. . . . . . "Ce challenge de Nage Avec Palmes est ouvert aux licenci\u00E9s FFESSM, mais aussi en \"OPEN\" \u00E0 tous nageurs de 16 \u00E0 99 ans. organis\u00E9 par le Loubine Club.\n\nMar\u00E9e haute 10h10 / coefficient annonc\u00E9 55\nRemise des dossards de 08h00 \u00E0 09h00"@fr . "Questa gara di nuoto con pinne \u00E8 aperta ai tesserati FFESSM, ma anche in modalit\u00E0 \"OPEN\" a tutti i nuotatori dai 16 ai 99 anni. Organizzata dal Loubine Club.\n\nAlta marea alle 10:10 / coefficiente previsto 55\nRitiro dei pettorali dalle 08:00 alle 09:00"@it . "This Finswimming Challenge is open to FFESSM members, as well as to the general public\u2014all swimmers ages 16 to 99. Organized by the Loubine Club.\n\nHigh tide at 10:10 a.m. / predicted tidal coefficient of 55\nRace bib pickup from 8:00 a.m. to 9:00 a.m."@en . "Deze wedstrijd zwemmen met zwemvliezen staat open voor leden van de FFESSM, maar is ook \u201EOPEN\u201D voor alle zwemmers van 16 tot 99 jaar. Georganiseerd door de Loubine Club.\n\nHoogwater om 10.10 uur / aangekondigde getijdenco\u00EBffici\u00EBnt 55\nUitgifte van startnummers van 08.00 tot 09.00 uur"@nl . "Esta prueba de nataci\u00F3n con aletas est\u00E1 abierta a los federados de la FFESSM, pero tambi\u00E9n es \u00ABOPEN\u00BB para todos los nadadores de entre 16 y 99 a\u00F1os. Organizada por el Loubine Club.\n\nMarea alta a las 10:10 h / coeficiente anunciado: 55\nEntrega de dorsales de 08:00 a 09:00 h"@es . "Dieser Wettkampf im Flossenschwimmen steht FFESSM-Mitgliedern offen, ist aber auch als \u201EOPEN\u201C f\u00FCr alle Schwimmer im Alter von 16 bis 99 Jahren zug\u00E4nglich. Organisiert vom Loubine Club.\n\nHochwasser um 10:10 Uhr / angek\u00FCndigter Koeffizient 55\nStartnummernausgabe von 08:00 bis 09:00 Uhr"@de . . .