data:bfe1c761-a69b-300e-aec5-920e9fd31407
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach ihrem Erfolg bei ihrem Besuch in der Mediathek im Jahr 2025 kehren die Voisines für eine Reise mit Liedern rund um die Welt zurück!
Das von der Sängerin und Chorleiterin Elisabeth Soula geleitete Vokalensemble aus zwanzig Sängerinnen wird von Gitarre und Ukulele begleitet und bietet ein Repertoire von hier und anderswo, das zur Entdeckung warmer und bunter musikalischer Welten einlädt.
Blau ist ihre Farbe, die Musik ihre Leidenschaft. Kommen Sie und entdecken Sie ferne Horizonte und teilen Sie einen Moment der Fröhlichkeit und Begeisterung. Sie werden nicht stillstehen können!
Reservierungen werden beim Fremdenverkehrsamt empfohlen.
Italien (Italie) Médie compone canzoni d’atmosfera alla chitarra, che riflettono i suoi stati d’animo e le sue molteplici influenze, mescolando melodie nostalgiche e ritmi coinvolgenti.
Accompagnata dal bassista Joël Lageyre, la sua voce, autentica e vibrante al tempo stesso, vi immerge in un universo caloroso e intimo. E, in duo, tesse arrangiamenti sottili in cui chitarra e voce dialogano per creare una musica delicata e piena di vita. Ogni brano racconta una storia, un’emozione, un’atmosfera da condividere. Con semplicità e sensibilità, Médie vi invita a entrare nel suo mondo, ad ascoltare, a provare emozioni… e a sorridere!
Espagnol Animados por el éxito de su visita a la mediateca en 2025, Les Voisines vuelven para dar la vuelta al mundo cantando
Dirigido por Elisabeth Soula, cantante y directora de coro, el conjunto vocal de una veintena de cantantes, acompañado de guitarra y ukelele, propone un repertorio de aquí y de allá que invita a descubrir universos musicales cálidos y coloridos.
El azul es su color, la música su pasión. Venga a explorar horizontes lejanos y a compartir un momento de alegría y entusiasmo. ¡No podrá quedarse quieto!
Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Gesterkt door het succes van hun bezoek aan de mediatheek in 2025, zijn Les Voisines terug voor een reis rond de wereld in gezang!
Onder leiding van Elisabeth Soula, zangeres en koordirigent, wordt het vocale ensemble van een twintigtal zangers begeleid door gitaar en ukelele, en biedt een repertoire van hier en elders, dat uitnodigt om warme en kleurrijke muzikale werelden te ontdekken.
Blauw is hun kleur, muziek hun passie. Kom en verken verre horizonten en deel een moment van vreugde en enthousiasme. Je zult niet stil kunnen blijven zitten!
Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor.
Anglais Building on the success of their visit to the mediatheque in 2025, Les Voisines return for a journey of song around the world!
Directed by singer and choirmaster Elisabeth Soula, this vocal ensemble of some twenty singers is accompanied by guitar and ukulele, and offers a repertoire from here and elsewhere, inviting the discovery of warm and colourful musical universes.
Blue is their color, music their passion. Come and explore distant horizons and share a moment of joy and enthusiasm. You won't be able to stay still!
Reservations recommended at the Tourist Office.
Français (France) Médie écrit des chansons d’humeur à la guitare, qui reflètent ses états d’âme et ses multiples influences, mêlant mélodies nostalgiques et rythmes entraînants.
Accompagnée par le bassiste Joël Lageyre, sa voix, à la fois authentique et vibrante, vous plonge dans un univers chaleureux et proche. Et, accompagnée en duo, elle tisse des arrangements subtils où guitare et voix se répondent pour créer une musique délicate et pleine de vie. Chaque morceau raconte une histoire, une émotion, une atmosphère à partager. Avec simplicité et sensibilité, Médie vous invite à entrer dans son monde, à écouter, ressentir… et sourire !

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée