurd poeder. Voor iedereen toegankelijk. Georganiseerd door de USCD Marmay."@nl . "Venez nombreux en famille, entre coll\u00E8gues ou entre amis pour courir ou marcher sur 5km et profiter d'un grand l\u00E2cher de poudre color\u00E9e. Ouvert \u00E0 tous. Propos\u00E9 par l'USCD Marmay."@fr . "Bring your whole family, colleagues, or friends to run or walk 5 km and enjoy a big shower of colored powder. Open to everyone. Presented by USCD Marmay."@en . "Venid todos, en familia, con compa\u00F1eros de trabajo o con amigos, para correr o caminar 5 km y disfrutar de una gran lluvia de polvos de colores. Abierto a todos. Organizado por la USCD Marmay."@es . "Kommt zahlreich mit der Familie, mit Kollegen oder Freunden, um 5 km zu laufen oder zu gehen und euch an einem gro\u00DFen Haufen buntem Konfetti zu erfreuen. F\u00FCr alle offen. Organisiert vom USCD Marmay."@de . "Venite numerosi con la famiglia, i colleghi o gli amici per correre o camminare lungo un percorso di 5 km e godervi una grande pioggia di polvere colorata. Aperto a tutti. Organizzato dall'USCD Marmay."@it . "Kom met het hele gezin, met collega\u2019s of met vrienden om 5 km te hardlopen of te wandelen en te genieten van een grote hoeveelheid gekleurd poeder. Voor iedereen toegankelijk. Georganiseerd door de USCD Marmay."@nl . . "Le tarif comprend un tee-shirt, une paire de lunettes et un sachet de poudre color\u00E9e (tout sera remis le jour-m\u00EAme).\n\nInscriptions en ligne sur www.protiming.fr (recherche Color Run Marmay 2026). Pas d'inscription sur place."@fr . "El precio incluye una camiseta, unas gafas y una bolsita de polvo de colores (todo se entregar\u00E1 el mismo d\u00EDa).\n\nInscripciones en l\u00EDnea en www.protiming.fr (busca \u00ABColor Run Marmay 2026\u00BB). No se admiten inscripciones in situ."@es . "De prijs is inclusief een T-shirt, een zonnebril en een zakje kleurpoeder (dit wordt allemaal op de dag zelf uitgereikt).\n\nOnline inschrijven via www.protiming.fr (zoek op Color Run Marmay 2026). Inschrijven ter plaatse is niet mogelijk."@nl . "The fee includes a T-shirt, a pair of sunglasses, and a packet of colored powder (all items will be handed out on the day of the event).\n\nRegister online at www.protiming.fr (search for \u201CColor Run Marmay 2026\u201D). No on-site registration."@en . "Im Preis inbegriffen sind ein T-Shirt, eine Sonnenbrille und ein Beutel mit Farbpulver (alles wird am Veranstaltungstag ausgeh\u00E4ndigt).\n\nOnline-Anmeldung unter www.protiming.fr (Suche nach \u201EColor Run Marmay 2026\u201C). Keine Anmeldung vor Ort."@de . "La quota di iscrizione comprende una maglietta, un paio di occhiali e una bustina di polvere colorata (il tutto verr\u00E0 consegnato il giorno stesso).\n\nIscrizioni online su www.protiming.fr (cercare \u201CColor Run Marmay 2026\u201D). Non \u00E8 possibile iscriversi sul posto."@it . . .