"La Villa Panth\u00E9on propose une ambiance britannique rappelant les bars anglais. La salle des petits-d\u00E9jeuners offre un canap\u00E9 \u00E9l\u00E9gant pour se d\u00E9tendre. Les chambres, avec leurs boiseries et tentures \u00E9paisses, offrent une intimit\u00E9 chaleureuse. Profitez du duplex sous les toits ou de la chambre donnant sur le Panth\u00E9on. En plein c\u0153ur de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, cet \u00E9tablissement poss\u00E8de une cour int\u00E9rieure et un jardin vertical pour s'\u00E9vader de l'agitation de la capitale."@fr . . . . . . . . . . . "Villa Panth\u00E9on biedt een Britse sfeer die doet denken aan Engelse bars. In de ontbijtzaal staat een elegante bank om te ontspannen. De slaapkamers, met hun houten lambrisering en dikke gordijnen, bieden warme intimiteit. Geniet van het duplex onder het dak of de kamer met uitzicht op het Pantheon. In het hart van Saint-Germain-des-Pr\u00E9s beschikt het hotel over een binnenplaats en een verticale tuin om te ontsnappen aan de drukte van de hoofdstad."@nl . "Die Villa Pantheon bietet ein britisches Ambiente, das an englische Bars erinnert. Der Fr\u00FChst\u00FCcksraum bietet ein elegantes Sofa zum Entspannen. Die Zimmer mit ihren Holzvert\u00E4felungen und dicken Vorh\u00E4ngen bieten eine warme Privatsph\u00E4re. Genie\u00DFen Sie die Duplexwohnung unter dem Dach oder das Zimmer mit Blick auf das Pantheon. Diese Unterkunft im Herzen von Saint-Germain-des-Pr\u00E9s verf\u00FCgt \u00FCber einen Innenhof und einen vertikalen Garten, in dem Sie der Hektik der Hauptstadt entfliehen k\u00F6nnen."@de . "La Villa Panth\u00E9on propose une ambiance britannique rappelant les bars anglais. La salle des petits-d\u00E9jeuners offre un canap\u00E9 \u00E9l\u00E9gant pour se d\u00E9tendre. Les chambres, avec leurs boiseries et tentures \u00E9paisses, offrent une intimit\u00E9 chaleureuse. Profitez du duplex sous les toits ou de la chambre donnant sur le Panth\u00E9on. En plein c\u0153ur de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, cet \u00E9tablissement poss\u00E8de une cour int\u00E9rieure et un jardin vertical pour s'\u00E9vader de l'agitation de la capitale."@fr . "Villa Panth\u00E9on offre un'atmosfera britannica che ricorda i bar inglesi. La sala colazione offre un elegante divano per rilassarsi. Le camere da letto, con pannelli in legno e spessi tendaggi, offrono una calda intimit\u00E0. Godetevi il duplex sotto il tetto o la camera con vista sul Pantheon. Nel cuore di Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, l'hotel dispone di un cortile interno e di un giardino verticale per sfuggire al trambusto della capitale."@it . "La Villa Panth\u00E9on has a British ambiance reminiscent of English bars. The breakfast room features an elegant sofa for relaxing. The bedrooms, with their wood panelling and thick drapes, offer warm intimacy. Enjoy the duplex under the roof or the room overlooking the Pantheon. Right in the heart of Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, this establishment boasts an inner courtyard and vertical garden to escape the hustle and bustle of the capital."@en . "Villa Panth\u00E9on ofrece un ambiente brit\u00E1nico que recuerda a los bares ingleses. La sala de desayunos ofrece un elegante sof\u00E1 para relajarse. Las habitaciones, con sus paneles de madera y sus gruesas cortinas, ofrecen una c\u00E1lida intimidad. Disfrute del d\u00FAplex bajo el tejado o de la habitaci\u00F3n con vistas al Pante\u00F3n. En pleno coraz\u00F3n de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, el hotel cuenta con un patio interior y un jard\u00EDn vertical para escapar del bullicio de la capital."@es . . "Villa Panth\u00E9on biedt een Britse sfeer die doet denken aan Engelse bars. In de ontbijtzaal staat een elegante bank om te ontspannen. De slaapkamers, met hun houten lambrisering en dikke gordijnen, bieden warme intimiteit. Geniet van het duplex onder het dak of de kamer met uitzicht op het Pantheon. In het hart van Saint-Germain-des-Pr\u00E9s beschikt het hotel over een binnenplaats en een verticale tuin om te ontsnappen aan de drukte van de hoofdstad."@nl . "Die Villa Pantheon bietet ein britisches Ambiente, das an englische Bars erinnert. Der Fr\u00FChst\u00FCcksraum bietet ein elegantes Sofa zum Entspannen. Die Zimmer mit ihren Holzvert\u00E4felungen und dicken Vorh\u00E4ngen bieten eine warme Privatsph\u00E4re. Genie\u00DFen Sie die Duplexwohnung unter dem Dach oder das Zimmer mit Blick auf das Pantheon. Diese Unterkunft im Herzen von Saint-Germain-des-Pr\u00E9s verf\u00FCgt \u00FCber einen Innenhof und einen vertikalen Garten, in dem Sie der Hektik der Hauptstadt entfliehen k\u00F6nnen."@de . "La Villa Panth\u00E9on propose une ambiance britannique rappelant les bars anglais. La salle des petits-d\u00E9jeuners offre un canap\u00E9 \u00E9l\u00E9gant pour se d\u00E9tendre. Les chambres, avec leurs boiseries et tentures \u00E9paisses, offrent une intimit\u00E9 chaleureuse. Profitez du duplex sous les toits ou de la chambre donnant sur le Panth\u00E9on. En plein c\u0153ur de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, cet \u00E9tablissement poss\u00E8de une cour int\u00E9rieure et un jardin vertical pour s'\u00E9vader de l'agitation de la capitale."@fr . "Villa Panth\u00E9on offre un'atmosfera britannica che ricorda i bar inglesi. La sala colazione offre un elegante divano per rilassarsi. Le camere da letto, con pannelli in legno e spessi tendaggi, offrono una calda intimit\u00E0. Godetevi il duplex sotto il tetto o la camera con vista sul Pantheon. Nel cuore di Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, l'hotel dispone di un cortile interno e di un giardino verticale per sfuggire al trambusto della capitale."@it . "La Villa Panth\u00E9on has a British ambiance reminiscent of English bars. The breakfast room features an elegant sofa for relaxing. The bedrooms, with their wood panelling and thick drapes, offer warm intimacy. Enjoy the duplex under the roof or the room overlooking the Pantheon. Right in the heart of Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, this establishment boasts an inner courtyard and vertical garden to escape the hustle and bustle of the capital."@en . "Villa Panth\u00E9on ofrece un ambiente brit\u00E1nico que recuerda a los bares ingleses. La sala de desayunos ofrece un elegante sof\u00E1 para relajarse. Las habitaciones, con sus paneles de madera y sus gruesas cortinas, ofrecen una c\u00E1lida intimidad. Disfrute del d\u00FAplex bajo el tejado o de la habitaci\u00F3n con vistas al Pante\u00F3n. En pleno coraz\u00F3n de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, el hotel cuenta con un patio interior y un jard\u00EDn vertical para escapar del bullicio de la capital."@es . . .