Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le temps d’une soirée, Westhouse va vibrer au rythme de la musique, des rencontres et de la fête.
La cour de l’école se transforme en grande scène à ciel ouvert pour accueillir musiciens, habitants, familles, amis et curieux autour d’un moment simple, populaire et festif.
Au programme :
- musique et chants live
- buvette
- tartes flambées
- ambiance guinguette et conviviale jusque tard dans la soirée
Des airs entraînants, des morceaux connus, des découvertes musicales, des tables pleines, des verres qui se lèvent, des enfants qui courent partout et cette ambiance unique qu’on ne retrouve que dans les fêtes de village quand tout le monde se retrouve ensemble.
Que vous veniez pour écouter la musique, partager une tarte flambée, passer un moment entre amis ou simplement profiter de l’ambiance d’été… cette soirée est faite pour vous.
Invitez vos proches, partagez l’événement et venez faire vivre la musique au cœur du village.
On vous attend nombreux pour une soirée qui promet d’être belle.
La cour de l’école se transforme en grande scène à ciel ouvert pour accueillir musiciens, habitants, familles, amis et curieux autour d’un moment simple, populaire et festif.
Au programme :
- musique et chants live
- buvette
- tartes flambées
- ambiance guinguette et conviviale jusque tard dans la soirée
Des airs entraînants, des morceaux connus, des découvertes musicales, des tables pleines, des verres qui se lèvent, des enfants qui courent partout et cette ambiance unique qu’on ne retrouve que dans les fêtes de village quand tout le monde se retrouve ensemble.
Que vous veniez pour écouter la musique, partager une tarte flambée, passer un moment entre amis ou simplement profiter de l’ambiance d’été… cette soirée est faite pour vous.
Invitez vos proches, partagez l’événement et venez faire vivre la musique au cœur du village.
On vous attend nombreux pour une soirée qui promet d’être belle.
Espagnol Durante una noche, Westhouse se llenará de música, tertulias y celebraciones.
El patio del colegio se transformará en un enorme escenario al aire libre para acoger a músicos, residentes, familias, amigos y curiosos en una velada sencilla, popular y festiva.
En el programa:
- música y canto en directo
- bar de refrescos
- tartas flambeadas
- ambiente agradable y guinguette hasta altas horas de la noche
Melodías animadas, temas conocidos, descubrimientos musicales, mesas llenas, copas que suben, niños que corretean y ese ambiente único que sólo se encuentra en las fiestas de los pueblos cuando todo el mundo se reúne.
Ya sea para escuchar música, compartir una tarta flambeada, pasar un rato entre amigos o simplemente disfrutar del ambiente estival, ésta es su velada.
Invita a tus amigos y familiares, comparte el evento y ven a dar vida a la música en el corazón del pueblo.
Esperamos verles a todos en lo que promete ser una gran velada.
El patio del colegio se transformará en un enorme escenario al aire libre para acoger a músicos, residentes, familias, amigos y curiosos en una velada sencilla, popular y festiva.
En el programa:
- música y canto en directo
- bar de refrescos
- tartas flambeadas
- ambiente agradable y guinguette hasta altas horas de la noche
Melodías animadas, temas conocidos, descubrimientos musicales, mesas llenas, copas que suben, niños que corretean y ese ambiente único que sólo se encuentra en las fiestas de los pueblos cuando todo el mundo se reúne.
Ya sea para escuchar música, compartir una tarta flambeada, pasar un rato entre amigos o simplemente disfrutar del ambiente estival, ésta es su velada.
Invita a tus amigos y familiares, comparte el evento y ven a dar vida a la música en el corazón del pueblo.
Esperamos verles a todos en lo que promete ser una gran velada.
Allemand (Allemagne) Einen Abend lang wird Westhouse im Rhythmus der Musik, der Begegnungen und des Feierns vibrieren.
Der Schulhof verwandelt sich in eine große Freilichtbühne, auf der Musiker, Einwohner, Familien, Freunde und Neugierige zusammenkommen, um einen einfachen, volkstümlichen und festlichen Moment zu erleben.
Auf dem Programm stehen :
- live-Musik und Gesang
- imbissbude
- flammkuchen
- gemütliche Guinguettenstimmung bis spät in den Abend hinein
Mitreißende Melodien, bekannte Stücke, musikalische Entdeckungen, volle Tische, Gläser, die hochgehoben werden, Kinder, die herumrennen und diese einzigartige Atmosphäre, die man nur auf Dorffesten findet, wenn alle zusammenkommen.
Egal, ob Sie Musik hören, einen Flammkuchen essen, mit Freunden zusammen sein oder einfach nur die Sommerstimmung genießen wollen, dieser Abend ist für Sie gemacht.
Laden Sie Ihre Freunde und Verwandten ein, teilen Sie die Veranstaltung und lassen Sie die Musik im Herzen des Dorfes leben.
Wir erwarten Sie zahlreich und freuen uns auf einen schönen Abend.
Der Schulhof verwandelt sich in eine große Freilichtbühne, auf der Musiker, Einwohner, Familien, Freunde und Neugierige zusammenkommen, um einen einfachen, volkstümlichen und festlichen Moment zu erleben.
Auf dem Programm stehen :
- live-Musik und Gesang
- imbissbude
- flammkuchen
- gemütliche Guinguettenstimmung bis spät in den Abend hinein
Mitreißende Melodien, bekannte Stücke, musikalische Entdeckungen, volle Tische, Gläser, die hochgehoben werden, Kinder, die herumrennen und diese einzigartige Atmosphäre, die man nur auf Dorffesten findet, wenn alle zusammenkommen.
Egal, ob Sie Musik hören, einen Flammkuchen essen, mit Freunden zusammen sein oder einfach nur die Sommerstimmung genießen wollen, dieser Abend ist für Sie gemacht.
Laden Sie Ihre Freunde und Verwandten ein, teilen Sie die Veranstaltung und lassen Sie die Musik im Herzen des Dorfes leben.
Wir erwarten Sie zahlreich und freuen uns auf einen schönen Abend.
Anglais For one evening, Westhouse will vibrate to the rhythm of music, encounters and festivities.
The school courtyard will be transformed into a large open-air stage to welcome musicians, residents, families, friends and the curious for a simple, popular and festive evening.
On the program:
- live music and song
- refreshment stand
- tarts flambées
- friendly, guinguette atmosphere late into the evening
Lively tunes, familiar favourites, musical discoveries, full tables, rising glasses, children running around and that unique atmosphere you only find at village fêtes when everyone gets together.
Whether you've come to listen to the music, share a tarte flambée, spend some time with friends or simply enjoy the summer atmosphere, this is the evening for you.
Invite your friends and family, share the event and come and bring the music to life in the heart of the village.
We look forward to seeing many of you for what promises to be a wonderful evening.
The school courtyard will be transformed into a large open-air stage to welcome musicians, residents, families, friends and the curious for a simple, popular and festive evening.
On the program:
- live music and song
- refreshment stand
- tarts flambées
- friendly, guinguette atmosphere late into the evening
Lively tunes, familiar favourites, musical discoveries, full tables, rising glasses, children running around and that unique atmosphere you only find at village fêtes when everyone gets together.
Whether you've come to listen to the music, share a tarte flambée, spend some time with friends or simply enjoy the summer atmosphere, this is the evening for you.
Invite your friends and family, share the event and come and bring the music to life in the heart of the village.
We look forward to seeing many of you for what promises to be a wonderful evening.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor één avond zal Westhouse bruisen van muziek, gezelligheid en feest.
De binnenplaats van de school wordt omgetoverd tot een groot openluchtpodium waar muzikanten, bewoners, families, vrienden en nieuwsgierigen welkom zijn voor een eenvoudige, populaire en feestelijke avond.
Op het programma:
- live muziek en zang
- verfrissingsbar
- flammkuchen
- gezellige guinguette sfeer tot laat in de avond
Levendige deuntjes, bekende favorieten, muzikale ontdekkingen, volle tafels, stijgende glazen, rondrennende kinderen en die unieke sfeer die je alleen op dorpsfeesten vindt als iedereen samenkomt.
Of je nu komt om naar de muziek te luisteren, een tarte flambée te delen, wat tijd door te brengen met vrienden of gewoon te genieten van de zomerse sfeer, dit is de avond voor jou.
Nodig je vrienden en familie uit, deel het evenement en kom de muziek tot leven brengen in het hart van het dorp.
We kijken ernaar uit om jullie allemaal te zien voor wat een geweldige avond belooft te worden.
De binnenplaats van de school wordt omgetoverd tot een groot openluchtpodium waar muzikanten, bewoners, families, vrienden en nieuwsgierigen welkom zijn voor een eenvoudige, populaire en feestelijke avond.
Op het programma:
- live muziek en zang
- verfrissingsbar
- flammkuchen
- gezellige guinguette sfeer tot laat in de avond
Levendige deuntjes, bekende favorieten, muzikale ontdekkingen, volle tafels, stijgende glazen, rondrennende kinderen en die unieke sfeer die je alleen op dorpsfeesten vindt als iedereen samenkomt.
Of je nu komt om naar de muziek te luisteren, een tarte flambée te delen, wat tijd door te brengen met vrienden of gewoon te genieten van de zomerse sfeer, dit is de avond voor jou.
Nodig je vrienden en familie uit, deel het evenement en kom de muziek tot leven brengen in het hart van het dorp.
We kijken ernaar uit om jullie allemaal te zien voor wat een geweldige avond belooft te worden.
Italien (Italie) Per una sera, Westhouse si animerà di musica, socializzazione e festeggiamenti.
Il cortile della scuola si trasformerà in un enorme palcoscenico all'aperto per accogliere musicisti, residenti, famiglie, amici e curiosi per una serata semplice, popolare e festosa.
In programma:
- musica e canti dal vivo
- bar per il rinfresco
- crostate flambées
- atmosfera amichevole e da guinguette fino a tarda sera
Melodie vivaci, brani familiari, scoperte musicali, tavoli pieni, bicchieri che si alzano, bambini che corrono e quell'atmosfera unica che si respira solo nelle feste di paese, quando tutti si riuniscono.
Che siate venuti per ascoltare la musica, condividere una tarte flambée, passare un po' di tempo con gli amici o semplicemente godervi l'atmosfera estiva, questa è la serata che fa per voi.
Invitate i vostri amici e familiari, condividete l'evento e venite a far vivere la musica nel cuore del villaggio.
Ci auguriamo di vedervi tutti lì per quella che si preannuncia una grande serata.
Il cortile della scuola si trasformerà in un enorme palcoscenico all'aperto per accogliere musicisti, residenti, famiglie, amici e curiosi per una serata semplice, popolare e festosa.
In programma:
- musica e canti dal vivo
- bar per il rinfresco
- crostate flambées
- atmosfera amichevole e da guinguette fino a tarda sera
Melodie vivaci, brani familiari, scoperte musicali, tavoli pieni, bicchieri che si alzano, bambini che corrono e quell'atmosfera unica che si respira solo nelle feste di paese, quando tutti si riuniscono.
Che siate venuti per ascoltare la musica, condividere una tarte flambée, passare un po' di tempo con gli amici o semplicemente godervi l'atmosfera estiva, questa è la serata che fa per voi.
Invitate i vostri amici e familiari, condividete l'evento e venite a far vivere la musica nel cuore del villaggio.
Ci auguriamo di vedervi tutti lì per quella che si preannuncia una grande serata.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty